إذاً أغلق هذه النافذة واستخدم هذا الموقع باللغة الألمانية.
تقديم طلب القبول في الخدمة التحضيرية القانونية للأشخاص من الاتحاد الأوروبي
هل ترغب في التقدم للخدمة التحضيرية القانونية وحصلت على شهادتك في إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا؟ اكتشف المزيد هنا.
-
معلومات أساسية
بعد اجتياز اختبار التكافؤ بنجاح، يتم تحديد تكافؤ شهادتك الجامعية مع الاختبار الحكومي الإلزامي للمادة الأولى في امتحان القانون. وهذا يتيح لك الالتحاق بالخدمة التحضيرية القانونية.
الشروط
يجب أن تكون حاصلاً على شهادة جامعية في القانون من إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
-
الإجراء
- يجب عليك تقديم طلب خطي إلى مكتب الامتحانات القضائية لإجراء اختبار المعادلة.
- يمكنك تقديم الطلب كتابيًا دون الحاجة إلى نموذج محدد. لا تتوفر نماذج طلبات.
- أرفق مع هذا الطلب شهادة التخرج الخاصة بك وشهادات الأداء الأخرى في صورة مصدقة أو أصلية.
- بعد استلام الطلب، يتم إجراء اختبار التكافؤ.
- إذا تم تحديد التكافؤ الكامل لشهادتك، فسيتم إصدار قرار مناسب.
- بموجب هذا القرار، يمكنك التقدم بطلب للتعيين في الخدمة التحضيرية القانونية.
- تخضع إجراءات التقدم للوظيفة لإجراءات التقدم للوظيفة الخاصة بالمتقدمين الذين حصلوا على شهاداتهم الجامعية في ألمانيا.
- إذا لم يتم تحديد المعادلة أو تم تحديدها جزئيًا فقط، فستتلقى أيضًا إشعارًا بذلك. في هذه الحالة، يجب عليك إجراء اختبار الكفاءة للقبول في الخدمة التحضيرية القانونية. يجب عليك تقديم طلب كتابي لإجراء اختبار الكفاءة.
- بعد اجتياز اختبار الكفاءة، يمكنك التقدم بطلب للقبول في الخدمة التحضيرية القانونية. وتخضع إجراءات التقدم بطلب القبول في هذه الحالة لإجراءات التقدم بطلب القبول للمتقدمين الذين حصلوا على شهادتهم الجامعية في ألمانيا.
- يتكون اختبار الكفاءة بشكل أساسي من 6 اختبارات مراقبة (يمكن إعفاؤك من بعضها بسبب وجود معادلة جزئية). يتم اجتياز اختبار الكفاءة إذا تم اجتياز 3 اختبارات مراقبة على الأقل، منها اختبار واحد على الأقل في القانون المدني.
-
الجهات المختصة
-
مكتب الامتحانات القضائية Justizprüfungsamt
- +49 421 361-58611
- +49 421 361-17920
- Am Wall 198, 28195 Bremen
- موقع الويب
- justizpruefungsamt
@oberlandesgericht. bremen. de
-
-
الخدمات الإلكترونية
-
طلب القبول في برنامج التدريب التمهيدي في مجال القانون (تاريخ 26/03/2010)
هل نجحت في امتحانك الحكومي الأول وترغب في التقدم بطلب للحصول على ترخيص للالتحاق بالخدمة التحضيرية القانونية؟ اكتشف المزيد هنا.
-
تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا بواسطة DeepL. لا يمكننا ضمان صحة الترجمة.
المعلومات الرسمية باللغة الألمانية كاملة وصحيحة. 13.04.2026