إلغاء تسجيل محل الإقامة

يجب إجراء إلغاء التسجيل

• عند الانتقال للعيش في الخارج أو
• عند التخلي عن شقة في الداخل (مثل شقة ثانوية) دون الانتقال إلى شقة جديدة في الوقت نفسه.

لا يلزم إلغاء التسجيل في الحالات التالية:

• الانتقال داخل ألمانيا
  في هذه الحالة، يكفي التسجيل في البلدية الجديدة. وتقوم هذه الأخيرة بإبلاغ البلدية السابقة بالانتقال.
• التخلي عن الشقة الرئيسية السابقة.
  وبذلك تصبح الشقة الثانوية هي الشقة الوحيدة.
• في حالة وجود عدة شقق ثانوية، تصبح إحدى الشقق الثانوية الشقة الرئيسية الجديدة. في هذه الحالة، يجب إخطار سلطة التسجيل في الشقة الرئيسية الجديدة بتغيير الشقة الرئيسية في غضون أسبوع واحد كتابةً. ثم تقوم هذه السلطة بإخطار سلطة التسجيل في الشقة الرئيسية السابقة، وكذلك سلطة التسجيل في الشقق الثانوية، إذا لزم الأمر.

الشروط

إلغاء التسجيل في الخارج

• نموذج إلغاء التسجيل الموقع
• إثبات الهوية (بطاقة الهوية أو جواز السفر أو بديل جواز السفر)

إلغاء تسجيل شقة ثانوية دون الانتقال إلى شقة جديدة أخرى في ألمانيا.

• نموذج إلغاء التسجيل الموقع
• إثبات الهوية (بطاقة الهوية أو جواز السفر أو بديل جواز السفر)

ملاحظات: 

• يمكن لأحد أفراد الأسرة البالغين إلغاء تسجيل الأسرة بأكملها.
• في حالة الشركاء غير المتزوجين أو المقيمين معًا، يجب ملء وتوقيع نموذج إلغاء تسجيل منفصل لكل شخص. إذا تم إلغاء التسجيل من قبل فرد واحد فقط من أفراد الأسرة أو شخص ثالث آخر، يجب أن يكون هذا الشخص مفوضًا كتابيًا.
• لا يمكن إلغاء التسجيل عبر الإنترنت.
• يمكن إلغاء تسجيل السكن الثانوي لدى مكتب التسجيل المسؤول عن السكن الثانوي أو لدى مكتب التسجيل المسؤول عن السكن الوحيد أو السكن الرئيسي.

في حالة الانتقال إلى منطقة أخرى من ألمانيا، لا يلزم إلغاء التسجيل، حيث يتم ذلك تلقائيًا عند التسجيل لدى مكتب التسجيل في مكان السكن الجديد.

هام: هذه خدمة من اختصاص السلطات المحلية. لذلك، لا يمكنك التوجه إلا إلى مكتب التسجيل الموجود في مكان إقامتك.