Online hizmeti kullanmak ister misiniz?
O halde bu pencereyi kapatın ve bu web sitesini Almanca olarak kullanın.
Çalışanlarımız ofiste ve telefonda sadece Almanca konuşurlar.

AB/AEA/İsviçre'den mesleki yeterliliğe sahip öğretmen olarak tanınma başvurusu

  • Arbeit

Yurtdışında öğretmenlik mesleki yeterliliğine sahipseniz ve Almanya'da çalışmak istiyorsanız, mesleki yeterliliğinizin tanınmasını sağlamanız gerekir.

  • Temel bilgiler

    Devlet Sınav Ofisi, öğretmenlikle ilgili sınavlardan sorumludur. Yabancı öğretmenlerin öğretmenlik ve öğretmenlik yeterliliği kazanmaları için mesleki yeterliliklerinin belirlenmesi ve ilgili tanıma prosedürlerinin yürütülmesi bu ofisin sorumluluğundadır.

    Yurtdışında edinilen öğretmenlik mesleki yeterliliğinin Bremen'deki öğretmenlik yeterliliği ile eşdeğerliğinin belirlenmesi, yabancı öğretmenlik mesleki yeterliliklerinin tanınmasının temelini oluşturur. Eşdeğerliğin ön koşulu, yurtdışında alınan eğitim ile Bremen'de hedeflenen öğretmenlik mesleği için alınan eğitim arasında yasal düzenlemelere göre önemli bir fark olmamasıdır. Bu konuda önemli farklar veya sapmalar tespit edilirse, bunlar ilgili eğitim ve yeterlilik önlemleri ile dengelenebilir. Eşdeğerlik kararı Devlet Sınav Ofisi tarafından verilir.

    Koşullar

    • Bilimsel içeriklere sahip, tamamlanmış bir yabancı öğretmenlik mesleki eğitimi (nihai ürün).
    • Bremen'
    • de öğretmen olarak çalışmak istiyorsunuz. 

    Okul hizmetine alınmak için başka şartları da yerine getirmeniz gerekir:

    • Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi (GER) tarafından belirlenen gerekli dil seviyesinde Almanca bilgisine sahipsiniz. Yetkili kurum size gerekli dil seviyesini bildirir.
    • Kişisel uygunluk: Öğretmenlik mesleği için güvenilir birisiniz ve sabıkanız yoktur.
    • Sağlık uygunluğu: Sağlıklısınız.

  • Işlem

    Yetkili makama başvuruda bulunursunuz. Başvuruyu posta ile, elektronik olarak veya şahsen teslim edebilirsiniz. Yetkili makam sizi bilgilendirir.

    Yetkili makam başvurunuzu alır. En geç bir ay içinde başvurunuzun ulaştığını size teyit eder. Yetkili makam sizden tüm belgeleri aldıktan sonra başvurunuzu işleme alır. Yetkili makam şu hususları kontrol eder: Mesleki yeterliliğiniz, federal eyaletinizdeki mesleki yeterlilikle eşdeğer mi? Yetkili makam, belirli kriterler yardımıyla yeterlilikleri karşılaştırır. Önemli kriterler arasında örneğin eğitimin süresi, eğitimin içeriği ve derslerin sayısı sayılabilir. Yetkili kurum, eşdeğerlik değerlendirmesinde mesleki deneyiminizi, diğer yeterlilik belgelerinizi ve diğer niteliklerinizi de dikkate alır.

    Mesleki yeterliliğiniz ve seçtiğiniz eyaletteki mesleki yeterlilik eşdeğer ise, tanınma alırsınız.

    Bazen mesleki nitelikler arasında önemli farklılıklar olabilir. Önemli farklılıklar varsa, çoğu durumda bir dengeleme önlemi alabilirsiniz.

    Çeşitli telafi edici önlemler vardır:

    • Uyum kursu: Öğretmen olarak çalışırsınız ve belki ek bir eğitim alırsınız. Bu, örneğin bir yüksekokulda derslere katılmanız anlamına gelir.
    • Yeterlilik sınavı: Ders denemeleri ve sözlü sınavlara girersiniz. Ders denemesi şu anlama gelir: Öğrencilerle ders yaparsınız. Sınav görevlileri dersinizi gözlemler ve değerlendirir. Yetkili kurum, gerekli ders denemeleri ve sınavlar hakkında sizi bilgilendirir.

    Çoğu durumda, uyum kursu veya yeterlilik sınavı arasında seçim yapabilirsiniz. Bazen, hangi telafi tedbirini tamamlamanız gerektiğine yetkili kurum karar verir. Yetkili kurum sizi bilgilendirir.

    Telafi edici önlemi başarıyla tamamladığınızda, tanınma alırsınız.

    Tanınma ile eyaletinizdeki okul hizmetine başvurabilirsiniz. Bu ayrı bir prosedürdür. Ardından, öğretmenlik yeterliliği için diğer şartlar kontrol edilir.

    Tüm koşulları yerine getirirseniz, öğretmenlik yeterliliği alırsınız. Öğretmenlik yeterliliği her zaman başvurduğunuz öğretmenlik mesleği için geçerlidir. Bu, belirli bir okulda kendi derslerinizi verebileceğiniz anlamına gelir. Mesleki olarak, Alman mesleki yeterliliğine sahip bir kişi ile aynı haklara sahipsiniz.

    Eyalete bağlı olarak, öğretmenlik yeterliliği tanınmadan öğretmenlik yapmanın çeşitli yolları vardır, örneğin yan giriş veya özel okulda öğretmenlik. Yetkili kurum size ayrıntılar hakkında bilgi verecektir.

    Diğer bilgiler

    Onay almadan öğretmen olarak çalışma olanakları

    Onay almadan öğretmen olarak çalışmak için farklı olanaklar vardır. Tam olarak hangi olanaklara sahip olduğunuz, hangi federal eyalette çalışmak istediğinize de bağlıdır. Yetkili kurum size bu konuda bilgi verecektir.

    Onay almadan öğretmen olarak çalışmanın olanakları şunlardır:

    • Yeniden giriş
    • Yan giriş
    • Doğrudan geçiş
    • Yedek öğretmen olarak çalışmak
    • Özel okulda çalışmak
    • Uluslararası okullarda çalışmak
    • Ana dilde (ana dil) ders vermek
    • Hazırlık sınıflarında ve destek sınıflarında çalışma (ör. Almanca yabancı dil olarak – DaF veya Almanca ikinci dil olarak – DaZ)
    • Okul dışında çalışma (örneğin yetişkin eğitimi)

    AB, AEA veya İsviçre'den mesleki yeterlilikler için kısmi mesleki erişim:
    Mesleki yeterliliğiniz eşdeğer değil ve birçok önemli fark var mı? Bazı eyaletlerde, kısmi mesleki erişim ile meslekte çalışabilirsiniz. Kısmi mesleki erişim ile, meslekte tanınma olmadan da çalışabilirsiniz. Bunun için belirli koşullar vardır. Öğretmen olarak sadece belirli görevleri üstlenebilirsiniz. Kısmi mesleğe giriş için yetkili kuruma başvurmanız gerekir. Yetkili kurum size bilgi verecektir.

    1. Devlet Sınavı ile
    eşdeğerlik Çoğu federal eyalette, mesleki yeterliliğinizi sadece Alman öğretmenlik eğitimi (1. Devlet Sınavı) ile karşılaştırabilirsiniz. Mesleki yeterliliğiniz 1. Devlet Sınavı ile eşdeğer ise, örneğin hazırlık hizmetine veya yan girişlere kabul edilmeniz mümkündür. Yetkili kurum size bilgi verecektir.

    Hazırlık hizmeti, pedagojik-pratik eğitimdir. Bu eğitim, 2. devlet sınavı ile sona erer. Pratik eğitim, staj olarak da adlandırılır.

    Hazırlık hizmetini başarıyla tamamladığınızda, devlet okullarında öğretmen olarak başvurabilirsiniz. Mesleki olarak, Alman mesleki yeterliliğine sahip bir kişi ile aynı haklara sahipsiniz.

  • Daha fazla bilgi

Bu sayfa DeepL tarafından otomatik olarak çevrilmiştir. Çevirinin doğruluğunu garanti edemeyiz.

Almanca resmi bilgiler eksiksiz ve doğrudur. 25.02.2026

Dienstleistungen · syfq nzm