Тогда закройте это окно и воспользуйтесь этим сайтом на немецком языке.
Подача заявления о признании ветеринарного врача с профессиональной квалификацией из третьих стран
Вы хотите постоянно работать ветеринаром в Германии? Тогда вам нужна государственная лицензия, так называемая «Approbation». Вы можете получить лицензию даже с иностранной профессиональной квалификацией. Для этого вам необходимо признать свою профессиональную квалификацию.
-
базовая информация
Профессия ветеринара в Германии регулируется законом. Это означает, что для того, чтобы вы могли без ограничений работать ветеринаром в Германии, вам необходимо получить лицензию. Лицензия — это государственное разрешение на занятие данной профессией. Это означает, что без лицензии вы не можете самостоятельно работать ветеринаром. Вы можете получить лицензию в Германии, даже если у вас есть профессиональная квалификация, полученная в так называемой третьей стране. Третьими странами являются все страны, которые не входят в Европейский Союз (ЕС), Европейское экономическое пространство (ЕЭП) или Швейцарию.
Чтобы получить лицензию, вам необходимо признать вашу иностранную профессиональную квалификацию. В ходе процедуры признания компетентный орган сравнивает вашу профессиональную квалификацию с немецкой профессиональной квалификацией и проверяет их эквивалентность. Эквивалентность профессиональной квалификации является важным условием для получения лицензии.
Помимо эквивалентности профессиональной квалификации, вы должны выполнить и другие условия для получения разрешения. Дополнительные условия включают, например, достаточное знание немецкого языка и хорошее здоровье.
Если ваша профессиональная квалификация получена в стране ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, действуют другие правила.
Заявление на проведение процедуры вы можете подать и из-за границы.предпосылки
- У вас есть профессиональная квалификация ветеринара из третьей страны.
- Вы хотите работать ветеринаром в Германии.
- Вы можете подтвердить свою компетенцию в федеральной земле Бремен.
- Личные качества: вы надежны в работе ветеринаром и не имеете судимостей.
- Пригодность по состоянию здоровья: вы можете работать ветеринаром в психологическом и физическом плане.
- Вы владеете немецким языком на необходимом уровне. Как правило, это языковые навыки на уровне B2 в соответствии с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком (GER) и медицинские языковые навыки на уровне C1.
-
процесс
Подача заявления
Вы подаете заявление на получение лицензии ветеринара в компетентный орган. Заявление подается исключительно в электронном виде. Оригиналы документов необходимо представить при личном посещении.
Компетентный орган проверяет, соответствует ли ваше образование немецкому образованию и выполнены ли все остальные условия. Лицензия может быть выдана только в том случае, если ваше образование, полученное в третьей стране, эквивалентно немецкому образованию.Проверка эквивалентности
Компетентный орган сравнивает вашу профессиональную квалификацию с немецкой профессиональной квалификацией. Компетентный орган проверяет, эквивалентна ли ваша профессиональная квалификация. Профессиональная квалификация считается эквивалентной, если между вашей иностранной профессиональной квалификацией и немецкой профессиональной квалификацией нет существенных различий.Возможные результаты проверки
Если ваша профессиональная квалификация эквивалентна, ваша иностранная профессиональная квалификация будет признана. Орган власти может подтвердить вам результат в письменной форме. Вы должны выполнить дополнительные условия и подтвердить свои языковые знания. Затем вам будет выдана лицензия ветеринара.Существуют ли существенные различия между вашей профессиональной квалификацией и немецкой профессиональной квалификацией? Возможно, вы сможете компенсировать эти различия своим профессиональным опытом, другими ветеринарными знаниями или навыками. Вы должны подтвердить свой профессиональный опыт. Знания и навыки должны быть подтверждены органом власти того государства, в котором вы приобрели эти знания или навыки.
Однако может случиться так, что существенные различия не могут быть компенсированы этими знаниями. Компетентный орган сообщит вам о существенных различиях и о том, почему вы не можете компенсировать их своим профессиональным опытом. В решении компетентного органа также будет указан уровень вашего образования и уровень, необходимый в Германии.
Экзамен по проверке знаний
Если ваша профессиональная квалификация не является эквивалентной, вы можете пройти компенсационные меры. Вы можете сдать экзамен по проверке знаний, чтобы компенсировать существенные различия. Экзамен по проверке знаний ориентирован на выпускной экзамен ветеринара в Германии.
Если вы сдадите экзамен по проверке знаний и выполните все остальные требования, вы получите лицензию ветеринара.Дополнительная информация
Временное разрешение на работу
Вы можете подать заявление на получение временного разрешения на работу, если у вас есть особый интерес. С временным разрешением на работу вы можете работать, как правило, до 4 лет без лицензии. Разрешение на работу дает право только на ограниченные виды деятельности. Для получения временного разрешения на работу вы должны выполнить следующие условия:
- подтверждение вашей профессиональной квалификации
- Пригодность по состоянию здоровья
- Личные качества
- Знание немецкого языка: вы должны подтвердить знание немецкого языка, необходимое для осуществления профессиональной деятельности.
Вы можете подать заявление на получение разрешения на работу в компетентный орган.
Решение об эквивалентности
В рамках процедуры получения лицензии на право занятия медицинской практикой может быть проведена проверка эквивалентности вашего образования. При наличии обоснованного интереса вы можете запросить отдельное решение по результатам проверки.
Процедура для репатриантов
Как репатриант, вы можете пройти процедуру признания в соответствии с законами, указанными здесь, или в соответствии с Федеральным законом о вынужденных переселенцах. Вы можете решить это самостоятельно. Компетентный орган проконсультирует вас, какая процедура подходит вам.
Правовая защита
Вы можете обжаловать решение компетентного органа в течение определенного срока (например, подать апелляцию). Решение будет пересмотрено. Подробная информация об этом содержится в инструкции по обжалованию в конце вашего решения. Мы рекомендуем вам: прежде чем обжаловать решение, поговорите с компетентным органом.
-
Дополнительная информация
Эта страница была автоматически переведена DeepL. Мы не можем гарантировать правильность перевода.
Официальная информация на немецком языке является полной и правильной. 25.02.2026