O halde bu pencereyi kapatın ve bu web sitesini Almanca olarak kullanın.
AB/AEA/İsviçre'de eğitim almış eczacılar, mesleki yeterliliklerin tanınması
Almanya'da eczacı olarak çalışmak mı istiyorsunuz? O zaman devletten izin belgesi, yani Approbation almanız gerekir. Yabancı mesleki yeterlilikle de Approbation alabilirsiniz. Bunun için mesleki yeterliliğinizin tanınması gerekir.
-
Temel bilgiler
Eczacı mesleği Almanya'da düzenlenmiştir. Bu, Almanya'da eczacı olarak sınırsız çalışabilmek için eczacılık ruhsatına sahip olmanız gerektiği anlamına gelir. Eczacılık ruhsatı, mesleğe devlet tarafından verilen izin belgesidir. Bu, eczacılık ruhsatınız olmadan bağımsız olarak eczacı olarak çalışamayacağınız anlamına gelir.
Avrupa Birliği (AB), Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) veya İsviçre'den mesleki yeterlilik belgeniz varsa, Almanya'da da Approbation alabilirsiniz.
Approbation almak için, yabancı mesleki yeterliliğinizin tanınması gerekir.
Tanıtma sürecinde, yetkili makam yabancı mesleki yeterliliğinizi Alman mesleki yeterliliği ile karşılaştırır ve eşdeğerliğini kontrol eder. Mesleki yeterliliğin eşdeğerliği, Approbation'un verilmesi için önemli bir koşuldur.
AB, AEA veya İsviçre'den alınan mesleki yeterlilik, genellikle lisans başvurusu yaptığınızda otomatik olarak tanınır. Ancak bu kuraldan sapmalar da olabilir. Bu, eğitiminizi hangi ülkede ve ne zaman tamamladığınıza bağlıdır. Mesleki eğitiminize, eğitim aldığınız ülkenin AB/AEA'ya katılımından sonra başladıysanız, mesleki yeterliliğiniz otomatik olarak tanınır.
Mesleki yeterliliğiniz AB, AEA veya İsviçre'den değilse, başka düzenlemeler geçerlidir.
Mesleki yeterliliğin eşdeğerliğinin yanı sıra, izin verilmesi için başka şartları da yerine getirmeniz gerekir. Diğer şartlar arasında yeterli Almanca dil bilgisi ve sağlık uygunluğu sayılabilir.
Başvuruyu prensip olarak yurt dışından da yapabilirsiniz.
Koşullar
- AB, AEA veya İsviçre'
- den eczacı olarak mesleki yeterliliğiniz var.
- Almanya'
- da eczacı olarak çalışmak istiyorsunuz.
- Bremen eyaletinde yetkinizi kanıtlayabilirsiniz.
- Kişisel uygunluk: Eczacı olarak çalışmak için güvenilir birisiniz ve sabıka kaydınız yok.
- Sağlık uygunluğu: Psikolojik ve fiziksel olarak eczacı olarak çalışabilirsiniz.
- Gerekli dil seviyesinde Almanca bilgisine sahipsiniz. Bu genellikle, Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi (GER) uyarınca B2 seviyesinde genel dil bilgisi ve C1 seviyesinde tıbbi dil bilgisidir.
-
Işlem
Başvuru
Sorumlu makama eczacı olarak ruhsat almak için başvuruda bulunursunuz. Başvuru sadece elektronik olarak yapılabilir. Orijinal belgeler kişisel randevuda ibraz edilmelidir. Sorumlu makam, eğitiminizin Alman eğitimine uygun olup olmadığını ve diğer tüm şartların yerine getirilip getirilmediğini kontrol eder.
Otomatik tanıma
Genel olarak, mesleki eğitiminizi eğitim aldığınız ülkenin AB/AEA'ya katılımından sonra başlatmışsanız, otomatik tanıma prosedürü geçerlidir. Bu, diğer tüm koşulları da yerine getiriyorsanız, mesleki yeterliliğinizin bireysel bir eşdeğerlik sınavına tabi tutulmadan tanınacağı anlamına gelir.
Uygunluk belgesi
Eğitim aldığınız ülkenin AB/AEA'ya katılmasından önce başladığınız (veya yasal tanımlara uymayan) mesleki eğitimler de otomatik olarak tanınabilir. Bunun için, eğitim aldığınız ülkenin yetkili makamından mesleki yeterliliğinizin AB'nin asgari standartlarına uygun olduğunu gösteren bir sertifika ("uygunluk sertifikası") sunmanız gerekir. Mesleki yeterliliğiniz asgari standartlara uymuyorsa, mesleki deneyiminizi kanıtlamanız gerekir. Başvurudan önceki son 5 yıl içinde, menşe ülkenizde 3 yıl kesintisiz olarak eczacı olarak çalışmış olmanız gerekir. Bu durum, menşe ülkenizin yetkili makamı tarafından teyit edilmelidir.
Eşdeğerlik incelemesi
Uygunluk belgesi sunamıyorsanız veya yeterli mesleki deneyiminiz yoksa, eğitiminiz bireysel olarak incelenmelidir. Yetkili makam, yurt dışındaki mesleki yeterliliğinizi Alman mesleki yeterliliği ile karşılaştırır. Yetkili makam, mesleki yeterliliğinizin eşdeğer olup olmadığını inceler. Yurt dışındaki mesleki yeterliliğiniz ile Alman mesleki yeterliliği arasında önemli bir fark yoksa, mesleki yeterliliğiniz eşdeğerdir.
İncelemenin olası sonuçları
Mesleki yeterliliğiniz eşdeğer ise, yabancı mesleki yeterliliğiniz tanınır. Yetkili kurum size sonucu yazılı olarak teyit edebilir. Diğer şartları da yerine getirmeniz ve dil bilgilerinizi kanıtlamanız gerekir. Ardından eczacı olarak ruhsat alırsınız.
Mesleki yeterliliğiniz ile Alman mesleki yeterliliği arasında önemli farklılıklar var mı? Belki de mesleki deneyiminiz, diğer bilgi veya becerileriniz (yaşam boyu öğrenme) ile bu farklılıkları telafi edebilirsiniz. Mesleki deneyiminizi kanıtlamanız gerekir. Bilgi ve becerileriniz, bu bilgi ve becerileri edindiğiniz ülkenin resmi makamları tarafından onaylanmalıdır.
Ancak, bu bilgilerle önemli farklılıklar dengelenemeyebilir. Yetkili kurum size önemli farklılıkları ve mesleki deneyiminizle bu farklılıkları neden dengeleyemeyeceğinizi bildirir.
Yetkili kurumun kararında, eğitiminizin seviyesi ve Almanya'da gerekli olan seviye de belirtilir. Bu durumda Almanya'da eczacı olarak çalışamazsınız.
Yeterlilik sınavı
Mesleki yeterliliğiniz eşdeğer değilse ve farklılıkları telafi edemiyorsanız, uygunluk sınavına girebilirsiniz. Uygunluk sınavında, mesleki yeterliliğinizdeki temel farklılıklar değerlendirilir. Uygunluk sınavı sözlü bir sınavdır.
Yeterlilik sınavını geçerseniz ve diğer tüm koşulları yerine getirirseniz, eczacı olarak ruhsat alırsınız.
Diğer bilgiler
Hizmetlerin serbest dolaşımı
Almanya'da sadece ara sıra ve kısa süreli hizmet sunmak mı istiyorsunuz? O zaman çoğu durumda devlet iznine ihtiyacınız yoktur. Aşağıdaki koşulları yerine getirmeniz gerekir:
- AB, AEA veya İsviçre'
- nin başka bir ülkesinde yerleşik olmalısınız.
- Mesleki yeterliliğinizi kanıtlamanız gerekir.
- Faaliyetinizi yazılı olarak yetkili makama bildirmelisiniz.
Yetkili makam sizi bilgilendirecektir.
Avrupa Meslek Kartı
Avrupa Meslek Kartı (EBA) başvurusunda bulunabilirsiniz. Başvuruyu Avrupa Komisyonu'nun internet sitesinden çevrimiçi olarak yapabilirsiniz. Avrupa Meslek Kartı, mesleki niteliklerin tanınması için kullanılan elektronik bir prosedürdür. Yalnızca AB ülkeleri ve belirli meslekler için geçerlidir.
Eşdeğerlik belgesi
Onay prosedüründe, eğitiminizin eşdeğerliği kontrol edilir (tanıma prosedürü). Kontrol sonucunu ayrı bir bildirimde talep edebilirsiniz.
Geç göçmenler için prosedür
Geç göçmen olarak, tanıma prosedürünü burada belirtilen yasalara veya Federal Göçmenler Yasası'na göre geçirebilirsiniz. Bu kararı kendiniz verebilirsiniz. Yetkili makam, size hangi prosedürün uygun olduğu konusunda danışmanlık yapacaktır.
Yasal itiraz:
Yetkili makamın kararına karşı belirli bir süre içinde yasal işlem başlatabilirsiniz (örneğin itirazda bulunabilirsiniz). Karar daha sonra yeniden incelenir. Bununla ilgili ayrıntılar, kararınızın sonunda yer alan hukuk yolu bilgisinde bulunur. Tavsiyemiz: Karara karşı yasal işlem başlatmadan önce yetkili makamla görüşün.
-
Yetkili makamlar
Iletişim kişisi
-
Frau Heike Vér
Approbation Apotheker:innen bei der Senatorin für Gesundheit, Frauen und Verbraucherschutz -
Frau Bettina Arena
Approbation Apotheker:innen bei Senatorin für Gesundheit, Frauen und Verbraucherschutz
-
-
Daha fazla bilgi
Bu sayfa DeepL tarafından otomatik olarak çevrilmiştir. Çevirinin doğruluğunu garanti edemeyiz.
Almanca resmi bilgiler eksiksiz ve doğrudur. 25.02.2026