Тоді закрийте це вікно і скористайтеся цим веб-сайтом німецькою мовою.
Внесок батьків за догляд за дітьми в денному закладі або в дитячих денних дошкільних закладах
Ваша дитина відвідує дитячий садок або групу няні в Бремені? Дізнайтеся про витрати, які вам доведеться понести.
Актуально: онлайн-запис на прийом можливий тільки для служби оплати дитячих садків!
-
Основна інформація
За догляд за вашою дитиною в дитячому садку, у няні або у вихователя (дитячий садок) ви берете участь у витратах. Ця участь у витратах називається батьківським внеском.
Крім батьківського внеску, ви також повинні сплатити частину витрат на обід.
За дітей до 3 років, а також за дітей, які відвідують дитячий садок, батьки сплачують батьківський внесок і паушальну суму за обід.
За дітей, старших 3 років, ви не сплачуєте батьківський внесок. Однак ви повинні продовжувати сплачувати паушальну суму за обід.
Розмір внеску залежить від вашого фінансового та сімейного становища. Враховуються такі обставини:
- Ваш дохід,
- розмір вашого домогосподарства,
- кількість братів і сестер, які відвідують дошкільні заклади, що вимагають сплати внесків,
- кількість годин догляду.
Внесок стягується щомісяця з вашого рахунку або перераховується вами щомісяця.
Якщо ви віддаєте свою дитину до батьківського клубу або приватного закладу і сплачуєте там внески, ви можете подати заявку на отримання дотації до сплаченого внеску. Для цього існує окремий опис послуг, див. «Додаткова інформація».
Якщо ви отримуєте соціальну допомогу або маєте так званий «Бременський паспорт», ви не повинні сплачувати батьківський внесок. Ви також не повинні сплачувати вартість обіду. Проте ви все одно повинні надати інформацію та надіслати відповідні докази до компетентного органу, тільки після цього внески можуть бути скасовані. Для цього існує окремий опис послуг, див. «Додаткова інформація».
Навчальний рік у дитячому садку завжди починається 01.08. і закінчується 31.07. наступного року. Дитина може вступити до дитячого садка або залишити його також протягом навчального року. При виході з дитячого садка необхідно вчасно подати заяву про звільнення.
Максимальний внесок можна сплатити добровільно, поставивши відповідну позначку в заявці. Подання додаткових документів у цьому випадку не потрібне.
Вирішальним для розрахунку та встановлення розміру внеску є доходи за передостанній рік до початку догляду. Якщо доходи істотно покращилися або погіршилися, для розрахунку можна використовувати останній рік або останні 12 місяців до початку догляду. Істотна зміна має місце, якщо зміна доходу призводить до підвищення або зниження рівня доходу. Це може статися, наприклад, у разі втрати роботи, народження дитини або розлучення.
Додаткові документи до заяви можна надіслати електронною поштою або поштою.
Внесок батьків є річним внеском, який повинен бути юридично закріплений для батьків до початку поточного навчального року в дитячому садку.
Річний внесок (розподілений на 12 місяців) повинен бути сплачений у повному обсязі, навіть якщо дитина не може відвідувати дитячий садок протягом частини року, наприклад, через хворобу або відпустку батьків з дитиною.Вимоги
- Ви та ваша дитина проживаєте в Бремені
- Ви маєте місце в дитячому садку або в дитячому догляді в Бремені
-
Процес
Розрахунок батьківських внесків здійснюється 2 різними компетентними органами:
- Якщо ваша дитина відвідує дитячий садок «KiTa Bremen» або приватні установи (наприклад, церковні), за вас відповідає «Kita-Beitragsservice» (Служба збору внесків за дитячі садки).
- Якщо ваша дитина перебуває під опікою в дитячому садку, батьківському об'єднанні або приватній комерційній установі, за вас відповідає «Elternbeitragsstelle» (Служба батьківських внесків).
Онлайн-сервіс
Найпростіше скористатися онлайн-сервісом «Kita-Portal». Там ви знайдете всю необхідну інформацію. Ваші дані будуть надіслані безпосередньо до відповідного органу.
Після розрахунку ви отримаєте повідомлення.
Заява в паперовій формі
Подайте заявку або анкету з самовідомостями до відповідного органу.
Якщо ваша дитина перебуває під опікою в дитячому садку, батьківському клубі або суто приватному закладі, необхідні додаткові документи. Їх потрібно подати разом із заявою. Для цього існує окремий опис «Подати заявку на субсидію до батьківського внеску». Посилання на нього ви знайдете в розділі «Додаткова інформація».
Після розрахунку ви отримаєте повідомлення.
Додаткова інформація
Якщо ваша дитина відвідує дитячий садок «KiTa Bremen» або приватні установи (наприклад, церковні), вам спочатку не потрібно подавати додаткові документи. Це необхідно зробити лише на вимогу.
Якщо ваша дитина відвідує дитячий садок, батьківський клуб або приватний комерційний заклад, необхідні такі документи:
- Актуальна довідка про доходи сім'ї
- Свідоцтво про народження дитини
- Всі довідки про доходи всіх видів доходів осіб, що входять до складу домогосподарства (зазвичай це батьки)
- У разі необхідності: докази отримання державних виплат
- У разі необхідності: Бременський паспорт
- У разі необхідності: повідомлення про внески для братів і сестер
- У разі необхідності: довідка про зарахування до навчального закладу
- У разі необхідності: дозвіл на проживання
-
Відповідальні установи
-
Служба оплати дитячих садків Kita-Beitragsservice
- +49 421 361 31112
- An der Weide 50a, 3. OG, 28195 Bremen
- Веб-сайт
- kitabeitrag
@performanord. bremen. de
-
Сенатор з питань дітей та освіти | Відділ батьківських внесків Der Senator für Kinder und Bildung | Elternbeitragsstelle
- +49 421 361 10304
- Herdentorsteinweg 7, 1. Etage, 28195 Bremen
- Веб-сайт
- elternbeitraege
@kinder. bremen. de
-
-
Онлайн-сервіси
Спрощена онлайн-форма
За допомогою цієї форми ви можете завантажити заявки та підтверджуючі документи до існуючої заявки. Крім того, ви можете задати питання щодо вашої заявки.
Ця форма доступна тільки німецькою мовою. -
Збори / Витрати
Розмір батьківських внесків можна знайти в місцевому законі про внески для дитячих садків та груп продовженого дня міста Бремен.
-
Додаткова інформація
- Інформаційний лист щодо саморозкриття інформації
- Допомога у заповненні анкети (платна послуга)
- Інформаційний лист про банківські реквізити
- Реєстрація дитини в яслах, дитячому садку або в групі денного догляду
- Внесок батьків за догляд за дітьми в денному закладі або в дитячих денних центрах
- Подати заявку на отримання дотації до батьківського внеску
- Подати заявку на знижку вартості дитячого садка
Часті запитання
-
Як визначається розмір внеску за дитячий садок?
На основі вашої самовідомості буде попередньо встановлено розмір внеску. Надані вами дані будуть перевірені пізніше, у разі необхідності, шляхом подання доказів про ваші доходи.
Якщо в ході такого перерахунку буде встановлено, що батьки сплатили занадто високу або занадто низьку суму, рішення може бути змінено зворотно. У таких випадках може відбутися повернення або доплата внесків.
Щоб уникнути особливо високих доплат з вашого боку, вам слід з максимальною ретельністю розрахувати свій дохід, якщо ви не можете знайти його в повідомленні про податок на доходи.
-
Хто входить до складу спільної дохідної групи?
Для розрахунку внесків враховується дохід батьків, які проживають в одному домогосподарстві, та їхніх дітей, які мають право на дитячу допомогу. Якщо дитина проживає тільки з одним з батьків, враховується дохід цього батька або матері та, у разі необхідності, дохід нового чоловіка або дружини. Також до розрахунку включаються доходи біологічних дітей нового партнера, якщо вони відвідують дитячий садок, а також доходи спільних біологічних дітей.
До спільної дохідної групи не належать:
- Неодружені або не зареєстровані як партнери вітчими та мачухи
- діти нового чоловіка/дружини або партнера, якщо вони самі не відвідують дитячий садок або дитячий центр
- Бабусі та дідусі
-
Як розраховується дохід?
Для всіх видів доходів застосовується наступне:
Враховується сума позитивних доходів у розумінні § 2 абз. 1 Закону про податок на доходи (EStG). Компенсація збитків з інших видів доходів та збитків спільно оподатковуваного подружжя не допускається.
- Для найманих працівників
Наразі з річного валового доходу віднімається фіксована сума у розмірі 1 000,00 євро на витрати, пов'язані з отриманням доходу, якщо не підтверджено більш високі витрати, пов'язані з отриманням доходу. Інші спеціальні витрати або збитки не враховуються.
- для самозайнятих осіб
Позитивні доходи від самозайнятості (наприклад, комерційна діяльність, сільське та лісове господарство) є прибутком. Інші спеціальні витрати або збитки не враховуються.
-
У яких випадках я можу отримати знижку для братів і сестер?
Знижка для братів і сестер надається, якщо кілька дітей у сім'ї одночасно перебувають під опікою, за яку сплачуються внески. У таких випадках кожна з дітей, за яких сплачуються внески, отримує одну з наступних знижок:
1. Перша дитина: 30 %
2. Дитина з братами та сестрами: 40 %
3. та інші брати і сестри: 90 %
Найстарша дитина отримує найнижчу знижку.
Діти, які не підлягають сплаті внесків, не враховуються.
-
Моя дитина почне відвідувати заклад тільки в поточному місяці (або пізніше). Чи повинен я сплатити повну суму за місяць?
Так, оскільки внесок за догляд у денному закладі є річним внеском. Він встановлюється заздалегідь на рік, а саме на дитячий садок з 1 серпня по 31 липня, і сплачується щомісячними частинами. Тому зменшення щомісячного внеску через невикористання послуг неможливе. Це також стосується фіксованої частки витрат на обід.
-
Моя дитина в поточному навчальному році в дитячому садку виповниться 3 роки і вже відвідує дитячий садок. Чи повинен я сплачувати внески за місяці до її 3-го дня народження?
Так, оскільки звільнення від сплати внесків залежить виключно від віку вашої дитини і не залежить від форми догляду в закладі. Тільки після досягнення 3-річного віку догляд за вашою дитиною стає безкоштовним. Це означає, що в разі народження дитини в поточному навчальному році ви сплачуєте щомісячні внески до того місяця, в якому вашій дитині виповнюється 3 роки. З місяця народження дитини внески більше не сплачуються.
-
У моїй родині народилася ще одна дитина. Чи буде змінено розмір допомоги?
У разі народження дитини-брата чи сестри можна подати заявку на коригування внеску. Для цього можна скористатися формою заявки, яка знаходиться в розділі «Завантаження».
З місяця народження розмір домогосподарства збільшується, що може призвести до коригування розміру внеску.
Зверніть увагу: у заявці завжди вказуйте ім'я, заклад догляду та реєстраційний номер дитини, яка перебуває під вашою опікою.
-
Чи потрібно завжди відразу подавати нові бременські паспорти моєї дитини?
Так. Подання актуальних Бременських паспортів гарантує, що ваша дитина буде звільнена від оплати обіду навіть після закінчення терміну дії Бременського паспорта.
Крім того, при пред'явленні Бременського паспорта ваша дитина може брати участь в екскурсіях та поїздках, що організовуються закладом, в рамках пакету освіти та участі, і не нести за це витрати самостійно.
Тому просимо завжди подавати копії нових Бременських паспортів із зазначенням імені, назви закладу догляду та касового знака до служби оплати дитячих садків.
Більш детальну інформацію про Bremen Pass можна знайти тут: https://www.bremen.de/leben-in-bremen/bremen-pass
-
Я отримав нагадування. До кого я можу звернутися зі своїми питаннями?
Інформацію про здійснені вами платежі надає вам головна казна Бремена.
- Телефон для питань про внески за дитячий садок: +49 421 361 97773
- Телефон для догляду за дітьми: +49 421 361 97772
- Факс: +49 421 361 4909
- Електронна пошта щодо внеску за дитячий садок: buchfuehrung3.bkz700-999@lhk.bremen.de
- Електронна пошта щодо догляду за дітьми: buchfuehrung2.bkz100-399@lhk.bremen.de
Інформацію про причину вимоги можна отримати в службі оплати дитячих садків:
- Телефон: +49 421 361 31112
- Електронна пошта: kitabeitrag@performanord.bremen.de
або служба з питань батьківських внесків:
- Телефон: +49 421 361 10304
- Електронна пошта: tagespflege@kinder.bremen.de
-
Я не можу дотриматися терміну подання Бременського паспорта (або рішення про надання допомоги на оплату житла/ALG II/соціальну допомогу), оскільки ще не отримав його. Що мені робити?
Будь ласка, негайно надайте Бременський паспорт/рішення, як тільки ви його отримаєте (копію поштою або електронною поштою). Після цього буде складено нове рішення.
-
Що робити, якщо до моменту подання Бременського паспорта (або рішення про надання допомоги на оплату житла/ALG II/соціальну допомогу) настає термін оплати обіду?
Ви повинні спочатку сплатити цей внесок, щоб уникнути нагадувань від каси землі. Будь ласка, якнайшвидше надішліть копію Бременського паспорта або рішення про соціальну допомогу (поштою/електронною поштою/факсом). Після цього вже сплачений внесок за обід за відповідний період буде відшкодовано. Ви отримаєте повідомлення про зміну.
-
Я повинен подати Бременський паспорт, але не отримую жодних соціальних виплат. Чи повинен я тепер зняти свою реєстрацію?
Якщо ви не маєте права на отримання Bremen Pass, повідомляти про це службу Kita-Beitragsservice не потрібно.
-
Чому я повинен сплачувати додатковий внесок за обід, якщо я вже щомісяця сплачую своїй няні внесок за харчування?
Внесок за обід є невід'ємною частиною внеску у витрати, який батьки сплачують залежно від доходу за послуги з догляду за дитиною, якщо кількість годин догляду становить 25 годин на тиждень. Будь-які додаткові домовленості з вихователем мають приватний характер і не впливають на розмір внеску батьків.
Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.
Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною. 02.03.2026