Фармацевт с образованием из ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии, признание профессиональной квалификации

Подача заявления

Вы подаете заявление на получение лицензии фармацевта в компетентный орган. Заявление подается исключительно в электронном виде. Оригиналы документов необходимо представить при личном посещении. Компетентный орган проверит, соответствует ли ваше образование немецкому образованию и выполнены ли все остальные требования.

Автоматическое признание

Как правило, процедура автоматического признания применяется, если вы начали профессиональное обучение после вступления вашей страны в ЕС/ЕЭЗ. Это означает, что если вы также выполняете все остальные требования, ваша профессиональная квалификация будет признана без индивидуальной проверки эквивалентности.

Сертификат соответствия

Профессиональное образование, которое вы начали до вступления вашей страны в ЕС/ЕЭЗ (или которое не соответствует законодательным требованиям), также может быть признано автоматически. Для этого вы должны представить справку от компетентного органа вашей страны, подтверждающую, что ваша профессиональная квалификация соответствует минимальным стандартам ЕС («сертификат соответствия»). Если ваша профессиональная квалификация не соответствует минимальным стандартам, вы должны подтвердить свой профессиональный опыт. В течение последних 5 лет до подачи заявления вы должны были непрерывно работать в качестве фармацевта в стране происхождения в течение 3 лет. Это должно быть подтверждено компетентным органом вашей страны происхождения.

Проверка эквивалентности

Если вы не можете представить сертификат соответствия или не имеете достаточного опыта работы, ваше образование должно быть проверено в индивидуальном порядке. Компетентный орган сравнивает вашу профессиональную квалификацию, полученную за рубежом, с немецкой профессиональной квалификацией. Компетентный орган проверяет, является ли ваша профессиональная квалификация эквивалентной. Профессиональная квалификация считается эквивалентной, если между вашей иностранной профессиональной квалификацией и немецкой профессиональной квалификацией нет существенных различий.

Возможные результаты проверки

Если ваша профессиональная квалификация эквивалентна, ваша иностранная профессиональная квалификация будет признана. Орган может подтвердить вам результат в письменной форме. Вы должны выполнить остальные требования и подтвердить свои языковые знания. Затем вам будет выдана лицензия фармацевта.

Существуют ли существенные различия между вашей профессиональной квалификацией и немецкой профессиональной квалификацией? Возможно, вы сможете компенсировать эти различия своим профессиональным опытом, другими знаниями или навыками (пожизненное обучение). Вы должны подтвердить свой профессиональный опыт. Знания и навыки должны быть подтверждены органом власти того государства, в котором вы приобрели эти знания или навыки.

Однако может случиться так, что существенные различия не могут быть компенсированы этими знаниями. Компетентный орган сообщит вам о существенных различиях и о том, почему вы не можете компенсировать их своим профессиональным опытом.

В решении компетентного органа также будет указан уровень вашего образования и уровень, необходимый в Германии. В таком случае вы не сможете работать фармацевтом в Германии.

Экзамен на профессиональную пригодность

Если ваша профессиональная квалификация не является эквивалентной и вы не можете компенсировать различия, вы можете сдать экзамен на профессиональную пригодность. На экзамене на профессиональную пригодность проверяются существенные различия в вашей профессиональной квалификации. Экзамен на профессиональную пригодность является устным экзаменом.

Если вы сдадите квалификационный экзамен и выполните все остальные требования, вы получите лицензию фармацевта.

Дополнительная информация

Свобода предоставления услуг

Вы хотите предоставлять услуги в Германии только время от времени и в течение короткого периода? В таком случае вам, как правило, не требуется государственное разрешение. Вы должны выполнить следующие условия:

• Вы должны быть зарегистрированы в другой стране ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии.
• Вы должны подтвердить свою профессиональную квалификацию.
• Вы должны в письменной форме уведомить о своей деятельности компетентный орган.

Компетентный орган проинформирует вас.

Европейская профессиональная карта

Вы можете подать заявку на получение европейского профессионального удостоверения (EBA). Заявку можно подать онлайн на веб-сайте Европейской комиссии. Европейское профессиональное удостоверение — это электронная процедура признания профессиональной квалификации. Оно действует только в странах ЕС и для определенных профессий.

Решение об эквивалентности

В рамках процедуры утверждения происходит проверка эквивалентности вашего образования (процедура признания). Вы можете запросить отдельное уведомление о результате проверки.

Процедура для репатриантов

Как поздний переселенец, вы можете пройти процедуру признания в соответствии с законами, указанными здесь, или в соответствии с Федеральным законом о перемещенных лицах. Вы можете решить это самостоятельно. Компетентный орган проконсультирует вас, какая процедура подходит вам.

Правовая защита:

Вы можете обжаловать решение компетентного органа в течение определенного срока (например, подать апелляцию). Решение будет пересмотрено. Подробная информация об этом содержится в инструкции по обжалованию в конце вашего решения. Мы рекомендуем вам: прежде чем обжаловать решение, поговорите с компетентным органом.

• Портал «Признание»