Ви хочете скористатися онлайн-сервісом?
Тоді закрийте це вікно і скористайтеся цим веб-сайтом німецькою мовою.
Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Дозвіл на вирубку та обрізку дерева, яке захищене згідно з Постановою про захист дерев

Ви хочете зрубати або обрізати на своїй ділянці дерево, яке захищене згідно з Постановою про захист дерев?

  • Основна інформація

    Користувачі або власники земельних ділянок повинні дотримуватися наступних вимог при плануванні вирубки дерев, обрізки захищених дерев (або будівельних робіт):

    У Бремені та Бремерхафені діє постанова про охорону дерев. При плануванні будь-яких заходів щодо дерев, що перебувають під охороною, необхідно дотримуватися постанови про охорону дерев і, за необхідності, подати заявку на звільнення від її виконання до органу охорони природи. Для вирубки або обрізки дерев, які не захищені згідно з постановою про захист дерев, застосовуються положення, викладені в описі послуг «Вирубка та обрізка дерев і кущів у період з 01.03 по 30.09 кожного року».

  • Процес

    Неформальна заява з наступним змістом:

    • Заявник (ім'
    • я та адреса)
    • відповідна ділянка (адреса/кадастровий номер та номер ділянки)
    • Вид дерева та обхват стовбура (виміряний на висоті 1 м)
    • Висота дерева
    • Причини для вирубки або обрізки

    Додаткова інформація

    Під Постанову про охорону дерев підпадають такі дерева:
    1. Листяні та хвойні дерева, як правило, з обхватом стовбура не менше 80 см, для дерев з декількома стовбурами застосовується сума обхвату стовбурів не менше 40 см
    2. Дерева, які були висаджені як замінні насадження відповідно до § 10, з моменту
    висадки 3. Дерева в алеях з обхватом стовбура від 50 см.

    Не захищені:
    1. Дерева роду тополі (Populus) та дерева виду американська вишня (Prunus serotina)
    2. Ліси в розумінні § 2 Бременського закону про ліси,
    3. Дерева, що знаходяться в зоні дії положень про охорону ландшафту та природоохоронних територій, а також в інших охоронюваних частинах природи та ландшафту відповідно до §§ 22-30 Федерального закону про охорону природи,
    4. Дерева, які заважають збереженню та безпеці протипаводкових споруд,
    5. Дерева в розсадниках, агролісових господарствах та садівництвах, якщо вони використовуються в комерційних цілях,
    6. Дерева, які включені до чинного переліку Союзу відповідно до статті 4 Регламенту (ЄС) № 1143/2014 Європейського Парламенту та Ради від 22 жовтня 2014 року про запобігання та управління введенням та поширенням інвазивних чужорідних видів (Ов. L 317, с. 35), востаннє зміненого Регламентом (ЄС) 2016/2031 (Ов. L 317 від 26.10.2016, с. 4),
    7. Дерева в ботанічних садах та в парку рододендронів,
    8. дерева в садах, що охороняються як пам'ятки архітектури, на публічній території,
    9. мертві або повалені дерева,
    10. дерева, про видалення яких вже було прийнято рішення в рамках системи компенсації за втручання відповідно до положень Федерального закону про охорону природи або відповідно до § 18 Федерального закону про охорону природи згідно з положеннями Будівельного кодексу. 

    Примітка: питання щодо сусідських прав не можуть бути вирішені.

  • Відповідальні установи

    Контактна особа

    • Frau Dipl.Ing Corinna Kreß

      Ortsamtsbereiche:
      - Borgfeld
      - Oberneuland
      - Osterholz
      - Hemelingen nördlich der Bahnlinie

      *uk.a_vcard.email_abr*

    • Herr Julian Jakubowski

      Ortsamtsbereiche:
      - Neustadt
      - Obervieland
      - Hemelingen südlich der Bahnlinie

      *uk.a_vcard.email_abr*

    • Frau M.Sc. Katharina Ohmstede

      Ortsamtsbereiche:
      - Blockland
      - Horn-Lehe
      - Schwachhausen
      - Vahr
      - Walle
      - Findorff
      - Mitte
      - östliche Vorstadt
      - Häfen

      *uk.a_vcard.email_abr*

    • Frau B.Sc. Maren Semela

      Ortsamtsbereiche:
      - Gröpelingen
      - Burglesum
      - Vegesack
      - Blumenthal

      *uk.a_vcard.email_abr*

Часті запитання

  • Я хочу будувати. Є конфлікт з деревами на будівельному майданчику. Що мені робити?

    Інформацію з цього питання надає орган охорони природи у конкретному випадку.

  • Хто перевіряє безпеку руху (стійкість і міцність) дерева, яке захищене згідно з постановою про захист дерев?

    Залежно від вимог, для проведення перевірки можуть бути залучені спеціалізовані підприємства з садівництва та ландшафтного дизайну, а також офіційно призначені та присяжні експерти. Інформацію про них можна отримати в Торговій палаті (www.handelskammer-bremen.de) або, наприклад, в Сільськогосподарській палаті Нижньої Саксонії (www.lwk-niedersachsen.de). 

  • Коли я повинен подати заявку, якщо хочу зрубати дерево, що знаходиться під охороною (Постанова про охорону дерев)?

    Як тільки плануються або виявляються необхідними заходи, наприклад, обрізка або вирубка захищеного дерева (постановка про захист дерев). Бланк заяви можна завантажити на веб-сайті сенатора з питань навколишнього середовища, клімату та науки або скористатися онлайн-формою для подання заяви. 

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною. 13.02.2026

Dienstleistungen · syfq nzm