هل ترغب في استخدام الخدمة عبر الإنترنت أو تحديد موعد؟
إذاً أغلق هذه النافذة واستخدم هذا الموقع باللغة الألمانية.
موظفونا يتحدثون الألمانية فقط في المكتب وعلى الهاتف

تسجيل محل الإقامة، الانتقال من داخل البلاد (سكن وحيد أو رئيسي أو ثانوي)

  • Bauen und Wohnen

يرجى ملاحظة أنه يمكنك أيضًا الاستفادة من خدمتنا عبر الإنترنت للحصول على الخدمة المطلوبة. يمكنك العثور على الرابط الخاص بها تحت عنوان "الخدمة عبر الإنترنت" أو من خلال الزر "إنجاز عبر الإنترنت".

في جميع مراكز خدمة المواطنين، يتم توفير مواعيد إضافية للأيام القادمة في ساعات بعد الظهر المتأخرة من كل يوم. إذا لم يتم اقتراح موعد مناسب لك، يرجى العودة إلى هذه الصفحة مرة أخرى خلال هذه الفترة الزمنية.

يجب على كل من ينتقل إلى شقة جديدة أن يسجل نفسه في مكتب التسجيل في مكان إقامته في غضون أسبوعين من انتقاله.

  • معلومات أساسية

    يجب أن يتم التسجيل في غضون أسبوعين من الانتقال إلى الشقة (الجديدة) في أحد مكاتب الخدمات المدنية التابعة لمكتب الشؤون المدنية. يمكن لأحد أفراد الأسرة البالغين تسجيل جميع أفراد الأسرة. يرجى ملاحظة أن هناك نماذج مختلفة لتسجيل الأسر وتسجيل الأفراد. يجب استخدام نموذج تسجيل الأفراد أيضًا للأشخاص الذين ينتقلون معًا ولكنهم غير متزوجين/لا يعيشون في شراكة مسجلة من نفس الجنس .

  • الإجراء

    إذا كنت تنتقل داخل ألمانيا، فما عليك سوى التسجيل في مكان إقامتك الجديد. سيتم إخطار بلدية مكان إقامتك السابق تلقائيًا بالانتقال.

    ملاحظات إضافية

    • إذا انتقل أحد الوالدين مع طفل إلى شقة أخرى، أو انتقل هذا الطفل من أحد الوالدين إلى الآخر، فيجب إحضار ما يسمى "إقرار موافقة الوالدين على انتقال طفل قاصر" (انظر النماذج) عند إعادة التسجيل.
    • يمكن إجراء التسجيل بشكل مستقل اعتبارًا من سن 16 عامًا. لم يعد توقيع الوالدين مطلوبًا.
    • إذا كان هناك مركبة مسجلة باسمك، فيجب تغيير أوراق المركبة بعد تسجيل محل الإقامة الجديد. أما رخصة القيادة فلا داعي لتغييرها.

    لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالرقم: (0421) 361-88662.

  • الجهات المختصة

  • مزيد من المعلومات

تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا بواسطة DeepL. لا يمكننا ضمان صحة الترجمة.

المعلومات الرسمية باللغة الألمانية كاملة وصحيحة. 02.02.2026

Dienstleistungen · syfq nzm