Подати заявку на визнання кваліфікації медичної сестри або медичного брата з професійною кваліфікацією з ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії
Ви хочете працювати в Німеччині як медичний працівник? Тоді вам потрібен державний дозвіл. Щоб отримати державний дозвіл, ви повинні подати заявку і можете визнати свою іноземну професійну кваліфікацію.
-
Основна інформація
Професія медичного працівника в Німеччині регулюється законодавством. Це означає, що для того, щоб працювати в Німеччині медичним працівником, вам необхідний державний дозвіл. З цим дозволом ви можете використовувати професійне звання «медичний працівник», «медсестра» або «медбрат» і працювати за фахом.
Навіть маючи професійну кваліфікацію з Європейського Союзу (ЄС), Європейського економічного простору (ЄЕП) або Швейцарії, ви можете отримати державний дозвіл від відповідного органу в Німеччині. Щоб отримати дозвіл, вам необхідно визнати вашу іноземну професійну кваліфікацію. У процесі визнання відповідний орган порівнює вашу професійну кваліфікацію, отриману за кордоном, з німецькою професійною кваліфікацією та перевіряє їх рівноцінність. Еквівалентність професійної кваліфікації є важливою умовою для отримання державного дозволу.
Професійна кваліфікація з ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії, як правило, автоматично визнається, якщо ви подаєте заявку на визнання. Це означає, що перевірка еквівалентності не проводиться. Вважається, що освіта є еквівалентною. Однак можуть бути винятки з цього правила. Це залежить від того, в якій країні ви отримали освіту і коли. Якщо ви розпочали професійне навчання після вступу вашої країни до ЄС/ЄЕЗ, ваша професійна кваліфікація, як правило, визнається автоматично.
Якщо ваша професійна кваліфікація не походить з ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії, застосовуються інші правила.
Окрім рівноцінності професійної кваліфікації, ви повинні виконати й інші вимоги для отримання дозволу. Додаткові вимоги включають, наприклад, достатнє знання німецької мови та відповідність медичним вимогам.
Заяву на проходження процедури ви можете подати також з-за кордону.
Вимоги
- Ви маєте порівнянну професійну кваліфікацію медичного працівника з ЄС, ЄЕЗ або Швейцарії.
- Ви хочете працювати в Німеччині як медичний працівник.
- Особиста придатність: ви надійні для роботи медичним працівником і не маєте судимостей.
- Відповідність вимогам щодо стану здоров'
- я: Ви можете працювати медичним працівником як фізично, так і психічно.
- Ви володієте німецькою мовою на необхідному рівні. Зазвичай це рівень B2 за Загальноєвропейською системою оцінки мовних знань (GER).
-
Процес
Подання заявки
Ви подаєте заявку на отримання дозволу на використання професійного звання «медсестра» або «медбрат» до відповідного органу. Або ви подаєте заявку на отримання професійного звання «медсестра/медбрат». Ви можете подати заявку разом з документами до відповідного органу або надіслати її поштою. Не надсилайте оригінали. Іноді заявку можна надіслати в електронному вигляді. Відповідний орган повідомить вас про це.Ви можете подати заявку, якщо ще не проживаєте в Німеччині.
Розгляд заявки органом влади
Компетентний орган перевіряє, чи ви відповідаєте всім вимогам для отримання дозволу на використання професійного звання «медичний працівник», «медсестра» або «медбрат». Однією з вимог є визнання вашої професійної кваліфікації.Автоматичне визнання
Як правило, процедура автоматичного визнання застосовується, якщо ви розпочали професійну підготовку після вступу вашої країни до ЄС/ЄЕЗ. Існують також інші випадки, в яких ваша професійна кваліфікація може бути автоматично визнана. Відповідний орган надасть вам інформацію.При автоматичному визнанні рівноцінність вашої професійної кваліфікації не перевіряється індивідуально. Це означає, що якщо ви відповідаєте всім іншим вимогам, ви отримаєте дозвіл на використання професійного звання «медсестра», «медбрат» або «медсестра-брат». Інші вимоги включають вашу придатність за станом здоров'я, надійність та знання німецької мови.
Сертифікат відповідності для професійних кваліфікацій, отриманих до вступу країни навчання до ЄС/ЄЕЗ
Професійна освіта також може бути автоматично визнана, якщо вона була розпочата до вступу країни навчання до ЄС/ЄЕЗ (або не відповідає законодавчим вимогам щодо назв професій). Для цього ви повинні пред'явити сертифікат від компетентного органу країни, в якій ви отримали освіту, що підтверджує відповідність вашої професійної кваліфікації мінімальним стандартам ЄС («сертифікат відповідності»). Якщо ваша професійна кваліфікація не відповідає мінімальним стандартам, ви повинні підтвердити свій професійний досвід. Ви повинні протягом останніх 5 років до подання заявки безперервно протягом 3 років працювати в країні походження в якості дипломованої медсестри або медбрата, відповідального за загальний догляд. Це повинно бути підтверджено органом влади вашої країни походження.Перевірка еквівалентності
Якщо ваша професійна кваліфікація не визнається автоматично, компетентний орган перевіряє еквівалентність вашої професійної кваліфікації. Компетентний орган порівнює вашу професійну кваліфікацію з німецькою професійною кваліфікацією медичної сестри або медичного брата. Професійна кваліфікація є еквівалентною, якщо між вашою професійною кваліфікацією та німецькою професійною кваліфікацією немає істотних відмінностей.Можливі результати перевірки еквівалентності
Якщо ваша професійна кваліфікація є еквівалентною, ваша іноземна професійна кваліфікація визнається. Відповідний орган може підтвердити вам результат у письмовій формі. Ви повинні виконати ще інші вимоги. Тоді ви отримаєте дозвіл на використання професійного звання «медсестра», «медбрат» або «медсестра».Чи є істотні відмінності між вашою професійною кваліфікацією та німецькою професійною кваліфікацією? Можливо, ви зможете компенсувати ці відмінності своїм професійним досвідом, іншими знаннями, навичками або компетенціями (навчання протягом усього життя). Знання, навички та компетенції повинні бути засвідчені органом влади держави, в якій ви набули ці знання, навички або компетенції.
Однак може статися так, що істотні відмінності не можуть бути компенсовані вашим професійним досвідом, знаннями, навичками або компетенціями. У цьому випадку компетентний орган повідомить вам про істотні відмінності між вашою професійною кваліфікацією та німецькою професійною кваліфікацією і про те, чому ви не можете компенсувати ці істотні відмінності.
Компетентний орган також повідомить вам про компенсаційні заходи, які ви можете вжити, щоб компенсувати істотні відмінності.
Якщо ви вирішите не вживати компенсаційних заходів, ваша професійна кваліфікація не буде визнана і ви не зможете працювати в Німеччині як фахівець з догляду за хворими.
Компенсаційні заходи
Існують різні компенсаційні заходи:
- Адаптаційний курс: адаптаційний курс триває максимум 3 роки.
- Іспит на придатність: під час іспиту на придатність перевіряються лише ті області, в яких були виявлені істотні відмінності. Іспит на придатність складається з практичного іспиту, який супроводжується іспитовою бесідою.
- Як правило, ви можете вибрати між адаптаційним курсом або кваліфікаційним іспитом.
Якщо ви успішно завершите компенсаційну міру та виконаєте всі інші вимоги, ви отримаєте дозвіл на використання професійного звання «медсестра», «медбрат» або «медсестра».
Додаткова інформація
Засіб правового захисту
Ви можете оскаржити рішення компетентного органу в установлений строк (наприклад, подати апеляцію). Рішення буде переглянуто. Детальна інформація про це міститься в інформації про право на оскарження в кінці вашого рішення. Ми рекомендуємо вам: спочатку поговоріть з компетентним органом, перш ніж оскаржувати рішення в судовому порядку.
Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.
Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною. 25.02.2026