Ви хочете скористатися онлайн-сервісом?
Тоді закрийте це вікно і скористайтеся цим веб-сайтом німецькою мовою.
Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Реєстрація дитини в яслах, дитячому садку або в установі денного догляду

  • Partnerschaft und Familie

Ви хочете записати свою дитину в ясла, дитячий садок, до няні або до вихователя? Для цього вам потрібен ідентифікаційний номер дитини.

  • Основна інформація

    Догляд за дітьми протягом дня включає догляд та розвиток вашої дитини в дитячому дошкільному закладі (ясла, дитячий садок, груповий дитячий садок) або в дитячому доглядовому центрі.

    Щоб зареєструвати свою дитину для денного догляду за дітьми, вам потрібен ідентифікаційний номер дитини. Ви отримаєте його автоматично поштою в листопаді перед першим днем народження вашої дитини.

    Якщо у вас немає ідентифікаційного номера, ви можете подати заявку на його отримання в службі підтримки батьків Сенатора з питань дітей та освіти (див. контактну особу).

    Дошкільна освіта включає догляд та навчання вашої дитини в дитячому дошкільному закладі або дитячому садку.

    Заклади денного догляду за дітьми мають такі завдання:

    • Вони сприяють розвитку дитини як самостійної, відповідальної та соціально адаптованої особистості.
    • Вони підтримують та доповнюють виховання та освіту в сім'
    • ї.
    • Вони допомагають батькам краще поєднувати роботу, виховання дітей та догляд за родиною.

    Завдання підтримки включає виховання, освіту та догляд за дитиною. Воно стосується соціального, емоційного, фізичного та розумового розвитку дитини. Воно включає передачу орієнтовних цінностей і правил.

    Підтримка повинна орієнтуватися на такі особливості дітей:

    • Вік
    • Рівень розвитку
    • мовні та інші здібності
    • Життєва ситуація
    • Інтереси та потреби
    • Етнічне походження

    Надання місця в установі денного догляду за дітьми відбувається у співпраці з відповідною місцевою організацією, що надає державну допомогу молоді.

    Вимоги

    Дитина віком від 1 року до 3 років має право на дошкільну освіту в денному закладі або в дитячому садку.

    Якщо обоє батьків не можуть самостійно доглядати за дитиною, діти віком до 1 року вже можуть мати право на дошкільну освіту. Це, наприклад, має місце, якщо обоє батьків працюють.

    З 3-річчя до вступу до школи дитина має право на дошкільну освіту в дитячому садку.

  • Процес

    Ви можете в будь-який час отримати інформацію про пропозиції з догляду за дітьми в муніципалітеті Бремена в Інтернеті. Батьки повинні вчасно дізнатися, чи є вільні місця в закладах догляду за дітьми.

    Для пошуку скористайтеся порталом Kita-Portal.

    Особистий контакт і знайомство є доцільними і, як правило, можливими. Багато закладів пропонують ознайомитися з їхньою роботою перед реєстрацією. Отримайте інформацію на місці.

    Виберіть заклади для реєстрації. Ви можете вказати максимум 2 альтернативи бажаному закладу.

    Після реєстрації наявні місця розподіляються відповідно до місцевих правил. 

    Про підтвердження місця вам буде повідомлено.

    Додаткова інформація

    Якщо заклад, який ви обрали, не бере участі в онлайн-реєстрації через портал Kitaportal Bremen, зверніться особисто до відповідної установи або до цього закладу та дізнайтеся про індивідуальні процедури реєстрації та розподілу місць для догляду за дітьми.

    Якщо ваша дитина вже зареєстрована, вона може, як правило, зберегти місце в дитячому садку протягом наступних років. Якщо вам потрібний подовжений час догляду, ви повинні щороку подавати нову заявку та підтверджувати свою потребу.

    Дитячий садок завжди починається 01.08 і закінчується 31.07 наступного року. Вступ та вихід дитини до дитячого садка або з нього також може відбуватися протягом навчального року.

    Дошкільна освіта в дитячому садку дає дітям можливість грати разом з іншими дітьми та пропонує їм різноманітні можливості для навчання. Батьки отримують поради щодо розвитку своїх дітей і можуть обмінюватися досвідом з іншими батьками. Якість послуг контролюється Державним управлінням у справах молоді Бремена (дозвіл на експлуатацію дитячих садків). Фахівці регулярно проходять курси підвищення кваліфікації.

    У рамковій програмі освіти та виховання в дошкільному віці описані стандарти якості дошкільної освіти, що діють для дитячих садків у Бремені та Бремерхафені. 

  • Відповідальні установи

    Контактна особа

  • Онлайн-сервіси

  • Збори / Витрати

    Розмір батьківських внесків можна знайти в місцевому законі про внески для дитячих садків та ясел муніципалітету Бремена. Додаткову інформацію можна знайти в розділі «Додаткова інформація».

  • Терміни та тривалість обробки

    Яких термінів необхідно дотримуватися?

    Реєстрація на вільні місця в наступному навчальному році в дитячому садку проводиться в січні і оголошується публічно. Навчальний рік в дитячому садку починається щорічно 01.08.
    Батьки, яким потрібно місце для дитини поза цими термінами, повинні зареєструвати дитину в дитячому садку не пізніше ніж за 3 місяці до бажаної дати зарахування.
    Ви можете зареєструвати свою дитину в будь-який час.

  • Правові основи

  • Додаткова інформація

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною. 03.02.2026

Dienstleistungen · syfq nzm