Установление адвокатов из государства-члена Всемирной торговой организации
Вы приехали из страны, которая является членом Всемирной торговой организации, и хотите оказывать юридические услуги в Германии под профессиональным названием вашей страны происхождения? Получите информацию здесь.
-
базовая информация
Адвокаты из стран, не входящих в ЕС, могут в соответствии с § 206 BRAO подать заявление о приеме в адвокатскую палату, если они являются гражданами страны, которая является членом Всемирной торговой организации и указана в действующем исполнительном положении к § 206 BRAO.
Адвокат имеет право оказывать юридические услуги под профессиональным названием своей страны происхождения. При использовании профессионального названия он/она должен/должна указывать страну происхождения. Он/она имеет право одновременно использовать в профессиональном общении название «член адвокатской палаты» (§ 207 абз. 4 BRAO).
Граждане государств-членов Всемирной торговой организации, которые осуществляют профессиональную деятельность, соответствующую по уровню образования и полномочиям профессии адвоката в соответствии с настоящим законом, имеют право оказывать юридические услуги в области права страны происхождения и международного права. Профессии определяются Федеральным министерством юстиции посредством правового постановления (§ 206 абз. 1 BRAO).
Граждане других государств, которые осуществляют профессиональную деятельность, соответствующую по уровню образования и полномочиям профессии адвоката в соответствии с немецким правом, имеют право оказывать юридические услуги в области права своего государства происхождения, если с государством происхождения обеспечена взаимность. Федеральное министерство юстиции с согласия Федерального совета определяет правовым постановлением государства, граждане которых имеют такое право, и профессии (§ 206 абз. 2 BRAO).
предпосылки
- Заявление
- Гражданин/гражданка иностранной профессии в соответствии с § 206 абз. 2 в связи с постановлением о выполнении § 206 Федерального закона об адвокатуре, который/которая в соответствии с законодательством страны происхождения уполномочен/уполномочена осуществлять профессию в стране происхождения,
- Подтверждение наличия страхования профессиональной ответственности в соответствии с § 51 BRAO, заключенного в Германии
- При необходимости оригинал или заверенная копия диплома о докторской степени или другие доказательства получения академической степени
- Поступление административной пошлины
-
процесс
С вопросами о допуске к адвокатской практике обращайтесь в Ганзейскую адвокатскую палату Бремена. Соответствующие формы заявлений можно найти здесь и/или на веб-сайте RAK Bremen.
Их необходимо заполнить, подписать и отправить в адвокатскую палату вместе с требуемыми документами.
Если у вас есть соответствующие почтовые ящики, вы можете подать заявление через специальный электронный почтовый ящик адвоката или почтовый ящик гражданина, подключенный к инфраструктуре EGVP. Вы также можете отправить заявление по электронной почте или по почте.
Оригиналы документов можно представить лично или отправить по почте. После обработки они будут возвращены.
Дополнительная информация
Свидетельство в соответствии с § 207 (1) предложение 1 BRAO должно ежегодно представляться в адвокатскую палату после получения лицензии.
-
Онлайн-сервисы
Упрощенная онлайн-форма
С помощью этой формы вы можете загрузить заявки и подтверждающие документы к существующей заявке. Кроме того, вы можете задать вопросы по поводу вашей заявки.
Эта форма доступна только на немецком языке.
Эта страница была автоматически переведена DeepL. Мы не можем гарантировать правильность перевода.
Официальная информация на немецком языке является полной и правильной. 25.02.2026