تقديم طلب للحصول على اعتراف حكومي كمعلم أو معلمة تربية أطفال من الخارج

مهنة مربي الأطفال في مرحلة الطفولة المبكرة هي مهنة منظمة في ألمانيا. وهذا يعني أنه يجب عليك إثبات حصولك على مؤهل معين حتى تتمكن من العمل في هذه المهنة. إذا كنت حاصلاً على مؤهل مهني أجنبي كمربي أطفال في مرحلة الطفولة المبكرة أو مربي أطفال، فيمكنك العمل في هذه المهنة في الولاية التي اخترتها في ظل شروط معينة.

في الولاية التي تختارها. ولهذا الغرض، يجب عليك تقديم طلب مع جميع المستندات اللازمة إلى السلطة المعنية بشؤون الأطفال والتعليم - القسم 31.

في إجراءات الاعتراف، تقارن الهيئة مؤهلاتك المهنية الأجنبية بالمؤهلات المهنية في الولاية الفيدرالية التي اخترتها وتصدر قرارًا بالمعادلة. ستتلقى ردًا بعد فحص طلبك. إذا كانت مؤهلاتك المهنية معادلة وتستوفي الشروط الأخرى، فستحصل على الاعتراف الحكومي. عندئذٍ يحق لك استخدام لقب "معلم/معلمة مرحلة الطفولة المبكرة معترف به/معترف بها من الدولة".

إذا كنت تفتقر إلى المؤهلات المهنية اللازمة للحصول على الاعتراف، فسيتم ذكر الاختلافات الجوهرية في القرار. يمكنك بعد ذلك اتخاذ إجراء تعويضي.

يرجى ملاحظة أنه في ولاية بريمن، لا يمكن الحصول على المساواة إلا من خلال الحصول على شهادة "معلم تربية أطفال معترف به من الدولة".  

الشروط

• تكافؤ مؤهلاتك المهنية
• يجب أن تكون مؤهلاً لممارسة المهنة في الدولة التي تلقيت فيها التدريب.

للحصول على الاعتراف الحكومي، يجب أن تستوفي الشروط الإضافية. وهي في الغالب:

• الكفاءة الشخصية: أن تكون موثوقًا للعمل كمعلم أو معلمة في مرحلة الطفولة وألا يكون لديك سوابق جنائية.