Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Визнання заходів як навчального часу відповідно до Закону Бремена про навчальний час

У Бремені всі працівники мають законне право на оплачувану відпустку для участі в навчанні. Захід з підвищення кваліфікації повинен бути визнаний як навчальний час. 

  • Основна інформація

    У Бремені всі працівники мають законне право на оплачувану відпустку для участі в навчанні. Захід з підвищення кваліфікації повинен бути визнаний як навчальний час. Положення про процедуру визнання містяться в Законі Бремена про навчальний час (BremBZG) та в Постанові про визнання навчальних заходів відповідно до Закону Бремена про навчальний час (BremBZG-VO).

    Вимоги

    • Організатор має щонайменше один рік досвіду в плануванні та організації навчальних заходів.
    • Повноцінне планування та супровід навчальних заходів здійснюють кваліфіковані фахівці, які мають відповідні повноваження. 
    • Організатор є придатним. Придатність організатора підтверджується, якщо він є державною установою або якщо зовнішня сертифікація доводить, що організатор має систему управління якістю і що, крім того, не існує жодних обставин, які б перешкоджали придатності організатора.
    • Захід повинен бути відкритим для всіх осіб. Для цього він повинен бути оголошений публічно, а участь у ньому не може бути обмежена залежно від приналежності до партій, профспілок, релігійних громад, підприємств або інших об'
    • єднань.
    • Захід повинен тривати щонайменше один день. У разі одноденних заходів навчання має включати щонайменше вісім навчальних годин по 45 хвилин, у разі багатоденних заходів має бути проведено в середньому щонайменше шість навчальних годин по 45 хвилин на день. Час на приїзд та від'
    • їзд не враховується. 
  • Процес

    Відповідальним за визнання навчальних заходів відповідно до BremBZG є сенатор з питань дітей та освіти. Вимоги до визнання визначені в Постанові про визнання навчальних заходів відповідно до BremBZG.

    Заявку на визнання освітнього заходу як навчального часу організатор повинен подати в письмовій формі поштою або електронною поштою німецькою мовою на адресу:  

    Сенатор з питань дітей та освіти
    Відділ 23
    Rembertiring 8 - 12
    28195 Бремен

    Електронна пошта: bildungszeit@bildung.bremen.de

    Для цього слід використовувати бланк, виданий сенатором з питань дітей та освіти.

  • Додаткова інформація

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною. 02.02.2026

Dienstleistungen · syfq nzm