O halde bu pencereyi kapatın ve bu web sitesini Almanca olarak kullanın.
Üçüncü ülkelerde eğitim almış eczacılar, mesleki yeterliliklerin tanınması
Almanya'da eczacı olarak çalışmak mı istiyorsunuz? O zaman devletin verdiği bir izin belgesi, yani Approbation'a ihtiyacınız var. Yabancı bir mesleki yeterliliğe sahipseniz de Approbation'u alabilirsiniz. Bunun için mesleki yeterliliğinizin tanınması gerekir.
-
Temel bilgiler
Eczacı mesleği Almanya'da düzenlenmiştir. Bu, Almanya'da eczacı olarak sınırsız çalışabilmek için eczacılık ruhsatına sahip olmanız gerektiği anlamına gelir. Eczacılık ruhsatı, mesleğe devlet tarafından verilen izin belgesidir. Bu, eczacılık ruhsatınız olmadan bağımsız olarak eczacı olarak çalışamayacağınız anlamına gelir.
Üçüncü ülke olarak adlandırılan bir ülkeden mesleki yeterlilik belgeniz varsa da Almanya'da Approbation alabilirsiniz. Üçüncü ülkeler, Avrupa Birliği (AB), Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) veya İsviçre'ye üye olmayan tüm ülkelerdir.
Meslek ruhsatı almak için, yabancı mesleki yeterliliğinizin tanınması gerekir.
Tanıtma sürecinde, yetkili kurum yabancı mesleki yeterliliğinizi Alman mesleki yeterliliğiyle karşılaştırır ve eşdeğerliğini kontrol eder. Mesleki yeterliliğin eşdeğerliği, ruhsatın verilmesi için önemli bir koşuldur.
Mesleki yeterliliğin eşdeğerliğinin yanı sıra, izin alınması için başka şartları da yerine getirmeniz gerekir. Diğer şartlar arasında örneğin yeterli Almanca dil bilgisi ve sağlık uygunluğu sayılabilir.
Mesleki yeterliliğiniz AB, AEA veya İsviçre'den ise, farklı düzenlemeler geçerlidir.
Başvuruyu prensip olarak yurt dışından da yapabilirsiniz.
Koşullar
- Üçüncü bir ülkeden eczacı mesleki yeterliliğine sahipsiniz
- Almanya'
- da eczacı olarak çalışmak istiyorsunuz.
- Bremen eyaletinde yetkinizi kanıtlayabilirsiniz.
- Kişisel uygunluk: Eczacı olarak çalışmak için güvenilirdiniz ve sabıkanız yok.
- Sağlık uygunluğu: Psikolojik ve fiziksel olarak eczacı olarak çalışabilirsiniz.
- Gerekli dil seviyesinde Almanca bilgisine sahipsiniz. Bu genellikle, Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi (GER) uyarınca B2 seviyesinde genel dil bilgisi ve C1 seviyesinde tıbbi dil bilgisidir.
-
Işlem
Başvuru
Sorumlu makama eczacı olarak ruhsat verilmesi için başvuruda bulunursunuz. Başvuru sadece elektronik olarak yapılabilir. Orijinal belgeler, kişisel randevuda ibraz edilmelidir. Sorumlu makam, eğitiminizin Alman eğitimine uygun olup olmadığını ve diğer tüm şartların yerine getirilip getirilmediğini kontrol eder. Ruhsat, üçüncü bir ülkedeki eğitiminizin Alman eğitimine eşdeğer olması durumunda verilebilir.
Eşdeğerlik kontrolü
Yetkili makam, yurt dışından aldığınız mesleki yeterliliğinizi Alman mesleki yeterliliğiyle karşılaştırır. Yetkili makam, mesleki yeterliliğinizin eşdeğer olup olmadığını kontrol eder. Yurt dışından aldığınız mesleki yeterliliğiniz ile Alman mesleki yeterliliği arasında önemli bir fark yoksa, mesleki yeterliliğiniz eşdeğerdir.
İncelemenin olası sonuçları
Mesleki yeterliliğiniz eşdeğer ise, yabancı mesleki yeterliliğiniz tanınır. Yetkili makam size sonucu yazılı olarak teyit edebilir. Diğer şartları da yerine getirmeniz ve dil bilgilerinizi kanıtlamanız gerekir. Ardından eczacı olarak ruhsat alırsınız.
Mesleki yeterliliğiniz ile Alman mesleki yeterliliği arasında önemli farklılıklar var mı? Belki de mesleki deneyiminiz, diğer bilgi veya becerileriniz (yaşam boyu öğrenme) ile bu farklılıkları telafi edebilirsiniz. Mesleki deneyiminizi kanıtlamanız gerekir. Bilgi ve becerileriniz, bu bilgi ve becerileri edindiğiniz ülkenin resmi makamları tarafından onaylanmalıdır.
Ancak, bu bilgilerle önemli farklılıklar dengelenemeyebilir. Yetkili kurum size önemli farklılıkları ve mesleki deneyiminizle bu farklılıkları neden dengeleyemeyeceğinizi bildirir.
Yetkili kurumun kararında, eğitiminizin seviyesi ve Almanya'da gerekli olan seviye de belirtilir. Bu durumda Almanya'da eczacı olarak çalışamazsınız.
Bilgi sınavı
Mesleki yeterliliğiniz eşdeğer değilse ve farklılıkları telafi edemiyorsanız, bilgi sınavına girebilirsiniz. Bilgi sınavı, Almanya'da eczacı olarak yapılan bitirme sınavına benzer. Bilgi sınavı sözlü bir sınavdır.
Bilgi sınavını geçerseniz ve diğer tüm koşulları yerine getirirseniz, eczacı olarak ruhsat alırsınız.
Diğer bilgiler
Meslek izni
Sözde mesleki izin ile, sınırlı bir süre için mesleki ruhsat olmadan çalışabilirsiniz. Mesleki izin ile, mesleki ruhsat sahibi bir kişinin gözetimi altında çalışabilirsiniz. Belki de sadece belirli bir çalışma alanında faaliyetlerde bulunmanıza izin verilir. Mesleki izin için aşağıdaki koşulları yerine getirmeniz gerekir:
- Mesleki yeterliliğinizi kanıtlayan belge
- Sağlık uygunluğu
- Kişisel uygunluk
- Almanca bilgisi: B2 seviyesinde dil bilgisini kanıtlamanız ve C1 seviyesinde mesleki dil sınavına girmeniz gerekir
Meslek iznini yetkili makamdan talep edebilirsiniz.
Eşdeğerlik belgesi
Onay sürecinde, eğitiminizin eşdeğerliği kontrol edilir (tanıma süreci). Kontrol sonucunu ayrı bir belge ile talep edebilirsiniz.
Geç göçmenler için prosedür
Geç göçmen olarak, burada belirtilen yasalara veya Federal Göçmenler Yasası'na göre tanıma prosedüründen geçebilirsiniz. Bu kararı kendiniz verebilirsiniz. Yetkili makam, size uygun prosedür konusunda danışmanlık yapacaktır.
-
Yetkili makamlar
Iletişim kişisi
-
Frau Heike Vér
Approbation Apotheker:innen bei der Senatorin für Gesundheit, Frauen und Verbraucherschutz -
Frau Bettina Arena
Approbation Apotheker:innen bei Senatorin für Gesundheit, Frauen und Verbraucherschutz
-
-
Daha fazla bilgi
Bu sayfa DeepL tarafından otomatik olarak çevrilmiştir. Çevirinin doğruluğunu garanti edemeyiz.
Almanca resmi bilgiler eksiksiz ve doğrudur. 25.02.2026