Внесення до торгового реєстру
Хочете дізнатися більше про торговий реєстр? Торговий реєстр містить записи про зареєстрованих комерсантів та товариства.
-
Основна інформація
Торговий реєстр — це публічний реєстр, в якому ведуться записи про зареєстрованих комерсантів та товариства в окрузі відповідного реєстрового суду і який надає інформацію про документи, що зберігаються в ньому. Торговий реєстр містить інформацію про основні правові та економічні відносини («факти») комерсантів та підприємств і є доступним для перегляду будь-якою особою.
Завдання торгового реєстру
Торговий реєстр має на меті забезпечити правову визначеність (наприклад, для укладення договорів). Тому він містить інформацію про фактичні та юридичні відносини підприємств (наприклад, точну назву компанії, місцезнаходження підприємства, філії, можливі обмеження відповідальності, осіб, уповноважених представляти підприємство).
Також у місцевому суді можна ознайомитися зі списками акціонерів або протоколами загальних зборів.
Вільний доступ до інформації
Усі зацікавлені особи можуть ознайомитися з торговим реєстром в адміністративному суді в інформаційних цілях та подати заявку на отримання виписки з торгового реєстру (за окрему плату).
Структура
Торговий реєстр складається з 2 відділів:
- Розділ A
Тут, серед іншого, зареєстровані індивідуальні підприємці (e.K.), відкриті торгові товариства (OHG) та командитні товариства (KG). - Розділ Б
Тут зареєстровані товариства з обмеженою відповідальністю (GmbH), акціонерні товариства (AG) або товариства з обмеженою відповідальністю на акції (KGaA).
Комерційні права та обов'язки
Комерсанти мають такі права та обов'язки:
- Прокура
- Юрисдикція
- Поручительства
- Правила бухгалтерського обліку та складання балансу
- Розділ A
-
Процес
Для подання заяви зверніться до нотаріуса.
- Нотаріус надасть консультацію щодо оформлення заяви.
- Заява подається виключно в електронній формі, для чого складається документ, завірений нотаріально.
- Заява завіряється кваліфікованим електронним підписом (у значенні § 39a Закону про нотаріальне посвідчення/BeurkG) і надсилається на електронну поштову скриньку реєстрового суду.
- Реєстраційний суд здійснює реєстрацію у внутрішній базі даних суду, а також оприлюднює реєстрацію в Інтернеті (www.handelsregisterbekanntmachungen.de).
Додаткова інформація
Електронний торговий реєстр
З 1 січня 2007 року торговий реєстр ведеться виключно в електронній формі. На спільному інтернет-порталі німецьких реєстрових судів доступні дані з наступних публічних реєстрів:
- Торговий реєстр
- Реєстр кооперативів
- Реєстр партнерств
- Реєстр асоціацій (частково)
Запис про дрібне підприємництво
Дрібні підприємства — це підприємства, які не потребують комерційної діяльності.
Якщо ви ведете дрібне підприємництво, ви не зобов'язані реєструватися в торговому реєстрі.
Однак ви можете зареєструватися в торговому реєстрі. Якщо ви зареєструєтеся, ви також можете отримати статус «торговець» або «торговка» як дрібний підприємець.
Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.
Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною. 25.02.2026