Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Demander la reconnaissance d'un diplôme étranger d'ingénieur

  • Arbeit

Pour pouvoir porter le titre professionnel d'« ingénieure » ou d'« ingénieur » en Allemagne, vous devez obtenir une autorisation. Pour obtenir cette autorisation, vous devez faire reconnaître votre qualification professionnelle étrangère d'ingénieure ou d'ingénieur.

  • Informations générales

    Vous avez obtenu un diplôme d'ingénieur à l'étranger et souhaitez travailler en Allemagne ?
    Dans ce cas, vous pouvez postuler et travailler en Allemagne sans reconnaissance. Vous pouvez utiliser votre « diplôme universitaire », par exemple « Bachelor of Engineering ». Cependant, vous ne pouvez utiliser le titre professionnel allemand « Ingenieur » que si votre diplôme a été préalablement reconnu.
    La Chambre des ingénieurs vérifie dans le cadre d'une « procédure de reconnaissance » si vos études étrangères sont équivalentes à des études d'ingénieur allemandes. Si tel est le cas, vous obtenez l'autorisation d'utiliser le titre professionnel « Ingenieur ».
    Conformément au §2a, alinéa 2 de la loi sur les ingénieurs de Brême (BremIngG), la Chambre des ingénieurs de la ville hanséatique libre de Brême est l'autorité compétente pour la reconnaissance des diplômes d'ingénieur étrangers si vous résidez à Brême. La procédure de reconnaissance professionnelle aboutit à l'autorisation d'utiliser le titre professionnel « Ingenieur » ou « Ingenieurin ».

    Conditions préalables

    Le titre professionnel « ingénieure » ou « ingénieur », seul ou dans une combinaison de mots ou dans une traduction en langue étrangère, peut être porté par toute personne qui

    • a suivi au moins trois ans d'
    • études
    • correspondant à au moins 180 crédits ECTS,
    • dans une discipline technique ou scientifique

    avec succès,

    • ce cursus devant être principalement axé sur des matières liées à l'
    • ingénierie dans les domaines des mathématiques, de l'
    • informatique, des sciences naturelles et de la technique (§§ 1 et 2 BremIngG).

  • Procédure

    Compétence
    Conformément au § 2a, alinéa 2, de la loi sur les ingénieurs de Brême (BremIngG), la Chambre des ingénieurs de la ville hanséatique libre de Brême est l'autorité compétente pour la reconnaissance des diplômes étrangers en ingénierie. La procédure de reconnaissance professionnelle aboutit à l'autorisation d'utiliser le titre professionnel d'« ingénieur » ou « ingénieure ».
    Examen du classement dans le système éducatif allemand
    Dans le cadre de la procédure de reconnaissance professionnelle, la commission d'enregistrement vérifie d'abord si le diplôme présenté est équivalent à un diplôme universitaire allemand.
    Cette vérification est effectuée avec le soutien du « Centre d'information sur l'éducation étrangère (ZAB) » de la Conférence des ministres de l'Éducation ou de sa base de données « anabin ». En tant qu'autorité compétente, la Chambre des ingénieurs de Brême recueille ces informations ; l'avis du ZAB n'est communiqué qu'à l'autorité compétente et n'est pas transmis aux demandeurs. L'équivalence du diplôme universitaire étranger avec un diplôme universitaire allemand de niveau licence est considérée comme la preuve d'au moins 3 ans d'études avec au moins 180 ECTS.
    Vérification des conditions requises pour l'autorisation d'utiliser le titre professionnel « Ingenieur:in »
    Dans une étape supplémentaire, la commission d'enregistrement de la Chambre des ingénieurs de Brême vérifie si les conditions d'autorisation d'utiliser le titre professionnel d'« ingénieur » ou d'« ingénieure » sont remplies conformément à l'article 2, paragraphe 1, de la BremIngG, c'est-à-dire si les études attestées sont effectivement des études d'ingénieur.
    Dans le Land de Brême, les conditions suivantes s'appliquent (BremIngG §1, paragraphe 1, point 1) :

    • études d'
    • au moins 3 ans
    • au moins 180 ECTS
    • spécialisation en sciences techniques et naturelles
    • principalement axées sur les matières MINT (mathématiques, informatique, sciences naturelles et technologie) pertinentes pour l'
    • ingénierie

    Évaluation
    La commission d'enregistrement de la Chambre des ingénieurs de Brême vérifie si ces conditions sont remplies et si le diplôme étranger est équivalent à un diplôme allemand en ingénierie. Si tel est le cas, l'autorisation d'utiliser le titre professionnel d'« ingénieur » ou d'« ingénieure » est accordée.

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes. 25.02.2026

Dienstleistungen · syfq nzm