Тоді закрийте це вікно і скористайтеся цим веб-сайтом німецькою мовою.
Подання заявки на отримання виняткового дозволу для осіб з країн ЄС/ЄЕЗ та Швейцарії на внесення до реєстру ремісників
Ви є громадянином країни ЄС/ЄЕЗ або Швейцарії і хочете займатися ремеслом, що підлягає ліцензуванню, в Німеччині? Тоді за певних умов ви можете отримати визнання вашого професійного досвіду та документів про освіту в Німеччині.
-
Основна інформація
Реєстрація в реєстрі ремісників необхідна, якщо ви хочете самостійно займатися ремеслом, яке підлягає ліцензуванню в Німеччині.
Це також стосується випадків, коли
- ви хочете самостійно займатися значною частиною ремесла, що підлягає ліцензуванню.
- ви хочете самостійно займатися декількома видами ремесла, що підлягають ліцензуванню. У цьому випадку вам потрібно зареєструватися в реєстрі ремісників для кожного виду ремесла, що підлягає ліцензуванню.
Реєстрація в реєстрі ремісників можлива для
- фізичних або юридичних осіб та
- юридичним особам з правоздатністю.
Крім підприємства, в реєстрі ремісників реєструється керівництво підприємства. Керівництво ремісничого підприємства повинно мати професійні вимоги (доказ кваліфікації) для здійснення ремесла, що підлягає ліцензуванню. Керівництвом підприємства можуть бути як власники ремісничого підприємства, так і наймані працівники. Кваліфікаційний сертифікат може бути наданий у вигляді майстерського диплома для відповідного ремесла, а також еквівалентної вітчизняної або іноземної професійної кваліфікації. Для громадян ЄС, ЄЕЗ та Швейцарії існують спеціальні правила визнання в рамках процедури надання виняткового дозволу.
Як правило, ви можете отримати виняткове дозвіл, якщо ваші документи про освіту та/або професійний досвід будуть визнані. Терміни професійного досвіду, які необхідно підтвердити, можуть бути скорочені за умови підтвердження освіти в ремеслі.
Визнання професійного досвіду:
Для визнання професійного досвіду необхідно підтвердити виконання принаймні основних видів діяльності протягом певного періоду часу. Наприклад, достатнім може бути принаймні шестирічний безперервний стаж роботи на повну ставку як самозайнята особа або керівник підприємства протягом останніх десяти років. Визнання практичного професійного досвіду не розглядається, якщо метою є здійснення діяльності в галузі охорони здоров'я (окуліст, аудіолог, ортопед-технік, ортопед-взуттєвик, зубний технік).Визнання формальних професійних кваліфікацій:
Визнання формальних професійних кваліфікацій, що підтверджуються документами про освіту або кваліфікацію, можливе для всіх професій, що підлягають ліцензуванню. Умовою є отримання відповідної кваліфікації в державі-члені ЄС/ЄЕЗ або Швейцарії. У деталях правила визнання відрізняються залежно від того, чи є професія або принаймні освіта в країні походження також регламентованою чи ні. Якщо зміст освіти відрізняється від змісту вітчизняної референтної кваліфікації (майстерський диплом) або професія в країні походження не охоплює основні види діяльності, які є предметом професії в країні проживання, за вибором заявника або заявниці розглядається можливість участі в адаптаційному курсі або складання кваліфікаційного іспиту.Примітка: Альтернативно, визнання професійних кваліфікацій може також відбуватися на основі встановлення еквівалентності. Ця процедура регулюється § 50c Закону про ремесла (HwO) і застосовується незалежно від вимоги громадянства та для всіх професійних кваліфікацій, незалежно від того, де вони були отримані.
Вимоги
- Ви повинні бути громадянином або громадянкою держави-члена Європейського Союзу, Європейського економічного простору або Швейцарії.
- Визнання професійного досвіду:
Ви повинні підтвердити одну з наступних вимог щодо вашого професійного досвіду, враховуючи можливу освіту:
- Ви пропрацювали не менше 6 років безперервно як самозайнята особа або як керівник підприємства. Ви припинили свою діяльність не більше ніж 10 років до подання заявки.
- Ви пропрацювали не менше 3 років безперервно як самозайнята особа або керівник підприємства. Ви попередньо пройшли не менше трирічну підготовку за фахом.
- Ви працювали безперервно не менше 4 років як самозайнята особа або керівник підприємства. Ви попередньо пройшли не менше ніж дворічне навчання за даним фахом.
- Ви працювали безперервно не менше 3 років як самозайнята особа та не менше 5 років як найманий працівник. Ви припинили цю діяльність не більше ніж за 10 років до подання заяви.
- Ви працювали безперервно не менше 5 років на керівній посаді в підприємстві. З цих 5 років ваша діяльність протягом не менше 3 років була пов'
- язана з виконанням технічних завдань і відповідальністю за не менше ніж один відділ підприємства. Ви також закінчили не менше ніж трирічне навчання за фахом.
- Визнання формальних професійних кваліфікацій:
Визнання формальних професійних кваліфікацій, що підтверджуються документами про освіту або кваліфікацію, можливе для всіх професій, що підлягають ліцензуванню. Умовою є набуття відповідної кваліфікації в державі-члені ЄС/ЄЕЗ або Швейцарії. У деталях правила визнання відрізняються залежно від того, чи є професія або принаймні освіта в країні походження також регламентованою чи ні. Якщо зміст освіти відрізняється від змісту вітчизняної референтної кваліфікації (майстерський диплом) або професія в країні походження не охоплює основні види діяльності, які є предметом професії у країні проживання, за вибором заявника або заявниці розглядається можливість участі в адаптаційному курсі або складання кваліфікаційного іспиту.
-
Процес
Заяву про надання виняткового дозволу та про занесення до реєстру ремісників необхідно подати в електронній формі через онлайн-процедуру або в письмовій формі до місцевої ремісничої палати. Онлайн-подання заяв також доступне через адміністративні портали. Процедура складається з таких етапів:
1. Подання заявки
- Зайдіть на веб-сайт місцевої ремісничої палати та завантажте бланки заяв на отримання виняткового дозволу та на внесення до реєстру ремісників. Ви також можете звернутися безпосередньо до своєї ремісничої палати та попросити надіслати вам необхідні документи.
- Повністю заповніть форми та надішліть їх разом з необхідними документами до вашої місцевої палати ремісників.
- Крім того, можна подати заявку онлайн через адміністративні портали.
2. Проведення адміністративної процедури з видачі дозволу на виняток
У ході процедури надання виняткового дозволу перевіряється, чи виконуються такі критерії:
- наявність підстави для винятку (причина, через яку складання майстерського іспиту видається надмірною тяжкістю, наприклад, сімейні обставини, похилий вік або особлива можливість перейняти підприємство)
- Доказ необхідних знань і навичок (обсяг доказів залежить від попередньої кваліфікації та від того, чи подається заявка на отримання виняткового дозволу для всієї галузі ремесла або тільки для її частини).
3. Рішення щодо заявки
Якщо законодавчі вимоги виконані, вам буде надано дозвіл на виняток. На цій підставі можна здійснити реєстрацію в реєстрі ремісників. Дозвіл на виняток може бути надано на необмежений або обмежений термін. Обмеження терміну застосовується, зокрема, якщо надання дозволу пов'язане з умовою складання майстерського іспиту протягом певного періоду.
4. Внесення до реєстру ремісників
На підставі виданого дозволу на виняток можна здійснити реєстрацію в реєстрі ремісників. Разом з повідомленням про реєстрацію підприємство отримує так звану картку ремісника (§ 10 абз. 2 HwO).
Додаткова інформація
Якщо професійна кваліфікація була отримана за межами ЄС, Європейського економічного простору або Швейцарії, але вже визнана в одній з цих країн, а потім професія здійснювалася щонайменше три роки на повну ставку, ви також можете подати заявку на отримання виняткового дозволу на внесення до реєстру ремісників.
Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.
Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною. 25.02.2026