Contribution parentale pour la garde d'enfants dans une structure d'accueil de jour ou dans des crèches

  • Partnerschaft und Familie

Votre enfant fréquente une crèche ou un groupe de garde d'enfants à Brême ? Informez-vous sur les coûts que cela implique pour vous.

Actualité : prise de rendez-vous en ligne uniquement possible pour le service de cotisation à la crèche !

  • Informations générales

    Pour la garde de votre enfant dans une crèche, chez une nourrice ou chez un gardien (garde d'enfants à domicile), vous participez aux frais. Cette participation aux frais est appelée « contribution parentale ».

    Outre la contribution parentale, vous devez également payer une partie des frais de repas de midi. 

    Pour les enfants âgés de moins de 3 ans et pour les enfants fréquentant une garderie, les parents paient les contributions parentales et le forfait déjeuner. 

    Pour les enfants âgés de plus de 3 ans, vous ne payez pas de contribution parentale. Vous devez toutefois continuer à payer le forfait déjeuner.

    Le montant de la contribution dépend de votre situation financière et familiale. Les éléments suivants sont pris en compte :

    • votre situation financière,
    • la taille de votre foyer,
    • le nombre de frères et sœurs bénéficiant de services de garde soumis à cotisation,
    • Le nombre d'heures de garde.

    La contribution est soit prélevée mensuellement sur votre compte, soit versée mensuellement par vous-même.
    Si vous faites garder votre enfant dans une association de parents ou un établissement privé et que vous y payez des cotisations, vous pouvez demander une aide financière pour la cotisation prélevée. Il existe une description de service distincte à ce sujet, voir « Informations complémentaires ».
    Si vous percevez des prestations sociales ou si vous possédez un « Bremen-Pass », vous n'avez pas à payer de contribution parentale. Vous n'avez pas non plus à payer les frais de déjeuner. Vous devez toutefois fournir des informations et envoyer les justificatifs correspondants à l'autorité compétente avant que les contributions puissent être exonérées. Il existe une description de service distincte à ce sujet, voir « Informations complémentaires ».
    L'année scolaire commence toujours le 1er août et se termine le 31 juillet de l'année suivante. L'entrée et la sortie de l'enfant de la crèche peuvent également avoir lieu au cours de l'année scolaire. En cas de sortie, la résiliation doit être effectuée dans les délais impartis.
    La contribution maximale peut être versée volontairement en cochant la case correspondante dans la demande. Il n'est alors pas nécessaire de fournir d'autres documents.
    Le calcul et la fixation de la contribution financière sont basés sur les revenus de l'année précédant celle du début de la garde. Si la situation financière s'est considérablement améliorée ou détériorée, la dernière année ou les 12 derniers mois précédant le début de la garde peuvent être utilisés comme base de calcul. Il y a changement significatif lorsque la modification des revenus entraîne une augmentation ou une diminution du niveau de revenus. Cela peut être le cas, par exemple, en cas de perte d'emploi, de naissance d'un enfant ou de séparation.
    Les documents à fournir en complément de la demande peuvent être envoyés par e-mail ou par courrier postal.
    La contribution parentale est une contribution annuelle qui doit être fixée de manière juridiquement sûre pour les parents avant le début de l'année scolaire en cours.
    La contribution annuelle (répartie sur 12 mois) doit être payée dans son intégralité même si un enfant ne peut pas participer à la garde pendant une partie de l'année, par exemple parce qu'il est malade ou que ses parents sont en vacances avec lui.

    Conditions préalables

    • Vous et votre enfant résidez à Brême
    • Vous avez une place dans une crèche ou une garderie à Brême
  • Procédure

    Le calcul des contributions parentales est effectué par deux organismes compétents différents :

    • Si votre enfant est pris en charge dans une crèche de « KiTa Bremen » ou par des organismes privés (par exemple les églises), c'est le « Kita-Beitragsservice » qui est compétent pour vous.
    • Si votre enfant est pris en charge dans une crèche, une association de parents ou un établissement privé, c'est le « Elternbeitragstelle » (service des contributions parentales) qui est compétent.

    Service en ligne

    Le plus simple est d'utiliser le service en ligne « Kita-Portal ». Vous y trouverez toutes les informations nécessaires. Vos données seront directement transmises à l'organisme compétent.

    Une fois le calcul effectué, vous recevrez une notification.

    Demande sur papier

    Envoyez la demande ou le formulaire de déclaration sur l'honneur à l'organisme compétent.

    Si votre enfant est pris en charge dans une crèche, une association de parents ou un établissement purement privé, d'autres documents sont nécessaires. Vous devez les remettre avec la demande. Vous trouverez à ce sujet la description séparée « Demander une aide financière pour la contribution parentale ». Vous trouverez le lien correspondant sous « Informations complémentaires ».

    Une fois le calcul effectué, vous recevrez une notification.

    Remarques supplémentaires

    Si votre enfant fréquente une crèche de « KiTa Bremen » ou d'un organisme privé (par exemple une église), vous n'avez pas besoin de fournir d'autres documents dans un premier temps. Cela n'est nécessaire que sur demande.

    Si votre enfant est pris en charge dans une crèche, une association de parents ou un établissement privé, les documents suivants sont requis :

    • Attestation fiscale récente
    • Acte de naissance de l'enfant
    • Toutes les attestations de revenus de tous les types de revenus des personnes appartenant à la communauté de revenus du foyer (généralement les parents)
    • Le cas échéant : justificatifs des prestations publiques
    • Le cas échéant : Bremen-Pass
    • Le cas échéant : avis de cotisation pour les frères et sœurs
    • Le cas échéant : certificat d'inscription
    • Le cas échéant : titre de séjour
  • Autorités compétentes

  • Services en ligne

    Formulaire en ligne simplifié
    Ce formulaire vous permet de télécharger des demandes et des justificatifs relatifs à une demande existante. Vous pouvez également poser des questions concernant votre demande.
    Ce formulaire est uniquement disponible en allemand.

  • Formulaires

  • Frais / Coûts

    Le montant des contributions parentales est indiqué dans la loi locale relative aux contributions pour les jardins d'enfants et les garderies de la commune de Brême.

  • Bases juridiques

  • Informations complémentaires

Questions fréquentes

  • Comment la contribution pour la crèche est-elle fixée ?

    La contribution aux frais est fixée à titre provisoire sur la base des informations que vous avez fournies. Les informations que vous avez fournies seront vérifiées ultérieurement, le cas échéant, sur présentation de vos justificatifs de revenus. 

    Si, dans le cadre de ce recalcul, il s'avère que les parents ont versé une contribution trop élevée ou trop faible, la décision peut être modifiée rétroactivement. Dans ce cas, un remboursement ou un paiement supplémentaire des contributions peut être effectué.

    Afin d'éviter notamment des paiements supplémentaires élevés de votre part, vous devez calculer votre revenu avec le plus grand soin, dans la mesure où vous ne pouvez pas le déduire de votre avis d'imposition sur le revenu.

  • Qui fait partie de la communauté de revenus ?

    Le calcul des cotisations se base sur les revenus des parents vivant dans un même foyer et de leurs enfants ayant droit aux allocations familiales. Si l'enfant vit avec un seul de ses parents, ce sont les revenus de ce dernier et, le cas échéant, ceux d'un nouveau conjoint qui sont pris en compte. Les revenus des enfants biologiques du nouveau partenaire sont également pris en compte dans le calcul s'ils fréquentent une crèche, tout comme les revenus des enfants biologiques communs.

    Ne font pas partie de la communauté de revenus :

    • Les beaux-parents non mariés ou non enregistrés comme partenaires
    • Les enfants d'
    • un nouveau conjoint/partenaire, à moins qu'
    • ils ne soient eux-mêmes pris en charge dans une crèche ou une garderie
    • Les grands-parents
  • Comment le revenu est-il calculé ?

    Pour tous les types de revenus, la règle suivante s'applique : 

    est prise en compte la somme des revenus positifs au sens du § 2 al. 1 de la loi relative à l'impôt sur le revenu (EStG). Une compensation avec des pertes provenant d'autres types de revenus et avec des pertes du conjoint imposé conjointement n'est pas autorisée.

    • Pour les salariés

    Actuellement, un montant forfaitaire de 1 000,00 € est déduit du revenu brut annuel au titre des frais professionnels, sauf si des frais professionnels plus élevés sont justifiés. Les autres dépenses spéciales ou pertes ne sont pas prises en compte. 

    • Pour les travailleurs indépendants

    Les revenus positifs provenant d'une activité indépendante (par exemple, une entreprise commerciale, agricole ou forestière) constituent le bénéfice. Les autres dépenses spéciales ou pertes ne sont pas prises en compte.

  • Dans quels cas puis-je bénéficier de la réduction pour frères et sœurs ?

    La réduction pour frères et sœurs est accordée lorsque plusieurs enfants de la famille sont pris en charge simultanément et soumis à cotisation. Dans ce cas, chacun des frères et sœurs soumis à cotisation bénéficie de l'une des réductions suivantes :

    1er enfant : 30 %

    2e enfant : 40 %

    3e enfant et suivants : 90 % 

    L'enfant le plus âgé bénéficie de la réduction la plus faible.

    Les enfants non soumis à cotisation ne sont pas pris en compte.

  • Mon enfant ne commencera à s'habituer à la structure qu'au cours du mois (ou plus tard). Dois-je payer la totalité des frais pour le mois ?

    Oui, car la participation aux frais de garde dans une structure d'accueil de jour est une contribution annuelle. Elle est fixée à l'avance pour une année, à savoir l'année scolaire allant du 1er août au 31 juillet, et doit ensuite être versée en plusieurs mensualités. Il n'est donc pas possible de réduire la contribution mensuelle en cas de non-utilisation. Cela vaut également pour la participation forfaitaire aux frais de repas.

  • Mon enfant aura 3 ans au cours de l'année scolaire en cours et fréquente déjà une crèche. Dois-je payer des cotisations pour les mois précédant son troisième anniversaire ?

    Oui, car l'exonération des frais de scolarité dépend uniquement de l'âge de votre enfant et est indépendante du type de prise en charge dans l'établissement. Ce n'est qu'à partir de l'âge de 3 ans révolus que la prise en charge de votre enfant est exonérée de frais de scolarité. Si votre enfant est né au cours de l'année scolaire en cours, vous devrez payer les frais de scolarité mensuels jusqu'au mois où votre enfant aura 3 ans. À partir du mois de sa naissance, les frais de scolarité ne sont plus dus.

  • Un enfant est né dans ma famille. La cotisation sera-t-elle ajustée ?

    En cas de naissance d'un enfant, une demande d'ajustement des cotisations peut être déposée. Pour cela, vous pouvez utiliser le formulaire de demande disponible dans la rubrique Téléchargements. 

    À partir du mois de naissance, la taille du foyer augmente, ce qui peut entraîner un ajustement de la cotisation.

    Remarque : veuillez toujours indiquer dans la demande le nom, la structure d'accueil et le numéro d'identification de votre enfant.

  • Dois-je toujours remettre immédiatement les nouveaux passeports de Brême de mon enfant ?

    Oui. La présentation d'un Bremen Pass valide garantit que votre enfant continuera à bénéficier de la gratuité des repas même après expiration du Bremen Pass. 

    De plus, sur présentation du passeport Brême, votre enfant peut participer aux excursions et sorties organisées par l'établissement dans le cadre du programme d'éducation et de participation sans avoir à en supporter les frais.

    Veuillez donc toujours remettre une copie des nouveaux passeports Brême au service de contribution pour les crèches, en indiquant le nom, l'établissement d'accueil et le numéro de référence.

    Vous trouverez de plus amples informations sur le Bremen Pass ici : https://www.bremen.de/leben-in-bremen/bremen-pass 

  • J'ai reçu un rappel. À qui puis-je adresser mes questions ?

    Pour toute information concernant les paiements que vous avez effectués, veuillez vous adresser à la caisse principale du Land de Brême.

    • Téléphone pour les frais de crèche : +49 421 361 97773
    • Téléphone pour les garderies : +49 421 361 97772 
    • Fax : +49 421 361 4909
    • E-mail pour les frais de crèche : buchfuehrung3.bkz700-999@lhk.bremen.de
    • E-mail pour les frais de crèche : buchfuehrung2.bkz100-399@lhk.bremen.de

    Pour obtenir des informations sur le motif de la créance, veuillez vous adresser au service des cotisations de crèche :

    • Téléphone : +49 421 361 31112 
    • E-mail : kitabeitrag@performanord.bremen.de

    ou le service des contributions parentales :

    • Téléphone : +49 421 361 10304
    • E-mail : tagespflege@kinder.bremen.de
  • Je ne peux pas respecter le délai de remise du Bremen Pass (ou de la notification d'octroi d'aide au logement/ALG II/aide sociale) car je ne l'ai pas encore reçu. Que puis-je faire ?

    Veuillez nous faire parvenir le Bremen Pass/la décision dès que vous l'aurez reçu(e) (copie par courrier postal ou électronique). Une nouvelle décision sera alors établie.

  • Que se passe-t-il si, entre le moment où le Bremen Pass (ou la notification d'octroi d'aide au logement/ALG II/aide sociale) est déposé et celui où la contribution pour le déjeuner est due ?

    Vous devez d'abord payer cette cotisation afin d'éviter les rappels de paiement de la caisse régionale. Veuillez envoyer dès que possible une copie (par courrier postal/électronique/fax) du Bremen Pass ou de la notification de prestations sociales. La cotisation déjà versée pour les repas de midi sera alors remboursée pour la période correspondante. Vous recevrez une notification de modification.

  • Je dois remettre le Bremen Pass, mais je ne perçois aucune prestation sociale. Dois-je me réinscrire ?

    Si vous n'avez pas droit au Bremen Pass, il n'est pas nécessaire d'en informer le service de contribution aux frais de garde d'enfants (Kita-Beitragsservice).

  • Pourquoi dois-je payer un supplément pour le déjeuner alors que je verse déjà une contribution mensuelle à ma nounou pour les repas ?

    La contribution pour le déjeuner fait partie intégrante de la participation aux frais, calculée en fonction des revenus des parents, à partir de 25 heures de garde par semaine. Tout accord supplémentaire conclu avec la personne chargée de la garde relève du droit privé et ne modifie en rien le montant de la participation aux frais des parents.

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes. 02.03.2026

Dienstleistungen · syfq nzm