Alors fermez la fenêtre surgissante et utilisez ce site Web en allemand.
Demander une dérogation pour les ressortissants de l'UE/EEE et de la Suisse afin de s'inscrire au registre des métiers
Vous venez d'un pays de l'UE/EEE ou de Suisse et souhaitez exercer un métier soumis à autorisation en Allemagne ? Dans ce cas, vous pouvez, sous certaines conditions, faire reconnaître votre expérience professionnelle et vos diplômes en Allemagne.
-
Informations générales
L'inscription au registre des métiers est nécessaire si vous souhaitez exercer à titre indépendant un métier soumis à autorisation en Allemagne.
Cela vaut également si
- vous souhaitez exercer de manière indépendante une partie importante d'
- un métier soumis à autorisation.
- vous souhaitez exercer plusieurs métiers soumis à autorisation à titre indépendant. Dans ce cas, vous devez être inscrit au registre des métiers pour chaque métier soumis à autorisation.
L'inscription au registre des métiers est possible pour
- les personnes physiques ou morales et
- aux sociétés de personnes dotées de la personnalité juridique.
Outre l'entreprise, la direction de l'entreprise est également inscrite au registre des métiers. La direction d'une entreprise artisanale doit disposer des qualifications professionnelles (certificat de qualification) requises pour exercer le métier soumis à autorisation. Peuvent être considérés comme direction d'entreprise aussi bien les propriétaires d'une entreprise artisanale que les personnes salariées. La preuve de qualification peut être apportée par un brevet de maîtrise pour le métier concerné, mais aussi par une qualification professionnelle équivalente, nationale ou étrangère. Pour les ressortissants de l'UE, de l'EEE et de la Suisse, il existe des règles de reconnaissance particulières dans le cadre d'une procédure d'octroi d'une autorisation exceptionnelle.
En principe, vous pouvez obtenir l'autorisation exceptionnelle si vos diplômes et/ou votre expérience professionnelle sont reconnus. Les périodes d'expérience professionnelle à justifier peuvent être raccourcies si vous pouvez prouver que vous avez suivi une formation dans le domaine de l'artisanat.
Reconnaissance de l'expérience professionnelle :
pour que l'expérience professionnelle soit reconnue, il faut prouver que vous avez exercé au moins les activités essentielles du métier pendant certaines périodes. Par exemple, une activité à temps plein ininterrompue d'au moins six ans en tant qu'indépendant ou responsable d'exploitation au cours des dix dernières années peut être suffisante. La reconnaissance de l'expérience professionnelle pratique n'est pas prise en considération si l'exercice d'une activité dans un métier de la santé (opticien, audioprothésiste, technicien orthopédiste, cordonnier orthopédiste, technicien dentaire) est envisagé.Reconnaissance des qualifications professionnelles formelles :
la reconnaissance des qualifications professionnelles formelles, attestées par des certificats de formation ou des certificats d'aptitude, est envisageable pour tous les métiers artisanaux soumis à autorisation. La condition préalable est l'acquisition d'une qualification correspondante dans un État membre de l'UE/EEE ou en Suisse. Les règles de reconnaissance diffèrent selon que la profession ou au moins la formation est également réglementée dans le pays d'origine. Si le contenu de la formation diffère de celui de la qualification de référence nationale (brevet de maîtrise) ou si la profession dans le pays d'origine ne comprend pas des activités essentielles qui font partie de la profession dans le pays d'accueil, le demandeur peut choisir de suivre un stage d'adaptation ou de passer un test d'aptitude.Remarque : la reconnaissance des qualifications professionnelles peut également se faire sur la base d'une déclaration d'équivalence. Cette procédure est régie par l'article 50c du Code de l'artisanat (HwO) et s'applique indépendamment de toute exigence de nationalité et à toutes les qualifications professionnelles, quel que soit le lieu où elles ont été acquises.
Conditions préalables
- Vous devez être ressortissant(e) d'
- un État membre de l'
- Union européenne, de l'
- Espace économique européen ou de la Suisse.
- Reconnaissance de l'
- expérience professionnelle :
vous devez justifier de l' - une des conditions suivantes en matière d'
- expérience professionnelle, en tenant compte d'
- une éventuelle formation :
- Vous avez exercé une activité indépendante ou en tant que responsable d'
- entreprise pendant au moins 6 ans sans interruption. Vous avez cessé votre activité il y a moins de 10 ans avant le dépôt de votre demande.
- Vous avez exercé une activité indépendante ou été responsable d'
- exploitation pendant au moins 3 ans sans interruption. Vous avez préalablement suivi une formation d'
- au moins trois ans dans le métier concerné.
- Vous avez exercé une activité indépendante ou été responsable d'
- exploitation pendant au moins 4 ans sans interruption. Vous avez préalablement suivi une formation d'
- au moins deux ans dans le métier concerné.
- Vous avez exercé une activité indépendante pendant au moins 3 ans sans interruption et une activité salariée pendant au moins 5 ans. Vous avez cessé cette activité au plus tard 10 ans avant le dépôt de votre demande.
- Vous avez exercé pendant au moins 5 ans sans interruption une fonction de direction dans une entreprise. Sur ces 5 ans, votre activité a été caractérisée pendant au moins 3 ans par des tâches techniques et la responsabilité d'
- au moins un service de l'
- entreprise. Vous avez également suivi une formation d'
- au moins trois ans dans le métier concerné.
- Reconnaissance des qualifications professionnelles formelles :
la reconnaissance des qualifications professionnelles formelles, attestées par des certificats de formation ou des certificats d' - aptitude, est envisageable pour tous les métiers artisanaux soumis à autorisation. La condition préalable est l'
- acquisition d'
- une qualification correspondante dans un État membre de l'
- UE/EEE ou en Suisse. Les règles de reconnaissance diffèrent selon que la profession ou au moins la formation est également réglementée dans le pays d'
- origine. Si le contenu de la formation diffère de celui de la qualification de référence nationale (brevet de maîtrise) ou si la profession dans le pays d'
- origine ne comprend pas des activités essentielles qui font partie de la profession dans le pays d'
- accueil, le demandeur peut choisir de suivre un stage d'
- adaptation ou de passer un test d'
- aptitude.
-
Procédure
Vous devez déposer votre demande d'autorisation exceptionnelle et d'inscription au registre des métiers par voie électronique via une procédure en ligne ou par écrit auprès de la chambre des métiers compétente pour votre lieu de résidence. La demande en ligne est également disponible via les portails administratifs. La procédure se déroule comme suit :
1. Dépôt de la demande
- Rendez-vous sur le site Internet de la chambre des métiers compétente pour votre lieu de résidence et téléchargez les formulaires de demande d'
- autorisation exceptionnelle et d'
- inscription au registre des métiers. Vous pouvez également contacter directement votre chambre des métiers et lui demander de vous envoyer les documents nécessaires.
- Remplissez les formulaires dans leur intégralité et envoyez-les avec les documents requis à votre chambre des métiers compétente.
- Il est également possible de déposer une demande en ligne via les portails administratifs.
2. Mise en œuvre de la procédure administrative pour l'octroi d'une dérogation
Dans le cadre de la procédure d'octroi d'une dérogation, il est vérifié si les critères suivants sont remplis :
- existence d'
- un motif d'
- exception (raison pour laquelle le passage d'
- un examen de maîtrise semble constituer une contrainte excessive, par exemple pour des raisons familiales, un âge avancé ou une occasion particulière de reprise d'
- entreprise)
- Preuve des connaissances et compétences nécessaires (l'
- étendue de la preuve dépend des qualifications préalables et du fait que la dérogation soit demandée pour l'
- ensemble du métier ou seulement pour une partie de celui-ci).
3. Décision concernant la demande
Si les conditions légales sont remplies, une dérogation vous sera accordée. Sur cette base, l'inscription au registre des métiers peut alors avoir lieu. La dérogation peut être accordée pour une durée illimitée ou limitée. Une limitation dans le temps est notamment prévue lorsque l'octroi de la dérogation est assorti de la condition de passer l'examen de maîtrise dans un délai déterminé.
4. Inscription au registre des métiers
L'inscription au registre des métiers peut être effectuée sur la base d'une dérogation accordée. En même temps que la décision d'inscription, l'entreprise reçoit la carte d'artisan (§ 10 al. 2 HwO).
Remarques supplémentaires
Si la qualification professionnelle a été acquise en dehors de l'UE, de l'Espace économique européen ou de la Suisse, mais qu'elle a déjà été reconnue dans l'un de ces pays et que la profession a ensuite été exercée à temps plein pendant au moins trois ans, vous pouvez également demander une dérogation pour vous inscrire au registre des métiers.
Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.
Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes. 25.02.2026