Подача заявления о признании квалификации учителя из стран ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии

Вы подаете заявление в компетентный орган. Вы можете отправить заявление по почте, в электронном виде или лично. Компетентный орган проинформирует вас.

Компетентный орган получает заявление. В течение максимум одного месяца он подтверждает получение заявления. После получения всех документов от вас компетентный орган рассматривает ваше заявление. Компетентный орган проверяет: эквивалентна ли ваша профессиональная квалификация профессиональной квалификации в вашем федеральном штате? При этом компетентный орган сравнивает квалификации с помощью определенных критериев. Важными критериями являются, например, продолжительность обучения, содержание обучения и количество учебных предметов. При проверке эквивалентности компетентный орган также учитывает ваш профессиональный опыт, другие свидетельства о квалификации и другие квалификации.

Если ваша профессиональная квалификация эквивалентна профессиональной квалификации в выбранной федеральной земле, вы получаете признание.

Иногда между профессиональными квалификациями существуют существенные различия. В случае существенных различий вы, как правило, можете пройти компенсационные меры.

Существуют различные компенсационные меры:

• Курс адаптации: вы работаете учителем и, возможно, проходите дополнительное обучение. Это означает, что вы, например, посещаете занятия в высшем учебном заведении.
• Экзамен на профессиональную пригодность: вы проводите пробные уроки и устные экзамены. Пробный урок означает, что вы проводите урок с учащимися. Экзаменаторы наблюдают за вашим уроком и оценивают его. Компетентный орган проинформирует вас о необходимых пробных уроках и экзаменах.

В большинстве случаев вы можете выбрать между адаптационным курсом и экзаменом на профессиональную пригодность. Иногда компетентный орган решает, какую компенсационную меру вам следует пройти. Компетентный орган проинформирует вас об этом.

Если вы успешно пройдете компенсационные меры, вы получите признание.

С признанием вы можете подать заявку на работу в школе в вашем федеральном штате. Это отдельная процедура. Затем проверяются другие требования для получения так называемой квалификации учителя.

Если вы соответствуете всем требованиям, вы получаете право на преподавание. Право на преподавание всегда действует в отношении заявленной профессии учителя. Это означает, что вы можете преподавать свои предметы в определенной школе. Вы имеете те же профессиональные права, что и человек с немецкой профессиональной квалификацией.

В зависимости от федеральной земли существуют различные возможности работать учителем без признания квалификации, например, через побочный вход или в частной школе. Компетентный орган проинформирует вас о деталях.

Дополнительная информация

Возможности работы в качестве учителя без признания

Существуют различные возможности для работы в качестве учителя без признания. Какие именно возможности у вас есть, зависит также от того, в каком федеральном штате вы хотите работать. Соответствующий орган проинформирует вас об этом.

Возможности для работы в качестве учителя без признания:

• Переход из другой сферы
• Переход из другой сферы
• Прямой переход
• Работа в качестве заместителя учителя
• Работа в частной школе
• Работа в международных школах
• Преподавание на родном языке (материнском языке)
• Работа в подготовительных и коррекционных классах (например, немецкий как иностранный язык – DaF или немецкий как второй язык – DaZ)
• Работа вне школы (например, в сфере образования взрослых)

Частичный доступ к профессии для профессиональных квалификаций из ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии:
Ваша профессиональная квалификация не является эквивалентной и имеет много существенных отличий? В некоторых федеральных землях вы, возможно, сможете работать в этой профессии с частичным доступом к профессии. С частичным доступом к профессии вы можете работать в этой профессии даже без признания. Для этого существуют определенные условия. В этом случае вы можете выполнять только определенные задачи в качестве учителя. Заявление о частичном доступе к профессии подается в компетентный орган. Компетентный орган проинформирует вас.

Эквивалентность с 1-м государственным экзаменом
В большинстве федеральных земель вы можете сравнить свою профессиональную квалификацию только с дипломом немецкого педагогического вуза (1-й государственный экзамен). Если ваша профессиональная квалификация эквивалентна 1-му государственному экзамену, то вы можете быть допущены, например, к подготовительной службе или к побочному вступлению в профессию. Компетентный орган проинформирует вас.

Подготовительная служба — это педагогическое практическое обучение. Это обучение заканчивается вторым государственным экзаменом. Практическое обучение также называется: стажировка.

После успешного завершения подготовительной службы вы можете подать заявление на должность учителя в государственных школах. Вы имеете те же профессиональные права, что и лица с немецкой профессиональной квалификацией.

• Центральный сервисный центр по признанию профессиональной квалификации (ZSBA)