Alors fermez la fenêtre surgissante et utilisez ce site Web en allemand.
Demander la reconnaissance des diplômes professionnels et techniques obtenus à l'étranger
Vous avez une qualification professionnelle étrangère et souhaitez travailler en Allemagne ? Vous pouvez demander la reconnaissance de votre qualification professionnelle auprès de l'autorité compétente.
-
Informations générales
Vous devez demander la reconnaissance auprès de l'autorité compétente du Land dans lequel vous souhaitez travailler. La procédure de reconnaissance s'appelle : Gleichwertigkeitsfeststellung (BQFG Land) (détermination de l'équivalence). Veuillez noter que votre diplôme doit être reconnu par l'État dans lequel vous avez suivi votre formation. Les qualifications informelles ou non formelles ne peuvent pas être officiellement reconnues en Allemagne.
Il existe environ 200 diplômes professionnels et diplômes d'écoles spécialisées en Allemagne. Pour demander la constatation d'équivalence, vous devez identifier un diplôme allemand de formation initiale ou continue. Ce diplôme allemand doit correspondre à votre qualification professionnelle. Nous vous recommandons donc de vous faire conseiller avant de déposer votre demande !
À Brême, les équivalences peuvent être délivrées pour les diplômes suivants :
- Gestionnaire d'
- entreprise - Services à la personne
- Assistant(e) en biotechnologie
- Assistant(e) en chimie
- Spécialiste en économie domestique et aide familiale
- Correspondant en langues étrangères
- Assistant(e) en conception graphique
- Assistant(e) en informatique
- Assistant commercial - langues étrangères
- Assistant commercial - traitement de l'
- information
- Nourrice
- Assistant(e) mathématique et technique
- Assistant/e socio-éducatif/ve
- Technicien/technicienne - Génie chimique
- Technicien/technicienne - électrotechnique
- Technicien/technicienne en informatique
- Technicien/technicienne en technologie alimentaire
- Technicien/technicienne - génie mécanique
- Technicien/technicienne - Mécatronique
Lors de la procédure d'équivalence, l'autorité compétente compare votre qualification professionnelle à une qualification professionnelle allemande spécifique dans le Land où vous souhaitez travailler. Les critères importants pour cette comparaison sont le contenu et la durée de la formation.
Vous recevrez une notification du résultat de la procédure. La notification mentionne les qualifications professionnelles existantes et les qualifications professionnelles éventuellement manquantes. La notification permet aux employeurs de mieux évaluer vos qualifications professionnelles. Cela peut faciliter votre recherche d'emploi. Pour les travailleurs qualifiés résidant dans un pays hors de l'Union européenne (UE), de l'Espace économique européen (EEE) et de la Suisse, une procédure de reconnaissance est généralement requise pour l'obtention d'un visa.
Vous pouvez obtenir une première consultation sur la demande, la procédure, les coûts, la durée et les possibilités d'aide financière, par exemple auprès des centres de conseil du réseau IQ (« Intégration par la qualification »).
Vous pouvez également déposer votre demande de reconnaissance d'équivalence depuis l'étranger.
Conditions préalables
- Vous disposez d'
- une qualification professionnelle étrangère reconnue par l'
- État.
- Votre qualification professionnelle doit correspondre à un diplôme d'
- une école professionnelle ou technique dans votre Land.
-
Procédure
Vous déposez une demande de reconnaissance auprès de l'autorité compétente. Vous pouvez déposer votre demande en ligne, par courrier postal, par voie électronique ou en personne. Vous pouvez également déposer votre demande depuis l'étranger.
L'autorité compétente reçoit la demande. Elle vous confirme dans un délai maximum d'un mois que la demande a bien été reçue. Lorsque l'autorité compétente a reçu tous les documents, elle traite votre demande. L'autorité compétente vérifie alors si votre qualification professionnelle est équivalente à une qualification professionnelle spécifique dans le Land choisi. Pour ce faire, l'autorité compétente compare les qualifications à l'aide de certains critères. Les critères importants sont le contenu et la durée de la formation. Lors de l'examen d'équivalence, l'autorité compétente tient également compte de votre expérience professionnelle, de vos autres certificats d'aptitude et de vos qualifications.
Vous recevrez une notification avec le résultat de la procédure. Vous obtiendrez la reconnaissance si votre qualification professionnelle et la qualification professionnelle allemande sont équivalentes.
Il existe parfois des différences importantes entre les qualifications professionnelles. Ces différences sont énumérées dans votre décision. Cette décision vous permet de suivre une formation complémentaire ciblée et de déposer ultérieurement une nouvelle demande de reconnaissance d'équivalence.
Si votre qualification professionnelle n'est pas équivalente, vous n'obtiendrez pas la reconnaissance.
Remarques supplémentaires
Autres offres de conseil
Il existe de nombreuses autres offres de conseil. Vous les trouverez sur le portail Reconnaissance en Allemagne.
Demandez conseil à un centre de conseil IQ sur cette procédure et vos qualifications. Les conseillers vous aideront également à préparer vos documents avant de déposer votre demande. La consultation est gratuite.
Vous pouvez également appeler la hotline de l'Office fédéral des migrations et des réfugiés. La hotline répond à vos questions sur le thème « Travailler et vivre en Allemagne ».
Numéro de téléphone : +49 30 1815-1111 Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 8 h à 18 h (heure d'Europe centrale)
Si vous êtes à l'étranger : vous pouvez également joindre le service central de reconnaissance professionnelle (ZSBA) via la hotline. Celui-ci vous offre des conseils approfondis et une assistance dans le cadre de la procédure de reconnaissance et vous fournit des conseils sur votre situation.
Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.
Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes. 25.02.2026