إذاً أغلق هذه النافذة واستخدم هذا الموقع باللغة الألمانية.
تقديم طلب الاعتراف كمقدم رعاية علاجية بمؤهل مهني من الخارج
هل حصلت على مؤهل مهني في الخارج كمعالج أو معالجة تربوية؟ إذاً يمكنك التقدم بطلب للاعتراف بهذا المؤهل في ألمانيا في ظل شروط معينة.
-
معلومات أساسية
مهنة مقدم الرعاية العلاجية أو مقدم الرعاية العلاجية منظمة في ألمانيا. وهذا يعني: يجب أن تثبت أنك حاصلة على مؤهل معين حتى تتمكني من العمل في هذه المهنة. إذا كنت حاصلة على شهادة تدريب أجنبية في مجال الرعاية العلاجية، فيمكنك العمل في هذه المهنة في الولاية التي تختارينها في ظل شروط معينة.
للقيام بذلك، يجب عليك تقديم طلب مع جميع المستندات اللازمة إلى السلطة المختصة في الولاية. في إجراءات الاعتراف، تقارن السلطة المختصة في الولاية مؤهلاتك المهنية الأجنبية بالمؤهلات المهنية في الولاية التي اخترتها. تسمى هذه الإجراءات: تحديد المعادلة.
بعد فحص طلبك، ستتلقى ردًا. إذا كنت تفتقر إلى المؤهلات المهنية اللازمة للاعتراف، فسيذكر القرار الاختلافات الجوهرية. يمكنك بعد ذلك اتخاذ إجراء تعويضي.
الشروط
- تكافؤ مؤهلاتك المهنية
- يجب أن تكون مؤهلاً لممارسة المهنة في الدولة التي تلقيت فيها التدريب.
-
الإجراء
يمكنك تقديم طلب تحديد معادلة تدريبك كمعالج تربوي أو معالجة تربوية إلى السلطة الإقليمية المختصة. يجب عليك تقديم جميع المستندات اللازمة في شكل نسخ إلى السلطة المختصة. يجب عليك تقديم نسخ مصدقة من بعض المستندات. ستقوم السلطة المختصة بإبلاغك بذلك.
تقوم السلطة المختصة بعد ذلك بفحص ما إذا كانت مؤهلاتك المهنية معادلة للمؤهلات المهنية في ولايتك. من أجل المقارنة، من المهم على سبيل المثال محتوى التدريب ومدته. تأخذ السلطة المختصة في الاعتبار أيضًا خبرتك المهنية وشهادات الكفاءة والمؤهلات الأخرى.
قد تقوم السلطة المختصة بعد ذلك بفحص متطلبات أخرى. إذا كانت مؤهلاتك المهنية معادلة وتستوفي جميع المتطلبات الأخرى، فسيتم الاعتراف بمؤهلاتك المهنية. يمكنك بعد ذلك العمل في الولاية كمعالج أو معالجة تربوية.
إذا لم تتمكن السلطة المختصة من إثبات تكافؤ تدريبك مع التدريب الألماني، فستتلقى قرارًا يشرح الاختلافات الجوهرية. لتعويض الاختلافات الجوهرية، يمكنك اتخاذ إجراء تعويضي. ستخبرك السلطة المختصة بالإجراء التعويضي الذي يمكنك اتخاذه.
إذا نجحت في إجراء التدابير التعويضية، فستحصل على الاعتراف.
يمكنك اتخاذ إجراءات قانونية (مثل رفع دعوى قضائية) ضد قرار الجهة المختصة في غضون فترة زمنية محددة. سيتم بعد ذلك مراجعة القرار. تجد التفاصيل في إرشادات الاستئناف القانوني في نهاية قرارك. ننصحك بالتحدث أولاً مع الجهة المختصة قبل اتخاذ إجراءات قانونية ضد القرار.
ملاحظات إضافية
خدمات استشارية أخرى
هناك العديد من خدمات الاستشارة الأخرى. يمكنك العثور عليها على بوابة الاعتراف في ألمانيا.
احصل على استشارة شخصية من مركز استشارات IQ حول هذه الإجراءات ومؤهلاتك. سيساعدك المستشارون أيضًا في إعداد مستنداتك قبل تقديم الطلب. الاستشارة مجانية.
يمكنك أيضًا الاتصال بالخط الساخن التابع للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين. يرد الخط الساخن على أسئلتك حول موضوع "العمل والعيش في ألمانيا".
رقم الهاتف: +49 30 1815-1111 ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:00 صباحًا إلى 6:00 مساءً (بتوقيت وسط أوروبا).
إذا كنت في الخارج: يمكنك أيضًا الاتصال بمركز الخدمة المركزي للاعتراف المهني (ZSBA) عبر الخط الساخن. يقدم لك المركز استشارة ودعمًا متعمقين في إجراءات الاعتراف ويقوم بتقديم استشارة حول الموقع.
تجد الروابط تحت عنوان "مزيد من المعلومات".
تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا بواسطة DeepL. لا يمكننا ضمان صحة الترجمة.
المعلومات الرسمية باللغة الألمانية كاملة وصحيحة. 25.02.2026