Подання заявки на визнання вчителя з професійною кваліфікацією з третіх країн

Ви подаєте заявку до відповідного органу. Ви можете надіслати заявку поштою, електронною поштою або особисто. Відповідний орган проінформує вас.

Компетентний орган отримує заявку. Він підтверджує вам протягом максимум одного місяця, що заявка надійшла. Коли компетентний орган отримає від вас усі документи, він розгляне вашу заявку. Компетентний орган перевіряє: чи є ваша професійна кваліфікація еквівалентною професійній кваліфікації у вашій федеральній землі? При цьому компетентний орган порівнює кваліфікації за допомогою певних критеріїв. Важливими критеріями є зміст і тривалість навчання. Під час перевірки еквівалентності компетентний орган також враховує ваш професійний досвід, інші докази кваліфікації та інші кваліфікації.

Якщо ваша професійна кваліфікація та професійна кваліфікація у вибраній федеральній землі є рівноцінними, ви отримаєте визнання.

Іноді між професійними кваліфікаціями існують істотні відмінності. Якщо є істотні відмінності, ви, можливо, зможете вжити компенсаційних заходів.

Існують різні компенсаційні заходи:

• Адаптаційний курс: ви працюєте вчителем і, можливо, проходите додаткову підготовку. Це означає, що ви, наприклад, відвідуєте заняття в університеті або коледжі.
• Іспит на придатність: ви проводите пробні заняття та усні іспити. Пробне заняття означає, що ви проводите урок з учнями. Екзаменатори спостерігають за вашим уроком і оцінюють його. Відповідний орган інформує вас про необхідні пробні заняття та іспити.

Зазвичай ви можете вибрати між адаптаційним курсом або кваліфікаційним іспитом. Іноді компетентний орган вирішує, яку компенсаційну міру ви повинні пройти. Компетентний орган проінформує вас про це.

У деяких федеральних землях ви, можливо, не зможете пройти компенсаційну програму.
Тоді ви можете пройти освітню програму, наприклад, додаткове навчання та підготовчу службу. Відповідний орган повідомить вас про ваші можливості.

Якщо ви успішно пройдете компенсаційну або освітню програму, ви отримаєте визнання.

З визнанням ви можете подати заявку на роботу в школі у вашій федеральній землі. Це інша процедура. Потім перевіряються інші вимоги для отримання так званої кваліфікації вчителя.

Якщо ви відповідаєте всім вимогам, ви отримаєте кваліфікацію вчителя. Кваліфікація вчителя завжди дійсна для заявленої посади вчителя. Це означає, що ви можете викладати свої предмети в певній школі. Ви маєте такі самі професійні права, як і особа з німецькою професійною кваліфікацією.

Існують різні можливості працювати вчителем без визнання кваліфікації, наприклад, через перехід з іншої професії, перехід з іншої галузі або в приватній школі. Відповідний орган надасть вам детальну інформацію.

Додаткова інформація

Можливості роботи вчителем без визнання

Існують різні можливості для роботи вчителем без визнання. Які саме можливості у вас є, залежить також від того, в якій федеральній землі ви хочете працювати. Відповідна установа надасть вам інформацію.

Можливості для роботи вчителем без визнання кваліфікації:

• Перехід з іншої професії
• Перехід з іншої сфери
• Прямий перехід
• Робота в якості вчителя-замісника
• Робота в приватній школі
• Робота в міжнародних школах
• Викладання рідної мови (материнської мови)
• Робота в підготовчих класах та класах підтримки (наприклад, німецька як іноземна мова – DaF або німецька як друга мова – DaZ)
• Робота поза школою (наприклад, у сфері освіти для дорослих)

Частковий доступ до професії для професійних кваліфікацій з третіх країн:
Ваша професійна кваліфікація не є еквівалентною і існує багато істотних відмінностей? У деяких федеральних землях Ви, можливо, можете працювати за фахом з частковим доступом до професії. З частковим доступом до професії Ви можете працювати за фахом навіть без визнання. Для цього існують певні умови. Ви можете виконувати лише певні завдання як вчитель або вчителька. Про частковий доступ до професії ви подаєте заявку до відповідного органу. Відповідний орган надасть вам інформацію.

Еквівалентність з 1-м державним іспитом:
у більшості федеральних земель ви можете порівняти свою професійну кваліфікацію лише з дипломом німецького педагогічного університету (1-й державний іспит). Якщо ваша професійна кваліфікація еквівалентна 1-му державному іспиту, то можливе зарахування, наприклад, на підготовчу службу або на роботу в іншій сфері. Відповідний орган надасть вам інформацію.

Підготовча служба — це педагогічно-практична підготовка. Ця підготовка завершується 2-м державним іспитом. Практична підготовка також називається: референдаріат.

Якщо ви успішно закінчите підготовчу службу, ви можете подати заявку на посаду вчителя в державних школах. Ви маєте такі самі професійні права, як і особа з німецькою професійною кваліфікацією.