Фармацевты с образованием, полученным в третьих странах, признание профессиональной квалификации

Подача заявления

Вы подаете заявление на получение лицензии на право заниматься фармацевтической деятельностью в компетентный орган. Заявление подается исключительно в электронном виде. Оригиналы документов необходимо представить при личном посещении. Компетентный орган проверяет, соответствует ли ваше образование немецкому образованию и выполнены ли все остальные условия. Лицензия может быть выдана только в том случае, если ваше образование, полученное в третьей стране, эквивалентно немецкому образованию.

Проверка эквивалентности

Компетентный орган сравнивает вашу профессиональную квалификацию, полученную за рубежом, с немецкой профессиональной квалификацией. Компетентный орган проверяет, эквивалентна ли ваша профессиональная квалификация. Профессиональная квалификация считается эквивалентной, если между вашей иностранной профессиональной квалификацией и немецкой профессиональной квалификацией нет существенных различий.

Возможные результаты проверки

Если ваша профессиональная квалификация эквивалентна, ваша иностранная профессиональная квалификация будет признана. Орган может подтвердить вам результат в письменной форме. Вы должны выполнить дополнительные требования и подтвердить свои языковые знания. Затем вам будет выдана лицензия фармацевта.

Существуют ли существенные различия между вашей профессиональной квалификацией и немецкой профессиональной квалификацией? Возможно, вы сможете компенсировать эти различия своим профессиональным опытом, другими знаниями или навыками (пожизненное обучение). Вы должны подтвердить свой профессиональный опыт. Знания и навыки должны быть подтверждены органом власти того государства, в котором вы приобрели эти знания или навыки.

Однако может случиться так, что существенные различия не могут быть компенсированы этими знаниями. Компетентный орган сообщит вам о существенных различиях и о том, почему вы не можете компенсировать их своим профессиональным опытом.

В решении компетентного органа также будет указан уровень вашего образования и уровень, необходимый в Германии. В таком случае вы не сможете работать фармацевтом в Германии.

Экзамен на проверку знаний

Если ваша профессиональная квалификация не является эквивалентной и вы не можете компенсировать различия, вы можете сдать экзамен по проверке знаний. Экзамен по проверке знаний ориентирован на выпускной экзамен фармацевта в Германии. Экзамен по проверке знаний является устным экзаменом.

Если вы сдадите экзамен на проверку знаний и выполните все остальные требования, вы получите лицензию фармацевта.

Дополнительная информация

Профессиональное разрешение

С так называемым разрешением на профессиональную деятельность вы можете работать в течение ограниченного периода времени без лицензии. С разрешением на профессиональную деятельность вы можете работать под наблюдением лица, имеющего лицензию. Возможно, вы сможете выполнять только определенные виды работ в определенной области. Для получения разрешения на профессиональную деятельность вы должны выполнить следующие условия:

• подтверждение вашей профессиональной квалификации
• Пригодность по состоянию здоровья
• Личные качества
• Знание немецкого языка: вы должны подтвердить знание языка на уровне B2 и сдать тест по специальному языку на уровне C1

Вы можете подать заявление на получение разрешения на работу в соответствующий орган.

Решение об эквивалентности

В рамках процедуры получения лицензии проводится проверка эквивалентности вашего образования (процедура признания). Вы можете запросить отдельное уведомление о результатах проверки.

Процедура для репатриантов

Как поздний переселенец, вы можете пройти процедуру признания в соответствии с законами, указанными здесь, или в соответствии с Федеральным законом о перемещенных лицах. Вы можете решить это самостоятельно. Компетентный орган проконсультирует вас, какая процедура подходит вам.

• Портал «Признание»