Подання заявки на визнання кваліфікації в юридичних професіях у разі навчання за кордоном
Якщо ви хочете працювати за однією з професій: помічник адвоката, помічник адвоката та нотаріуса, фахівець з юридичних питань або фахівець з нотаріальних питань, і маєте лише іноземний диплом про професійну освіту, ви можете подати заявку на визнання еквівалентності вашої професійної кваліфікації.
-
Основна інформація
Кваліфіковані помічники адвокатів, помічники юристів та нотаріусів, а також фахівці з юридичних та нотаріальних питань є особливо кваліфікованими співробітниками адвокатських контор та нотаріальних бюро, які володіють глибокими фаховими знаннями. Для наступних професій можна отримати підтвердження еквівалентності іноземного диплома про професійну освіту в Ганзейській адвокатській палаті Бремена:
- юридичний асистент,
- помічник адвоката та нотаріуса,
- юридичний фахівець.
- Нотаріальний фахівець
Вимоги
Визнання іноземних професій можливе, якщо знання та навички, отримані в рамках завершеної іноземної освіти, відповідають вимогам до знань та навичок, що містяться в положенні про навчання та положенні про проведення проміжних, підсумкових та перекваліфікаційних іспитів для професії помічника адвоката та професії помічника адвоката та нотаріуса (прийнятий Ганзейською адвокатською палатою Бремена як компетентним органом відповідно до § 71 абз. 4 та 9 Закону про професійну освіту) або в екзаменаційному регламенті для проведення екзаменів з підвищення кваліфікації для сертифікованих фахівців з юридичних питань або в екзаменаційному регламенті для проведення екзаменів з підвищення кваліфікації для нотаріальних фахівців. Детальну інформацію можна знайти на веб-сайті Ганзейської адвокатської палати. Посилання на нього можна знайти в розділі «Додаткова інформація» - «ReNo-Ausbildung».
-
Процес
- Зверніться зі своїм запитом до Ганзейської адвокатської палати Бремена.
- Для цього подайте відповідну заяву та необхідні документи.
- Оригінали документів необхідно надіслати поштою або подати особисто, після чого вони будуть повернуті вам після обробки.
Додаткова інформація
Слід звернути увагу, що всі документи повинні бути подані німецькою мовою. Іноземні документи/свідоцтва повинні бути подані в оригіналі та в завіреному вигляді. Можуть бути запрошені додаткові документи та/або інформація.
Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.
Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною. 25.02.2026