Подати заявку на визнання іноземної професійної кваліфікації інженера або інженерки
Щоб мати право використовувати професійне звання «інженер» або «інженерка» в Німеччині, вам необхідний дозвіл. Для отримання дозволу вам необхідно визнати вашу іноземну професійну кваліфікацію інженера або інженерки.
-
Основна інформація
Ви закінчили навчання за фахом інженер за кордоном і хочете працювати в Німеччині?
Тоді ви можете подавати заявки та працювати в Німеччині без визнання. Ви можете використовувати свій «академічний ступінь», наприклад «бакалавр інженерії». Однак ви можете використовувати німецьку професійну назву «інженер» тільки в тому випадку, якщо ваш диплом про вищу освіту був попередньо визнаний.
Інженерна палата перевіряє в рамках «процедури визнання», чи є ваша іноземна освіта еквівалентною німецькій інженерній освіті. Якщо так, то ви отримаєте дозвіл на використання професійного звання «інженер».
Відповідно до §2a абзацу 2 Закону про інженерів Бремена (BremIngG), Інженерна палата Вільного ганзейського міста Бремен є компетентним органом для визнання іноземних дипломів інженерних спеціальностей, якщо ви маєте місце проживання в Бремені. Результатом процедури визнання кваліфікації є дозвіл на використання професійного звання «інженер» або «інженерка».Вимоги
Професійне звання «інженер» або «інженерка» окремо, у складі словосполучення або в перекладі іноземною мовою може використовувати особа, яка
- пройшов щонайменше трирічне навчання,
- що відповідає щонайменше 180 балам ECTS,
- закінчив технічно-природничий фах
з успішним закінченням,
- при цьому цей навчальний курс повинен складатися переважно з предметів, що мають відношення до інженерії, у сферах математики, інформатики, природничих наук та техніки (§§ 1 та 2 BremIngG).
-
Процес
Компетенція
Відповідно до §2a абзацу 2 Закону про інженерів Бремена (BremIngG), Інженерна палата Вільного Ганзейського міста Бремен є компетентним органом для визнання іноземних професійних кваліфікацій в галузі інженерних наук. Результатом процедури визнання кваліфікації є дозвіл на використання професійного звання «інженер» або «інженерка».
Перевірка класифікації в німецькій системі освіти
У процедурі визнання кваліфікації спочатку реєстраційна комісія перевіряє, чи є наявний диплом еквівалентним німецькому диплому про вищу освіту.
Ця перевірка проводиться за підтримки «Центрального управління з питань іноземної освіти (ZAB)» Конференції міністрів культури або її бази даних «anabin». Інженерна палата Бремена як компетентний орган отримує цю інформацію; висновок ZAB повідомляється тільки компетентному органу і не передається заявникам. Еквівалентність іноземного диплома про вищу освіту німецькому диплому про вищу освіту на рівні бакалаврату оцінюється як доказ проходження щонайменше 3-річного навчання з мінімум 180 ECTS.
Перевірка вимог для отримання дозволу на використання професійного звання «інженер»
На наступному етапі реєстраційна комісія Інженерної палати Бремена перевіряє, чи виконані умови для отримання дозволу на використання професійного звання «інженер» відповідно до BremIngG §2 абзац 1, тобто чи дійсно підтверджене навчання є інженерним.
У землі Бремен це такі вимоги (BremIngG §1 абзац 1 номер 1) :
- щонайменше 3 роки навчання
- щонайменше 180 ECTS
- техніко-природнича спеціальність
- переважно інженерні дисципліни з області MINT (математика, інформатика, природничі науки та техніка)
Оцінка
Реєстраційна комісія Інженерної палати Бремена перевіряє, чи виконані ці вимоги і чи є іноземний диплом про вищу освіту еквівалентним німецькому диплому інженера. У цьому випадку надається дозвіл на використання професійного звання «інженер» або «інженерка».
Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.
Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною. 25.02.2026