Alors fermez la fenêtre surgissante et utilisez ce site Web en allemand.
Demander la reconnaissance en tant qu'avocat ou avocate avec une qualification professionnelle étrangère
Vous avez suivi votre formation d'avocat à l'étranger et souhaitez désormais exercer en Allemagne ? Informez-vous ici sur les conditions requises.
-
Informations générales
Si vous avez suivi une formation à l'étranger qui vous permet d'exercer la profession d'avocat, vous pouvez faire reconnaître ce diplôme. Cette reconnaissance vous permettra d'exercer la profession d'avocat en Allemagne.
Si votre formation diffère considérablement des conditions requises, vous devez d'abord passer un test d'aptitude.
Conditions préalables
Vous avez suivi une formation qui vous donne directement accès à la profession d'avocat européen.
-
Procédure
- Déposez une demande auprès de l'
- Office des examens judiciaires
- L'
- Office des examens judiciaires vérifie si vous avez acquis pendant votre formation toutes les connaissances et compétences nécessaires pour exercer la profession d'
- avocat en Allemagne
- Dans ce cas, votre diplôme sera reconnu
- En cas de différences, vous devrez passer un examen d'
- aptitude
- L'
- examen d'
- aptitude comprend une partie écrite et une partie orale.
- Les épreuves écrites consistent en deux devoirs surveillés.
- L'
- examen oral comprend un bref exposé et un entretien.
- Le bureau des examens délivre une attestation de réussite à l'
- examen d'
- aptitude. Un examen d'
- aptitude non réussi peut être repassé deux fois.
Remarques supplémentaires
Autorité compétente
Brême ne dispose pas d'autorité compétente propre. Il existe un accord commun entre les Länder de Berlin, Brandebourg, la ville libre et hanséatique de Brême, la ville libre et hanséatique de Hambourg, Mecklembourg-Poméranie occidentale, Basse-Saxe, Saxe-Anhalt et Schleswig-Holstein.Le Justizprüfungsamt Berlin (Office des examens judiciaires de Berlin) est l'office d'examen commun des Länder signataires de l'accord. Il organise l'examen d'aptitude pour l'admission au barreau.
Délais
Les délais varient selon les offices d'examen juridiques communs.
Pour les Länder
- ville hanséatique libre de Brême
- Berlin
- Brandebourg
- Ville libre et hanséatique de Hambourg
- Mecklembourg-Poméranie occidentale
- Basse-Saxe
- Saxe-Anhalt
- Schleswig-Holstein
Les dispositions suivantes s'appliquent :
L'examen d'aptitude a lieu en décembre. Vous devez déposer votre demande avant le 31 juillet.
Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.
Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes. 25.02.2026