Yurtdışında eğitim almış hukuk memurluğu mesleklerinde mesleki tanıma başvurusu
Avukatlık asistanı, avukatlık ve noterlik asistanı, hukuk uzmanı veya noterlik uzmanı mesleklerinden birinde çalışmak istiyorsanız ve sadece yabancı bir mesleki yeterliliğe sahipseniz, mesleki yeterliliğinizin eşdeğerliğinin belirlenmesi için başvuru yapabilirsiniz.
-
Temel bilgiler
Eğitimli avukat asistanları, hukuk ve noter asistanları ile hukuk ve noterlik uzmanları, avukatlık büroları ve noterliklerde çalışan, geniş kapsamlı mesleki bilgiye sahip, özellikle nitelikli çalışanlardır. Aşağıdaki meslekler için, Bremen Hanseatic Barosu'nda yabancı bir mesleki yeterliliğin eşdeğerliği tespit edilebilir:
- Avukatlık asistanı,
- Avukat ve noterlik asistanı,
- Hukuk uzmanı.
- Noterlik uzmanı
Koşullar
Yabancı mesleklerin tanınması, tamamlanan yabancı eğitim kapsamında edinilen bilgi ve becerilerin, avukatlık büro asistanı ve avukatlık ve noterlik büro asistanı meslekleri için ara, bitirme ve yeniden eğitim sınavlarının uygulanmasına ilişkin eğitim yönetmeliği ve sınav yönetmeliğinde belirtilen bilgi ve beceri gerekliliklerine uygun olması halinde mümkündür (Mesleki Eğitim Kanunu'nun 71. maddesinin 4. ve 9. fıkraları uyarınca yetkili makam olarak Bremen Hanseatic Barosu tarafından çıkarılmıştır) veya sertifikalı hukuk asistanı ve sertifikalı hukuk asistanı olmak için ileri eğitim sınavlarının uygulanmasına ilişkin sınav yönetmeliği veya noter asistanı ve noter asistanı olmak için ileri eğitim sınavlarının uygulanmasına ilişkin sınav yönetmeliğinde belirtilen bilgi ve beceri gerekliliklerini karşıladıkları takdirde yabancı mesleklerin tanınması mümkündür. Ayrıntılı bilgileri Hanseatische Rechtsanwaltskammer'ın internet sitesinde bulabilirsiniz. İlgili bağlantıyı "Weitere Informationen" (Daha fazla bilgi) - "ReNo-Ausbildung" (ReNo eğitimi) altında bulabilirsiniz.
-
Işlem
- Talebinizle ilgili olarak Bremen Hanseatic Barosu ile iletişime geçin.
- Bunun için ilgili başvuruyu ve gerekli belgeleri sunun.
- Orijinaller posta yoluyla veya şahsen teslim edilmeli ve işlemden sonra iade edilecektir.
Diğer bilgiler
Tüm belgelerin Almanca dilinde sunulması gerektiği unutulmamalıdır. Yabancı belgeler/sertifikalar orijinal olarak ve onaylı tercüme şeklinde sunulmalıdır. Ek belgeler ve/veya bilgiler talep edilebilir.
Bu sayfa DeepL tarafından otomatik olarak çevrilmiştir. Çevirinin doğruluğunu garanti edemeyiz.
Almanca resmi bilgiler eksiksiz ve doğrudur. 25.02.2026