Тогда закройте это окно и воспользуйтесь этим сайтом на немецком языке.
Подача заявления о признании дипломов профессионально-технических и технических училищ с иностранной профессиональной квалификацией
У вас есть профессиональная квалификация, полученная за рубежом, и вы хотите работать в Германии? Вы можете подать заявление о признании вашей профессиональной квалификации в компетентный орган.
-
базовая информация
Заявление о признании квалификации подается в компетентный орган в том федеральном земле, в котором вы хотите работать. Процедура признания называется: определение эквивалентности (BQFG Land). Обратите внимание: ваш диплом должен быть признан государством, в котором вы получили образование. Неформальные или неофициальные квалификации не могут быть официально признаны в Германии.
В Германии существует около 200 профессиональных и технических дипломов. Для подачи заявления на установление эквивалентности вам необходимо указать немецкий диплом об образовании или диплом о дополнительном образовании. Этот немецкий диплом должен соответствовать вашей профессиональной квалификации. Поэтому мы рекомендуем вам: перед подачей заявления проконсультируйтесь!
В Бремене может быть выдана эквивалентность следующих дипломов:
- Экономист - Персональные услуги
- Биотехнический ассистент
- Химико-технический ассистент
- Специалист по домашнему хозяйству и уходу за семьей
- Корреспондент по иностранным языкам
- Ассистент по дизайну - графика
- Ассистент по информационным технологиям
- Коммерческий ассистент - иностранные языки
- Коммерческий ассистент - обработка информации
- Няня
- Ассистент по математике и технике
- Социально-педагогический ассистент
- Техник - химическая техника
- Техник - электротехника
- Техник - информатика
- Техник - пищевая техника
- Техник - машиностроение
- Техник - мехатроника
При определении эквивалентности компетентный орган сравнивает вашу профессиональную квалификацию с определенной немецкой профессиональной квалификацией в том федеральном штате, в котором вы хотите работать. Важными критериями при сравнении являются содержание и продолжительность обучения.
Вы получите уведомление о результате процедуры. В уведомлении будут указаны имеющиеся профессиональные квалификации и, возможно, недостающие профессиональные квалификации. Благодаря этому уведомлению работодатели смогут лучше оценить вашу профессиональную квалификацию. Это может облегчить вам поиск работы. Для специалистов из стран за пределами Европейского союза (ЕС), Европейского экономического пространства (ЕЭП) и Швейцарии процедура признания квалификации в большинстве случаев является обязательным условием для получения визы.
Первичную консультацию по вопросам заявления, процедуры, стоимости, продолжительности и возможностей финансовой поддержки вы можете получить, например, в консультационных центрах сети IQ («Интеграция через квалификацию»).
Вы можете подать заявление на установление эквивалентности также из-за границы.
предпосылки
- У вас есть признанная государством профессиональная квалификация, полученная за рубежом.
- Ваша профессиональная квалификация должна соответствовать диплому профессионально-технического училища или техникума в вашем федеральном земле.
-
процесс
Вы подаете заявление о признании в компетентный орган. Вы можете подать заявление онлайн, отправить его по почте, отправить в электронном виде или сдать лично. Вы также можете подать заявление из-за границы.
Компетентный орган получает заявление. В течение максимум одного месяца он подтверждает получение заявления. После получения всех документов от вас компетентный орган рассматривает ваше заявление. Компетентный орган проверяет: эквивалентна ли ваша профессиональная квалификация определенной профессиональной квалификации в выбранной федеральной земле? При этом компетентный орган сравнивает квалификации с помощью определенных критериев. Важными критериями являются содержание и продолжительность обучения. При проверке эквивалентности компетентный орган также учитывает ваш профессиональный опыт, другие свидетельства о квалификации и квалификации.
Вы получите уведомление с результатом процедуры. Вы получите признание, если ваша профессиональная квалификация и немецкая профессиональная квалификация равноценны.
Иногда между профессиональными квалификациями существуют существенные различия. Эти различия перечислены в вашем уведомлении. С помощью этого уведомления вы можете целенаправленно повысить свою квалификацию и позже подать новое заявление о признании эквивалентности.
Если ваша профессиональная квалификация не является эквивалентной, вы не получите признание.
Дополнительная информация
Дополнительные консультационные услуги
Существует много других консультационных услуг. Вы найдете их на портале «Признание в Германии».
Обратитесь в консультационный центр IQ для получения личной консультации по этой процедуре и вашей квалификации. Консультанты также помогут вам с документами до подачи заявления. Консультации бесплатные.
Вы также можете позвонить на горячую линию Федерального ведомства по миграции и беженцам. Горячая линия ответит на ваши вопросы по теме «Работа и жизнь в Германии».
Номер телефона: +49 30 1815-1111 Часы работы: с понедельника по пятницу с 08:00 до 18:00 (CET)
Если вы находитесь за границей: по горячей линии вы также можете связаться с Центральным сервисным центром по признанию профессиональной квалификации (ZSBA). Он предлагает вам подробные консультации и поддержку в процессе признания квалификации и проводит консультации по вопросам местоположения.
-
Дополнительная информация
Эта страница была автоматически переведена DeepL. Мы не можем гарантировать правильность перевода.
Официальная информация на немецком языке является полной и правильной. 25.02.2026