Dünya Ticaret Örgütü üye devletlerinin avukatlarının yerleşmesi
Dünya Ticaret Örgütü üyesi bir ülkeden geliyorsunuz ve menşe ülkenizdeki mesleki unvanınızla Almanya'da hukuk hizmetleri sunmak mı istiyorsunuz? Buradan bilgi alabilirsiniz.
-
Temel bilgiler
AB dışındaki ülkelerden gelen avukatlar, § 206 BRAO uyarınca, Dünya Ticaret Örgütü üyesi olan ve § 206 BRAO'nun mevcut uygulama yönetmeliğinde listelenen bir ülkeden geliyorlarsa, Avukatlar Odasına kabul edilmelerini talep edebilirler.
Avukat, menşe ülkesindeki mesleki unvanıyla hukuk hizmetleri sunma hakkına sahiptir. Mesleki unvanını kullanırken menşe ülkesini belirtmek zorundadır. Mesleki ilişkilerinde aynı zamanda "Baroya üye" unvanını kullanma hakkına sahiptir (§ 207 Abs. 4 BRAO).
Dünya Ticaret Örgütü üye ülkelerinin vatandaşları, bu kanuna göre avukatlık mesleğinin eğitim ve yetkilerine karşılık gelen bir mesleği icra ediyorlarsa, menşe ülkesinin hukuku ve uluslararası hukuk alanında hukuk hizmetleri sunma hakkına sahiptir. Meslekler, Federal Adalet Bakanlığı tarafından bir yasal düzenleme ile belirlenir (§ 206 Abs. 1 BRAO).
Alman hukukuna göre avukatlık mesleğinin eğitim ve yetkilerine karşılık gelen bir mesleği icra eden diğer devletlerin vatandaşları, menşe devletiyle karşılıklılık ilkesi güvence altına alınmışsa, menşe devletinin hukuk alanında hukuki hizmet sunma hakkına sahiptir. Federal Adalet Bakanlığı, Federal Konsey'in onayıyla, bunun geçerli olduğu ülkeleri ve meslekleri yasal düzenleme ile belirler (§ 206 Abs. 2 BRAO).
Koşullar
- Başvuru
- § 206 (2) ile Federal Avukatlık Kanunu'
- nun 206. maddesinin uygulanmasına ilişkin yönetmelik uyarınca, menşe ülkesinin hukukuna göre menşe ülkesinde mesleğini icra etme yetkisine sahip olan yabancı bir mesleğin mensubu
- § 51 BRAO uyarınca, yurt içinde yaptırılmış bir mesleki sorumluluk sigortası belgesi
- Varsa, doktora diplomasının aslı veya onaylı kopyası veya akademik unvanın kazanıldığına dair diğer belgeler
- İdari ücretin ödenmesi
-
Işlem
Avukatlık ruhsatı ile ilgili talepleriniz için Hanseatische Rechtsanwaltskammer Bremen (Bremen Avukatlar Odası) ile iletişime geçiniz. İlgili başvuru formlarını burada ve/veya RAK Bremen internet sitesinde bulabilirsiniz.
Bu formları doldurup imzaladıktan sonra gerekli belgelerle birlikte Avukatlar Odasına gönderiniz.
İlgili posta kutularınız varsa, başvuruyu özel elektronik avukat posta kutusu veya EGVP altyapısına bağlı bir vatandaş posta kutusu aracılığıyla yapabilirsiniz. E-posta ve posta yoluyla da başvuru yapabilirsiniz.
Orijinal belgeleri şahsen veya posta yoluyla sunabilirsiniz. Bu belgeler, işleme alındıktan sonra iade edilecektir.
Diğer bilgiler
BRAO'nun 207. maddesinin 1. fıkrasının 1. cümlesine göre, avukatlık odasına her yıl, ruhsatın verildiği tarihten itibaren bir yıl içinde bir belge sunulmalıdır.
-
Online hizmetler
Basitleştirilmiş çevrimiçi form
Bu formu kullanarak mevcut bir başvuruya ilişkin belgeleri ve kanıtları yükleyebilirsiniz. Ayrıca başvurunuzla ilgili sorularınızı da buradan iletebilirsiniz.
Bu form sadece Almanca olarak mevcuttur.
Bu sayfa DeepL tarafından otomatik olarak çevrilmiştir. Çevirinin doğruluğunu garanti edemeyiz.
Almanca resmi bilgiler eksiksiz ve doğrudur. 25.02.2026