Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Подати заявку на визнання іноземної професійної кваліфікації для навчання або підвищення кваліфікації в галузі сільського господарства

Ви маєте іноземну професійну кваліфікацію в галузі сільського господарства. Ви хочете постійно працювати за цією професією в Німеччині? Тоді ви можете офіційно визнати свою іноземну професійну кваліфікацію.

  • Основна інформація

    Ви можете офіційно визнати в Німеччині диплом про освіту або диплом про підвищення кваліфікації, отриманий за кордоном. Процедура визнання називається: встановлення еквівалентності.
    Зверніть увагу: ваш диплом повинен бути визнаний державою, в якій ви отримали освіту. Неформальні або неформальні кваліфікації не можуть бути офіційно визнані в Німеччині.

    У Німеччині існує понад 30 різних дипломів про освіту та підвищення кваліфікації в галузі сільського господарства.
    Заявку на визнання ви подаєте до відповідного органу в федеральній землі, в якій ви хочете працювати. У галузі сільського господарства зазвичай відповідають сільськогосподарські палати.

    Для подання заявки на встановлення еквівалентності ви повинні визначити німецький диплом про освіту або диплом про підвищення кваліфікації. Це так звана референтна професія. Вона повинна відповідати вашій іноземній професійній кваліфікації. Тому перед поданням заявки вам слід проконсультуватися. При встановленні еквівалентності компетентний орган порівнює ваш диплом з певним німецьким дипломом. Важливими критеріями при порівнянні є зміст і тривалість навчання.

    Ви отримаєте повідомлення про результат процедури. У повідомленні вказуються наявні та, можливо, відсутні професійні кваліфікації. Завдяки цьому повідомленню роботодавці можуть краще оцінити вашу професійну кваліфікацію.

    Ви можете подати заявку на визначення еквівалентності також з-за кордону.

    Вимоги

    • Ви маєте визнану державою професійну кваліфікацію, отриману за кордоном.
    • Ваш диплом повинен відповідати німецькому диплому про освіту або диплом про підвищення кваліфікації в галузі сільського господарства.
    • Ви хочете працювати в Німеччині.

  • Процес

    Подання заявки

    Ви подаєте заявку на визнання еквівалентності до компетентного органу.
    Ви можете подати заявку разом з документами до компетентного органу, надіслати її поштою або завантажити в електронному вигляді. Не надсилайте оригінали.

    Перевірка еквівалентності

    Відповідний орган перевіряє: чи є ваша професійна кваліфікація еквівалентною німецькій професійній кваліфікації? При цьому відповідний орган порівнює кваліфікації за допомогою певних критеріїв. Важливими критеріями є зміст і тривалість навчання. При перевірці еквівалентності відповідний орган також враховує ваш професійний досвід, інші докази кваліфікації та кваліфікації.

    Можливі результати перевірки

    Ви отримаєте повідомлення з результатом процедури. Ви отримаєте визнання, якщо ваша професійна кваліфікація та німецька професійна кваліфікація є еквівалентними.

    Іноді між професійними кваліфікаціями існують істотні відмінності. Відмінності перелічені у вашому повідомленні. З цим повідомленням ви можете цілеспрямовано підвищити свою кваліфікацію і пізніше подати нову заявку на визнання еквівалентності.

    Якщо ваша професійна кваліфікація не є еквівалентною, ви не отримаєте визнання.

    Додаткова інформація

    • Існує багато консультаційних послуг. Ви можете знайти їх на порталі «Визнання в Німеччині».
      Отримайте особисту консультацію щодо цієї процедури та вашої кваліфікації. Консультанти допоможуть вам підготувати документи ще до подання заяви. Консультації безкоштовні.
      Ви також можете зателефонувати на гарячу лінію Федерального відомства з питань міграції та біженців. Гаряча лінія відповідає на ваші запитання щодо теми «Робота та життя в Німеччині».
      Якщо ви перебуваєте за кордоном: через гарячу лінію ви також можете зв'
    • язатися з Центральним сервісним центром з питань визнання професійної кваліфікації (ZSBA). Він надає вам детальні консультації та підтримку в процесі визнання кваліфікації, а також проводить консультації щодо місцезнаходження.
      • Відповідні посилання ви знайдете в розділі «Додаткова інформація».
    • Оскарження:
      • Ви можете оскаржити рішення компетентного органу протягом певного строку (наприклад, подати апеляцію). Рішення буде переглянуто. Детальна інформація про це міститься в інформації про право на оскарження в кінці вашого рішення. Перш ніж оскаржувати рішення в судовому порядку, вам слід спочатку звернутися до компетентного органу.
    • Процедура для пізніх переселенців
      • Як пізній переселенець, ви можете пройти процедуру визнання відповідно до зазначених тут законів або відповідно до Федерального закону про переселенців. Ви можете вирішити це самостійно. Компетентний орган проконсультує вас, яка процедура підходить саме вам.
    • Аналіз кваліфікації
      • Ви не маєте всіх необхідних документів для подання заяви? Тоді визнання все одно можливе. Ви можете підтвердити свою професійну кваліфікацію за допомогою аналізу кваліфікації, наприклад, шляхом фахової бесіди або робочого завдання.

  • Додаткова інформація

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною. 25.02.2026

Dienstleistungen · syfq nzm