Тоді закрийте це вікно і скористайтеся цим веб-сайтом німецькою мовою.
Запит інформації з реєстру опіки (Тест 22.05.2026: Зберегти)
Вам потрібна інформація з реєстру опіки? Дізнайтеся більше тут.
-
Основна інформація
У відповідному відділі у справах молоді ведеться реєстр опіки над дітьми батьків, які не перебувають у шлюбі. Записи до цього реєстру опіки вносяться, якщо:
- подаються заяви про опіку.
- на підставі рішення суду, що набрало законної сили, опіка була повністю або частково передана обом батькам.
- на підставі рішення суду, що набрало законної сили, право опіки повністю або частково було позбавлено матері або передано батькові.
Мати, яка не перебуває у шлюбі з батьком дитини, може отримати довідку про те, чи є вона власницею батьківських прав щодо своєї дитини та в якому обсязі.
Для цього мати повинна надати такі відомості про дитину:
- Дата народження дитини
- Місце народження дитини
- Ім'я дитини, яке вона мала на момент реєстрації народження
Вимоги
- Якщо записів немає, може бути видана письмова довідка (так звана «негативна довідка»).
- У разі необхідності служба у справах молоді також може надати інформацію про наявні записи.
-
Процес
Якщо ви, як мати дитини, не перебуваєте у шлюбі з батьком і проживаєте в Бремені, ви можете звернутися до спеціалізованої служби з питань опіки та утримання неповнолітніх при Управлінні соціальних послуг із запитом про надання інформації з реєстру опіки.
- Скористайтеся онлайн-сервісом «Письмова інформація з реєстру опіки».
- Зверніться по телефону, письмово або особисто до вашого компетентного відділу служби опіки та утримання неповнолітніх.
- Подайте неоформлену заяву про отримання інформації з реєстру опіки до відповідного управління у справах молоді.
- Відповідний відділ у справах молоді перевірить, чи були зроблені записи в реєстрі опіки, і, за необхідності, видасть довідку.
- Якщо дитина народилася в Бремені, ви отримаєте довідку найближчим часом.
- Якщо дитина народилася не в Бремені, спочатку необхідно звернутися до реєстру опіки служби у справах молоді за місцем народження. Це подовжить термін обробки запиту.
-
Необхідні документи
- Документ, що посвідчує особу
Посвідчення особи або паспорт
У разі подання документів у письмовій формі достатньо надати копію.
- Документ, що посвідчує особу
-
Збори / Витрати
безкоштовно
-
Терміни та тривалість обробки
Яких термінів необхідно дотримуватися?
Немає
Скільки часу триває обробка?
Довідка буде надіслана найближчим часом, якщо дитина народилася в Бремені. Якщо дитина народилася не в Бремені, необхідно звернутися до реєстру опіки та піклування в службі у справах молоді за місцем народження дитини. Це може зайняти кілька днів.
-
Правові основи
Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.
Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною. 28.05.2026