Тоді закрийте це вікно і скористайтеся цим веб-сайтом німецькою мовою.
Внесення до реєстру ремісників як виселенець або пізній переселенець/пізня переселенка
Якщо ви, як іммігрант німецького походження, бажаєте самостійно займатися ремеслом, що підлягає ліцензуванню, то існують спеціальні правила для реєстрації вашого підприємства в реєстрі ремісників.
-
Основна інформація
Реєстр ремісників — це реєстр, до якого входять усі
- фізичні та
- юридичні особи, а також
- юридичні особи
, які займаються ремеслом, що підлягає ліцензуванню, як постійним видом діяльності (не мандрівним ремеслом або торгівлею на ринку).
Повний перелік ремесел, що підлягають ліцензуванню, наведено в додатку А до Регламенту про ремесла (HwO). Крім того, до реєстру ремісників заноситься керівництво підприємства, яке відповідає за технічне керівництво ремісничим підприємством і має необхідну професійну кваліфікацію для здійснення ремесла, що підлягає ліцензуванню.
На посаду керівника підприємства можуть претендувати як власники ремісничих підприємств, так і наймані працівники. В останньому випадку заявку на реєстрацію необхідно подати разом із заявою керівника підприємства та додатковими документами.
Іммігранти німецького походження (переселенці або пізні переселенці) можуть отримати свідоцтво про кваліфікацію, необхідне для виконання функцій керівника підприємства, на основі порівняння професійної кваліфікації, отриманої за кордоном, з вітчизняним майстерським іспитом для відповідного ремесла.
Вимоги
Ви повинні мати статус вигнанця або пізнього переселенця відповідно до §§ 1 і наступних статей Закону про справи вигнанців і біженців (BVFG).
Професійна кваліфікація, отримана в країні походження, повинна бути еквівалентна вітчизняному майстерському іспиту для ремесла, що підлягає ліцензуванню.
-
Процес
Заяву про реєстрацію в реєстрі ремісників як виселенець або пізній переселенець необхідно подати в електронному вигляді через онлайн-процедуру або в письмовій формі до місцевої ремісничої палати. Онлайн-заявку також можна подати через адміністративні портали.
Онлайн-заявка:
- Зайдіть на веб-сайт місцевої ремісничої палати або на сервісний портал вашої федеральної землі та виберіть відповідну онлайн-послугу.
- Онлайн-сервіс покроково проведе вас через процес подання заявки.
- Необхідні документи можна надіслати в електронному вигляді.
Письмова заявка:
- Зайдіть на веб-сайт місцевої ремісничої палати та завантажте форму заявки. Ви також можете звернутися безпосередньо до ремісничої палати та попросити надіслати вам необхідні документи.
- Повністю заповніть формуляр і надішліть його разом з необхідними документами до вашої місцевої ремісничої палати.
У ході процедури перевіряється, чи виконуються такі критерії:
- Заявник або заявниця має статус вимушеного переселенця або пізнього переселенця.
- Заявник або заявниця склали за кордоном іспит, еквівалентний іспиту на звання майстра.
Після перевірки ваших документів, за наявності відповідних умов, ви отримаєте повідомлення про реєстрацію.
Разом з повідомленням про реєстрацію підприємство отримує так звану картку ремісника (§ 10 абз. 2 HwO).
-
Відповідальні установи
-
Реміснича палата Бремена Handwerkskammer Bremen
- +49 421 3610000
- +49 421 30500 109
- Ansgaritorstrasse 24, 28195 Bremen
- Веб-сайт
- service
@hwk- bremen. de
-
Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.
Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною. 26.02.2026