Подать заявление о признании иностранной профессиональной квалификации инженера
Чтобы иметь право использовать профессиональное звание «инженер» в Германии, вам необходимо получить разрешение. Для получения разрешения вам необходимо признание вашей иностранной профессиональной квалификации инженера.
-
базовая информация
Вы получили образование инженера за рубежом и хотите работать в Германии?
В таком случае вы можете подать заявку и работать в Германии без признания. Вы можете использовать свою «ученую степень», например «бакалавр инженерных наук». Однако вы можете использовать немецкое профессиональное звание «инженер» только в том случае, если ваш диплом был предварительно признан.
Инженерная палата в рамках «процедуры признания» проверяет, эквивалентно ли ваше зарубежное образование немецкому инженерному образованию. Если да, то вы получаете разрешение на использование профессионального звания «инженер».
В соответствии с §2a абзац 2 Закона о инженерах Бремена (BremIngG) Инженерная палата Свободного ганзейского города Бремена является компетентным органом по признанию иностранных дипломов инженерных специальностей, если вы проживаете в Бремене. Результатом процедуры признания квалификации является разрешение на использование профессионального звания «инженер».предпосылки
Профессиональное звание «инженер» или «инженер» отдельно, в словосочетании или в переводе на иностранный язык может носить тот, кто
- прошел как минимум трехлетнее обучение,
- соответствующие не менее 180 баллам ECTS,
- в области технических и естественных наук
с успешным завершением,
- при этом данная программа обучения должна в основном состоять из предметов, имеющих отношение к инженерному делу, в области математики, информатики, естественных наук и техники (§§ 1 и 2 BremIngG).
-
процесс
Компетенция
В соответствии с §2a абзац 2 Закона о инженерах Бремена (BremIngG) Инженерная палата Свободного ганзейского города Бремена является компетентным органом по признанию иностранных дипломов инженерных специальностей. Результатом процедуры признания квалификации является разрешение на использование профессионального звания «инженер» или «инженериня».
Проверка классификации в немецкой системе образования
В рамках процедуры признания профессиональной квалификации регистрационный комитет сначала проверяет, эквивалентен ли имеющийся диплом немецкому диплому о высшем образовании.
Эта проверка проводится при поддержке «Центрального управления по иностранному образованию (ZAB)» Конференции министров культуры или его базы данных «anabin». Инженерная палата Бремена, как компетентный орган, запрашивает эту информацию; заключение ZAB сообщается только компетентному органу и не передается заявителям. Соответствие иностранного диплома высшего образования немецкому диплому высшего образования на уровне бакалавра оценивается как подтверждение не менее 3-летнего обучения с минимум 180 ECTS.
Проверка условий для получения разрешения на использование профессионального звания «инженер»
На следующем этапе регистрационный комитет Инженерной палаты Бремена проверяет, выполнены ли условия для получения разрешения на использование профессионального звания «инженер» в соответствии с § 2 абзац 1 BremIngG, то есть действительно ли подтвержденное образование является инженерным.
В земле Бремен действуют следующие требования (BremIngG §1, пункт 1, номер 1):
- не менее 3-летнее обучение
- не менее 180 ECTS
- техническо-естественнонаучная специальность
- преимущественно инженерные дисциплины MINT (математика, информатика, естественные науки и техника)
Оценка
Регистрационный комитет Инженерной палаты Бремена проверяет, выполнены ли эти требования и эквивалентен ли иностранный диплом немецкому диплому инженера. В этом случае выдается разрешение на использование профессионального звания «инженер».
Эта страница была автоматически переведена DeepL. Мы не можем гарантировать правильность перевода.
Официальная информация на немецком языке является полной и правильной. 25.02.2026