Тогда закройте это окно и воспользуйтесь этим сайтом на немецком языке.
Подача заявления на получение исключительного разрешения для лиц из стран ЕС/ЕЭЗ и Швейцарии на внесение в реестр ремесленников
Вы являетесь гражданином страны ЕС/ЕЭЗ или Швейцарии и хотите заниматься ремеслом, подлежащим лицензированию в Германии? В таком случае при определенных условиях вы можете получить признание вашего профессионального опыта и документов об образовании в Германии.
-
базовая информация
Регистрация в реестре ремесленников необходима, если вы хотите самостоятельно заниматься ремеслом, подлежащим лицензированию, в Германии.
Это также относится к случаям, когда
- вы хотите самостоятельно заниматься значительной частью ремесла, подлежащего лицензированию.
- вы хотите самостоятельно заниматься несколькими видами ремесел, подлежащих лицензированию. В этом случае вам необходимо зарегистрироваться в реестре ремесел для каждого вида ремесла, подлежащего лицензированию.
Регистрация в реестре ремесел возможна для
- физических или юридических лиц и
- юридическим лицам с правоспособностью.
Помимо предприятия, в реестре ремесел регистрируется руководство предприятия. Руководство ремесленного предприятия должно обладать профессиональными требованиями (свидетельством о квалификации) для осуществления ремесла, подлежащего лицензированию. Руководством предприятия могут быть как владельцы ремесленного предприятия, так и наемные работники. Свидетельство о квалификации может быть представлено в виде мастерского диплома по соответствующему ремеслу, а также в виде равноценной отечественной или зарубежной профессиональной квалификации. Для граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии в этом отношении существуют особые правила признания в рамках процедуры выдачи исключительного разрешения.
Как правило, вы можете получить исключительное разрешение, если ваши документы об образовании и/или профессиональный опыт будут признаны. Срок профессионального опыта, который необходимо подтвердить, может быть сокращен при наличии документа о профессиональном образовании.
Признание профессионального опыта:
При признании профессионального опыта необходимо подтвердить выполнение по крайней мере основных видов деятельности в данной профессии в течение определенного периода времени. Например, достаточно может быть как минимум шестилетней непрерывной полной занятости в качестве самозанятого лица или руководителя предприятия в течение последних десяти лет. Признание практического профессионального опыта не рассматривается, если целью является работа в сфере здравоохранения (оптик, аудиолог, ортопед, ортопедический сапожник, зубной техник).Признание формальных профессиональных квалификаций:
Признание формальных профессиональных квалификаций, подтвержденных документами об образовании или квалификации, возможно для всех ремесленных профессий, подлежащих лицензированию. Условием является приобретение соответствующей квалификации в государстве-члене ЕС/ЕЭЗ или в Швейцарии. В деталях правила признания различаются в зависимости от того, регулируется ли профессия или, по крайней мере, обучение в стране происхождения. Если содержание образования отличается от содержания отечественной референтной квалификации (мастерский сертификат) или профессия в стране происхождения не включает в себя существенные виды деятельности, которые являются предметом профессии в Германии, по выбору заявителя рассматривается возможность участия в адаптационном курсе или сдачи квалификационного экзамена.Примечание: в качестве альтернативы признание профессиональных квалификаций может также осуществляться на основе установления эквивалентности. Эта процедура регулируется § 50c Регламента о ремеслах (HwO) и применяется независимо от требования о гражданстве и ко всем профессиональным квалификациям, независимо от того, где они были получены.
предпосылки
- Вы должны быть гражданином или гражданкой одного из государств-членов Европейского Союза, Европейского экономического пространства или Швейцарии.
- Признание профессионального опыта:
Вы должны подтвердить одно из следующих требований в отношении вашего профессионального опыта с учетом возможного образования:
- Вы проработали не менее 6 лет без перерыва в качестве самозанятого лица или руководителя предприятия. Вы прекратили свою деятельность не более чем за 10 лет до подачи заявления.
- Вы не менее 3 лет непрерывно работали в качестве самозанятого лица или руководителя предприятия. Вы ранее прошли не менее трехлетнее обучение в данной профессии.
- Вы не менее 4 лет непрерывно работали в качестве самозанятого лица или руководителя предприятия. Вы ранее прошли не менее чем двухлетнее обучение в данной профессии.
- Вы не менее 3 лет непрерывно работали в качестве самозанятого лица и не менее 5 лет в качестве наемного работника. Вы прекратили свою деятельность не более чем за 10 лет до подачи заявления.
- Вы не менее 5 лет непрерывно работали на руководящей должности в компании. Из этих 5 лет не менее 3 года ваша деятельность была связана с техническими задачами и ответственностью за не менее одного отдела компании. Кроме того, вы прошли не менее трехлетнее обучение в данной профессии.
- Признание формальных профессиональных квалификаций:
Признание формальных профессиональных квалификаций, подтвержденных документами об образовании или квалификации, возможно для всех ремесленных профессий, подлежащих лицензированию. Условием является получение соответствующей квалификации в стране-члене ЕС/ЕЭЗ или Швейцарии. В деталях правила признания различаются в зависимости от того, регулируется ли профессия или, по крайней мере, обучение в стране происхождения. Если содержание обучения отличается от содержания отечественной референтной квалификации (мастерский диплом) или профессия в стране происхождения не включает в себя существенные виды деятельности, которые являются предметом профессии в Германии, по выбору заявителя рассматривается возможность прохождения адаптационного курса или сдачи квалификационного экзамена.
-
процесс
Заявление о выдаче исключительного разрешения и о внесении в реестр ремесленников необходимо подать в электронном виде через онлайн-процедуру или в письменном виде в местную палату ремесел. Онлайн-заявление также можно подать через административные порталы. В частности, процедура состоит из следующих этапов:
1. Подача заявления
- Зайдите на веб-сайт вашей местной палаты ремесел и загрузите формы заявлений на получение исключительного разрешения и на внесение в реестр ремесел. Вы также можете напрямую обратиться в вашу палату ремесел и запросить отправку необходимых документов.
- Заполните формы полностью и отправьте их вместе с необходимыми документами в вашу местную палату ремесел.
- В качестве альтернативы можно подать заявку онлайн через административные порталы.
2. Проведение административной процедуры по выдаче исключительного разрешения
В рамках процедуры выдачи исключительного разрешения проверяется соответствие следующим критериям:
- Наличие основания для исключения (причина, по которой сдача мастерского экзамена представляется неоправданно тяжелой, например, семейные обстоятельства, преклонный возраст или особая возможность перенять предприятие)
- подтверждение наличия необходимых знаний и навыков (объем подтверждения зависит от предварительной квалификации и от того, запрашивается ли исключение для всего ремесла или только для его части).
3. Решение по заявлению
При наличии установленных законом условий вам будет выдано разрешение на исключение. На этом основании может быть произведена запись в реестр ремесленников. Разрешение на исключение может быть выдано на неограниченный или ограниченный срок. Ограниченный срок устанавливается, в частности, в том случае, если с выдачей разрешения связано условие сдачи мастерского экзамена в течение определенного периода времени.
4. Регистрация в реестре ремесел
На основании выданного разрешения на исключение может быть произведена регистрация в реестре ремесленников. Вместе с уведомлением о регистрации предприятие получает так называемую ремесленную карточку (§ 10 абз. 2 HwO).
Дополнительная информация
Если профессиональная квалификация была получена за пределами ЕС, Европейской экономической зоны или Швейцарии, но уже признана в одной из этих стран, и после этого профессия осуществлялась не менее трех лет в режиме полной занятости, вы также можете подать заявление на получение исключительного разрешения на внесение в реестр ремесленников.
Эта страница была автоматически переведена DeepL. Мы не можем гарантировать правильность перевода.
Официальная информация на немецком языке является полной и правильной. 25.02.2026