S'inscrire pour être admis dans une école allemande à l'étranger
Vous vivez à l'étranger et souhaitez inscrire votre enfant dans une école allemande ? Informez-vous ici sur les écoles allemandes à l'étranger.
-
Informations générales
Il existe actuellement 140 écoles allemandes à l'étranger dans 72 pays, qui dispensent un enseignement conforme aux normes allemandes. Il est possible d'y obtenir des diplômes allemands ou internationaux et, le cas échéant, des diplômes nationaux.
La plupart des écoles allemandes à l'étranger sont conçues comme des écoles de rencontre. Outre les enfants allemands qui vivent à l'étranger avec leurs parents, les portes des écoles à l'étranger sont également ouvertes aux enfants d'autres nationalités.
Dans les écoles allemandes à l'étranger, les élèves reçoivent un enseignement en allemand. En outre, dans l'esprit d'une école de rencontre, une partie des cours est également dispensée dans la langue du pays ou dans des langues étrangères.
Les écoles allemandes à l'étranger ne transmettent pas seulement des connaissances et des compétences linguistiques. Elles accordent une grande importance aux échanges interculturels et entretiennent activement des partenariats avec des écoles en Allemagne. Les élèves ont ainsi la possibilité de découvrir l'Allemagne sur place dans le cadre d'un échange.
Conditions préalables
Il n'existe pas de conditions d'admission uniformes pour les écoles allemandes à l'étranger.
C'est l'école concernée qui décide de l'admission.
Sauf accord bilatéral, la scolarisation des enfants soumis à l'obligation scolaire est régie par les dispositions légales du pays d'implantation, qui peuvent être consultées à l'école.
-
Procédure
- Vous inscrivez votre enfant à l'
- école correspondante.
- L'
- école décide de l'
- admission à l'
- école allemande à l'
- étranger en fonction des conditions individuelles et des critères spécifiques à l'
- école.
- L'
- école vous informera si votre enfant est accepté ou non.
L'école concernée décide des documents à fournir lors de l'inscription.
Remarques supplémentaires
Les écoles allemandes à l'étranger proposent différents cursus et diplômes. Outre le baccalauréat classique (à l'étranger via l'examen allemand international du baccalauréat - DIAP) ainsi que le baccalauréat international (IB) et le baccalauréat international multilingue (GIB), de nombreuses écoles à l'étranger proposent également des diplômes de fin d'études secondaires (diplôme de fin d'études secondaires, diplôme de fin d'études primaires). Certaines écoles allemandes à l'étranger proposent une formation en alternance ou une formation professionnelle supérieure. Grâce à cette formation interculturelle, axée sur les compétences et orientée vers la pratique, les diplômés ont de bonnes perspectives de carrière dans le monde entier.
Vous trouverez de plus amples informations sur les sites du ministère fédéral des Affaires étrangères, du portail du gouvernement fédéral pour les travailleurs qualifiés étrangers, de l'Office central pour l'enseignement à l'étranger (ZfA) et de la Conférence permanente des ministres de l'Éducation et des Affaires culturelles des Länder de la République fédérale d'Allemagne (KMK).
-
Informations complémentaires
Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.
Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes. 02.02.2026