إذاً أغلق هذه النافذة واستخدم هذا الموقع باللغة الألمانية.
طلب الاعتراف بمؤهل مهني أجنبي في مجال الاقتصاد المنزلي ورعاية الأسرة
لقد حصلت على مؤهل مهني في مجال الاقتصاد المنزلي ورعاية الأسرة في الخارج. هل ترغب في العمل في هذه المهنة في ألمانيا بشكل دائم؟ إذاً يمكنك الحصول على اعتراف رسمي بمؤهلك المهني الأجنبي.
-
معلومات أساسية
يمكنك الحصول على اعتراف رسمي في ألمانيا بشهادتك في مجال الاقتصاد المنزلي ورعاية الأسرة التي حصلت عليها في الخارج. تسمى إجراءات الاعتراف: تحديد المعادلة.
يرجى ملاحظة: يجب أن تكون شهادتك معترف بها من قبل الدولة التي درست فيها. لا يمكن الاعتراف رسميًا في ألمانيا بالمؤهلات غير الرسمية أو غير النظامية.
تقدم طلب الاعتراف إلى الجهة المختصة في الولاية الفيدرالية التي ترغب في العمل بها. ولهذا الغرض، يجب عليك تقديم طلب مع جميع المستندات اللازمة إلى السلطة المختصة في الولاية.
عند تحديد المعادلة، تقارن الجهة المختصة مؤهلاتك المهنية من الخارج بالمؤهلات المهنية في الولاية الفيدرالية المختارة. ومن المعايير المهمة في المقارنة محتوى التدريب ومدته. ستتلقى إشعارًا بنتيجة الإجراء. يحدد الإشعار المؤهلات المهنية الموجودة والمؤهلات المهنية التي قد تكون ناقصة.
يمكنك أيضًا تقديم طلب تحديد المعادلة من الخارج.
الشروط
- لديك مؤهل مهني معترف به من الدولة من الخارج.
- مؤهلاتك المهنية معادلة.
- تريد العمل في الولاية.
-
الإجراء
تقدم طلب تحديد المعادلة إلى الجهة المختصة. يجب عليك تقديم جميع المستندات اللازمة في شكل نسخ إلى الجهة المختصة.
ثم تقوم الجهة المختصة بفحص ما إذا كانت مؤهلاتك المهنية الأجنبية معادلة للمؤهلات المهنية في الولاية الفيدرالية. وتقارن الجهة المختصة المؤهلات باستخدام معايير معينة. ومن المعايير المهمة محتوى التدريب ومدته. وتأخذ الجهة المختصة في الاعتبار عند فحص المعادلة خبرتك المهنية وشهاداتك ومؤهلاتك الأخرى.
ستتلقى قرارًا بنتيجة الإجراء. ستحصل على الاعتراف إذا كانت مؤهلاتك المهنية معادلة للمؤهلات المهنية في الولاية الفيدرالية.
في بعض الأحيان، توجد اختلافات جوهرية بين المؤهلات المهنية. يتم سرد الاختلافات في الإخطار الذي تتلقاه. يمكنك باستخدام هذا الإخطار الحصول على مؤهلات إضافية محددة وتقديم طلب جديد لاحقًا لتحديد المعادلة.
إذا كانت مؤهلاتك المهنية غير متكافئة على الإطلاق، فلن تحصل على الاعتراف.
تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا بواسطة DeepL. لا يمكننا ضمان صحة الترجمة.
المعلومات الرسمية باللغة الألمانية كاملة وصحيحة. 25.02.2026