Тогда закройте это окно и воспользуйтесь этим сайтом на немецком языке.
Подача заявления о признании адвокатской квалификации, полученной за рубежом
Вы получили образование адвоката за рубежом и теперь хотите работать в Германии? Здесь вы найдете информацию о требованиях.
-
базовая информация
Если вы получили образование за рубежом, которое дает вам право работать адвокатом, вы можете получить признание этого диплома. С этим признанием вы можете работать адвокатом в Германии.
Если ваше образование существенно отличается от требуемых условий, вам сначала необходимо сдать квалификационный экзамен.
предпосылки
Вы имеете законченное образование, которое дает право на непосредственный доступ к профессии европейского адвоката.
-
процесс
- Подайте заявление в Управление судебных экзаменов
- Управление судебных экзаменов проверяет, приобрели ли вы во время обучения все знания и навыки, необходимые для работы адвокатом в Германии
- В этом случае ваш диплом будет признан
- Если будут обнаружены различия, вам необходимо будет сдать экзамен на профессиональную пригодность
- Экзамен на профессиональную пригодность состоит из письменной и устной частей.
- В качестве письменных экзаменационных работ необходимо выполнить 2 контрольные работы.
- Устный экзамен состоит из краткой презентации и собеседования.
- Экзаменационная комиссия выдает подтверждение об успешной сдаче квалификационного экзамена. Несданный квалификационный экзамен можно повторить 2 раза.
Дополнительная информация
Компетентный орган
В Бремене нет собственного компетентного органа. Существует совместное соглашение между землями Берлин, Бранденбург, Свободный ганзейский город Бремен, Свободный и ганзейский город Гамбург, Мекленбург-Передняя Померания, Нижняя Саксония, Саксония-Анхальт и Шлезвиг-Гольштейн.Управление судебных экзаменов Берлина является общим экзаменационным органом в области заключивших договор земель. Оно проводит квалификационный экзамен для допуска к адвокатской практике.
Сроки
Сроки в совместных экзаменационных комиссиях по юридическим вопросам различаются.
Для земель
- Свободный ганзейский город Бремен
- Берлин
- Бранденбург
- Свободный и ганзейский город Гамбург
- Мекленбург-Передняя Померания
- Нижняя Саксония
- Саксония-Анхальт
- Шлезвиг-Гольштейн
действуют следующие правила:
Экзамен на профессиональную пригодность проводится в декабре. Вы должны подать заявку до 31 июля.
Эта страница была автоматически переведена DeepL. Мы не можем гарантировать правильность перевода.
Официальная информация на немецком языке является полной и правильной. 25.02.2026