Ви хочете скористатися онлайн-сервісом?
Тоді закрийте це вікно і скористайтеся цим веб-сайтом німецькою мовою.
Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Подання заявки на державне визнання кваліфікації вихователя з професійною кваліфікацією, отриманою за кордоном

Ви маєте іноземну професійну кваліфікацію вихователя? Щоб працювати за цією професією в Німеччині, вам потрібно визнання вашої професійної кваліфікації.

  • Основна інформація

    Професія вихователя в Німеччині є регламентованою. Це означає, що для того, щоб ви могли без обмежень працювати за цією професією, ви повинні підтвердити наявність відповідної кваліфікації.

    Для підтвердження іноземної кваліфікації ви можете подати заявку на визнання вашої професійної кваліфікації. Заявку на процедуру визнання ви можете подати також з-за кордону.

    У процедурі визнання компетентний орган порівнює вашу професійну кваліфікацію, отриману за кордоном, з професійною кваліфікацією у вибраній федеральній землі. Процедура називається: визначення еквівалентності.

    Ви отримаєте повідомлення про результат встановлення еквівалентності. У повідомленні будуть вказані ваші професійні кваліфікації. Якщо вам не вистачає професійних кваліфікацій для визнання, у повідомленні також будуть вказані істотні відмінності.

    Для роботи вихователем, крім еквівалентності професійної кваліфікації, ви повинні виконати ще кілька вимог:

    • Особиста придатність
    • Придатність за станом здоров'
    • я

    Часто ці вимоги необхідно підтвердити пізніше.

    Вимоги

    • Ви маєте професійну кваліфікацію вихователя, отриману за кордоном.
    • Ви хочете працювати вихователем у Бремені.

    [LISTE ]

  • Процес

    Ви можете подати заявку з документами до відповідного органу, надіслати її поштою або електронною поштою.

    Відповідний орган отримає заявку. Він підтвердить вам отримання заявки не пізніше ніж через місяць. Коли відповідний орган отримає від вас усі документи, він розгляне вашу заявку.

    Відповідний орган перевіряє: чи є ваша професійна кваліфікація еквівалентною професійній кваліфікації в Бремені? Для порівняння важливими є, наприклад, зміст та тривалість навчання. Відповідний орган також враховує ваш професійний досвід, інші докази кваліфікації та кваліфікаційні вимоги.

    Для роботи вихователем ви повинні виконати ще деякі вимоги. До них належать, наприклад, ваша особиста придатність, стан здоров'я та знання німецької мови. Відповідний орган перевіряє інші вимоги лише після встановлення рівноцінності. Деякі вимоги важливі лише при прийомі на роботу і перевіряються майбутніми роботодавцями. Можливо, для цього вам доведеться надати додаткові документи.

    Якщо ваша кваліфікація є еквівалентною і ви виконуєте всі інші вимоги, ви отримаєте державне визнання. Ви можете використовувати професійне звання «державно визнаний вихователь». Тоді ви матимете такі самі професійні права, як і особа з німецькою професійною кваліфікацією.

    Ваша професійна кваліфікація буде визнана.

    Чи є істотні відмінності між вашою професійною кваліфікацією та німецькою професійною кваліфікацією? Тоді ваша професійна кваліфікація не буде визнана.

    У більшості випадків ви можете вжити компенсаційних заходів. Таким чином ви зможете компенсувати істотні відмінності.

    Існують різні компенсаційні заходи:

    • Адаптаційний курс: ви пройдете кілька модулів у фаховій школі, за необхідності надолужите відсутні практичні години в установі (наприклад, дитячому садку) і складете підсумковий фаховий іспит з презентацією.
    • Іспит на придатність: іспит на придатність є практичним іспитом. Можливо, також будуть необхідні письмові та усні роботи.

    Ви можете вибрати між адаптаційним курсом або кваліфікаційним іспитом.

    Якщо ви успішно пройдете компенсаційну міру, ви отримаєте визнання.

    Додаткова інформація

    Робота в якості педагогічного фахівця

    Ви можете працювати як так званий педагогічний фахівець без державного визнання як вихователь. Ви можете, наприклад, працювати в дитячому садку. Відповідний орган або ваш роботодавець проінформують вас про цю можливість.

    Інші консультаційні послуги

    Існує багато інших консультаційних послуг. Ви можете знайти їх на порталі «Визнання в Німеччині».

    Зверніться до консультаційного центру IQ для отримання особистої консультації щодо цієї процедури та вашої кваліфікації. Консультанти допоможуть вам підготувати документи ще до подання заяви. Консультація є безкоштовною.

    Ви також можете зателефонувати на гарячу лінію Федерального відомства з питань міграції та біженців. Гаряча лінія відповість на ваші запитання щодо теми «Робота та життя в Німеччині». 

    Номер телефону: +49 30 1815-1111 Години роботи: з понеділка по п’ятницю з 08:00 до 18:00 (CET)

    Якщо ви перебуваєте за кордоном: за допомогою гарячої лінії ви також можете зв'язатися з Центральним сервісним центром з питань визнання професійної кваліфікації (ZSBA). Він надає вам детальну консультацію та підтримку в процесі визнання кваліфікації та проводить консультації щодо місця проживання.

  • Відповідальні установи

    Контактна особа

  • Додаткова інформація

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною. 25.02.2026

Dienstleistungen · syfq nzm