Подача заявления о признании профессиональной квалификации в юридических профессиях при обучении за рубежом
Если вы хотите работать по одной из профессий: помощник адвоката, помощник адвоката и нотариуса, юрист или нотариус, но имеете только иностранный диплом о профессиональной подготовке, вы можете подать заявление о признании эквивалентности вашей профессиональной квалификации.
-
базовая информация
Квалифицированные помощники адвокатов, помощники юристов и нотариусов, а также специалисты в области права и нотариата являются особо квалифицированными сотрудниками юридических фирм и нотариальных контор, обладающими обширными профессиональными знаниями. Для следующих профессий можно получить подтверждение эквивалентности иностранного диплома в Ганзейской адвокатской палате Бремена:
- помощник адвоката,
- помощник адвоката и нотариуса,
- юридический специалист.
- Специалист по нотариату
предпосылки
Признание иностранных профессий возможно, если знания и навыки, полученные в рамках завершенного иностранного образования, соответствуют требованиям к знаниям и навыкам, которые содержатся в положении об образовании и положении об экзаменах для проведения промежуточных, заключительных и переподготовительных экзаменов для профессии помощника адвоката и профессии помощника адвоката и нотариуса (принятых Ганзейской адвокатской палатой Бремена в качестве компетентного органа в соответствии с § 71 абз. 4 и 9 Закона о профессиональном образовании) или в экзаменационном регламенте для проведения экзаменов по повышению квалификации для сертифицированных юристов или в экзаменационном регламенте для проведения экзаменов по повышению квалификации для нотариальных специалистов. Подробную информацию можно найти на веб-сайте Ганзейской адвокатской палаты. Ссылку на него можно найти в разделе «Дополнительная информация» — «Обучение ReNo».
-
процесс
- Обратитесь с вашим запросом в Ганзейскую адвокатскую палату Бремена.
- Для этого подайте соответствующее заявление и необходимые документы.
- Оригиналы должны быть представлены по почте или лично и будут возвращены после обработки.
Дополнительная информация
Следует иметь в виду, что все документы должны быть представлены на немецком языке. Иностранные документы/свидетельства должны быть представлены в оригинале и в виде заверенного перевода. Могут быть запрошены дополнительные документы и/или информация.
Эта страница была автоматически переведена DeepL. Мы не можем гарантировать правильность перевода.
Официальная информация на немецком языке является полной и правильной. 25.02.2026