Хочете записатися на прийом?
Тоді закрийте це вікно і скористайтеся цим веб-сайтом німецькою мовою.
Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Подати заявку на отримання паспорта

  • Ausweise und Dokumente

У всіх центрах обслуговування громадян щодня в другій половині дня відкриваються додаткові терміни для найближчих днів. Якщо вам не запропоновано відповідного терміну, завітайте на цю сторінку знову в цей час.

Актуальні законодавчі вимоги до фотографій для паспорта можна знайти в розділі «Додаткова інформація» – «Інформація про цифрові фотографії для паспорта».

Громадяни Німеччини повинні мати при собі паспорт і пред'являти його на вимогу, коли виїжджають за межі Федеративної Республіки Німеччина або повертаються до неї. Власник дійсного німецького паспорта також виконує встановлений законом обов'язок щодо пред'явлення посвідчення особи на території країни. Паспорт замінює посвідчення особи, хоча, на відміну від нього, не містить адресу власника. Посвідчення особи, навпаки, є достатнім лише на території країни, але, як правило, не для в'їзду в інші країни – винятки існують, зокрема, для поїздок в межах Європейського Союзу (ЄС).

Паспорт можна також оформити для осіб віком до 18 років. Всю інформацію з цього приводу ви знайдете в нашому описі послуг «Оформлення паспорта – для осіб віком до 18 років» (див.: https://www.service.bremen.de/sixcms/detail.php?gsid=bremen128.c.1156018.de).

  • Основна інформація

    Термін дії паспорта залежить від віку його власника. До досягнення 24-річного віку паспорт дійсний протягом шести років, а після досягнення 24-річного віку – протягом десяти років. Тимчасовий паспорт дійсний не більше одного року.

    Паспорт або тимчасовий паспорт втрачають чинність до закінчення терміну дії, якщо вони не дозволяють безсумнівно встановити особу власника, були змінені, мають пропуски або, за винятком відомостей про місце проживання, містять неправдиві відомості.

    Як правило, паспорти видаються обсягом 32 сторінки. За додаткову плату можна отримати паспорт на 48 сторінок (для тих, хто часто подорожує, з додатковими сторінками для візових записів).

    Примітка: Паспорти виготовляються централізовано Федеральною друкарнею в Берліні. Тимчасові паспорти виготовляються паспортним органом.

    Зміна особистих даних (наприклад, імені після одруження) у паспорті неможлива. У таких випадках, за необхідності, слід подати заявку на отримання нового паспорта.

    При поїздках до США або Канади слід враховувати:

    Для безвізового в'їзду до США громадяни Німеччини, окрім звичайного (машиночитаного бордового) паспорта, обов'язково повинні мати електронний дозвіл на в'їзд, який можна отримати через електронні системи дозволів на в'їзд США або Канади.

    Вимоги

    • Німецьке громадянство

    Важливо: це послуга, що належить до компетенції муніципальних органів. Тому ви можете звернутися тільки до відомства, яке знаходиться за вашим (основним) місцем проживання.

    Виняток: якщо буде надано вагому причину, заявку на видачу паспорта може розглянути і не місцевий паспортний орган. Паспорт може бути виданий тільки з дозволу місцевого паспортного органу. У цьому випадку плата подвоюється, якщо це робиться за ініціативою заявника некомпетентним органом.

  • Процес

    • Заявку на отримання паспорта можна подати тільки особисто, оскільки під час подання заявки необхідно поставити власноручний підпис.
    • За бажанням ви можете замовити доставку нового паспорта безпосередньо додому. Вимоги та додаткову інформацію щодо «прямої доставки» можна знайти в розділі «Додаткова інформація» — «Інформаційний лист про пряму доставку».
    • Всю інформацію про отримання паспорта можна знайти в розділі «Додаткова інформація» — «Отримання посвідчення особи / паспорта / електронної ідентифікаційної картки».

    Додаткова інформація

    Термін дії:

    • для осіб віком до 24 років: 6 років
    • для осіб від 24 років: 10 років

    Зняття відбитків пальців

    • З 1 листопада 2007 року при поданні заяви на отримання нового паспорта завжди беруться два відбитки пальців заявника. Відбитки пальців зберігаються як додаткова ознака безпеки виключно в чіпі паспорта.

    Додаткова інформація за тел.: (0421) 361-88660.

  • Необхідні документи
    • 1 QR-код для отримання цифрової фотографії на паспорт або зробіть свою фотографію безпосередньо в Центрі обслуговування громадян

      Будь ласка, приїжджайте за 15 хвилин до призначеного часу. У розділі «Додаткова інформація» — «Примітки щодо цифрових фотографій для паспорта» ви знайдете додаткову важливу інформацію.

    • у разі зміни імені – документ або довідка з відділу реєстрації актів цивільного стану.
    • доказ особи

      наприклад, посвідчення особи або старий чи недійсний паспорт

  • Відповідальні установи

  • Збори / Витрати

    70,00 EUR для осіб віком від 24 років
    37,50 EUR для осіб віком до 24 років
    6,00 EUR Витрати на фотографію (якщо фотограф не надіслав фотографію за допомогою QR-коду, який ви принесли з собою)
    15,00 EUR додатково при використанні опції прямої доставки
    32,00 EUR додатково для виставки в експрес-процедурі
    22,00 EUR додатково для 48-сторінкового паспорта

  • Терміни та тривалість обробки

    Скільки часу триває обробка?

    6 Wochen bis 8 Wochen Експрес-доставка приблизно 4-5 днів.

  • Правові основи

  • Додаткова інформація

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною. 02.02.2026

Dienstleistungen · syfq nzm