إذاً أغلق هذه النافذة واستخدم هذا الموقع باللغة الألمانية.
تقديم طلب الاعتراف كطبيب بيطري أو طبيبة بيطرية بمؤهلات مهنية من دول ثالثة
هل ترغب في العمل كطبيب بيطري في ألمانيا بشكل دائم؟ إذاً فأنت بحاجة إلى ترخيص حكومي، وهو ترخيص مزاولة المهنة. يمكنك الحصول على ترخيص مزاولة المهنة حتى إذا كانت مؤهلاتك المهنية أجنبية. يجب أن تحصل على اعتراف بمؤهلاتك المهنية.
-
معلومات أساسية
مهنة الطب البيطري منظمة في ألمانيا. وهذا يعني أنه لكي تتمكن من العمل كطبيب بيطري في ألمانيا دون قيود، تحتاج إلى ترخيص مزاولة المهنة. ترخيص مزاولة المهنة هو ترخيص حكومي لممارسة المهنة. وهذا يعني أنه لا يجوز لك العمل كطبيب بيطري مستقل دون ترخيص مزاولة المهنة. يمكنك الحصول على ترخيص مزاولة المهنة في ألمانيا حتى إذا كنت حاصلاً على مؤهل مهني من دولة ثالثة. الدول الثالثة هي جميع الدول التي لا تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي (EU) أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EWR) أو سويسرا.
للحصول على ترخيص مزاولة المهنة، يجب أن يتم الاعتراف بمؤهلاتك المهنية الأجنبية. في إجراءات الاعتراف، تقارن الجهة المختصة مؤهلاتك المهنية بالمؤهلات المهنية الألمانية وتفحص مدى تكافؤها. تكافؤ المؤهلات المهنية هو شرط مهم للحصول على ترخيص مزاولة المهنة.
بالإضافة إلى تكافؤ المؤهلات المهنية، يجب عليك استيفاء شروط أخرى للحصول على الترخيص. ومن الشروط الأخرى على سبيل المثال إجادة اللغة الألمانية بشكل كافٍ واللياقة الصحية.
إذا كانت مؤهلاتك المهنية من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، فإن هناك لوائح أخرى تنطبق. يمكنك
تقديم طلب الإجراء من الخارج أيضًا.الشروط
- لديك مؤهل مهني كطبيب بيطري من دولة ثالثة.
- تريد العمل كطبيب بيطري في ألمانيا.
- يمكنك إثبات اختصاصك في ولاية بريمن.
- اللياقة الشخصية: أنت موثوق للعمل كطبيب بيطري وليس لديك سوابق جنائية.
- اللياقة الصحية: أنت قادر عقليًا وجسديًا على العمل كطبيب بيطري.
- لديك معرفة باللغة الألمانية بالمستوى المطلوب. عادة ما يكون ذلك مستوى B2 وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (GER) ومستوى C1 في اللغة الطبية.
-
الإجراء
تقديم
الطلب تقدم طلبًا للحصول على ترخيص مزاولة المهنة كطبيب بيطري إلى الجهة المختصة. يجب تقديم الطلب إلكترونيًا فقط. يجب تقديم المستندات الأصلية في موعد شخصي.
تقوم الجهة المختصة بعد ذلك بالتحقق مما إذا كانت مؤهلاتك التعليمية تعادل المؤهلات التعليمية الألمانية وما إذا كانت جميع الشروط الأخرى مستوفاة. لا يمكن منح الترخيص إلا إذا كانت مؤهلاتك التعليمية من دولة ثالثة تعادل المؤهلات التعليمية الألمانية.فحص التكافؤ
تقوم السلطة المختصة بمقارنة مؤهلاتك المهنية بالمؤهلات المهنية الألمانية. تقوم السلطة المختصة بفحص ما إذا كانت مؤهلاتك المهنية متكافئة. تكون المؤهلات المهنية متكافئة إذا لم تكن هناك فروق جوهرية بين مؤهلاتك المهنية الأجنبية والمؤهلات المهنية الألمانية.النتائج المحتملة للاختبار
إذا كانت مؤهلاتك المهنية معادلة، فسيتم الاعتراف بمؤهلاتك المهنية الأجنبية. يمكن للسلطة أن تؤكد لك النتيجة كتابةً. لا يزال عليك استيفاء الشروط الأخرى وإثبات مهاراتك اللغوية. بعد ذلك، سيتم منحك ترخيص مزاولة المهنة كطبيب بيطري.هل هناك اختلافات جوهرية بين مؤهلاتك المهنية والمؤهلات المهنية الألمانية؟ ربما يمكنك تعويض الاختلافات من خلال خبرتك المهنية أو معارفك أو مهاراتك البيطرية الأخرى. يجب عليك إثبات خبرتك المهنية. يجب أن تشهد سلطة في الدولة التي اكتسبت فيها المعرفة أو المهارات على معارفك ومهاراتك.
ولكن قد لا يمكن تعويض الاختلافات الجوهرية بهذه المعرفة. ستخبرك السلطة المختصة بالاختلافات الجوهرية وسبب عدم إمكانية تعويضها من خلال خبرتك المهنية. سيتضمن قرار السلطة المختصة أيضًا مستوى تعليمك والمستوى المطلوب في ألمانيا.
اختبار
المعرفة إذا كانت مؤهلاتك المهنية غير معادلة، يمكنك اتخاذ إجراء تعويضي. يمكنك إجراء اختبار معرفة لتعويض الاختلافات الجوهرية. يستند اختبار المعرفة إلى امتحان التخرج كطبيب بيطري في ألمانيا.
إذا نجحت في اختبار المعرفة واستوفيت جميع الشروط الأخرى، ستحصل على ترخيص مزاولة مهنة الطبيب البيطري.ملاحظات إضافية
تصريح عمل مؤقت
يمكنك التقدم بطلب للحصول على ترخيص مهني مؤقت إذا كان هناك اهتمام خاص. مع الترخيص المهني المؤقت، يمكنك العمل لمدة تصل إلى 4 سنوات دون ترخيص مزاولة المهنة. الترخيص المهني يتيح لك ممارسة أنشطة محدودة فقط. يجب أن تستوفي الشروط التالية للحصول على الترخيص المهني المؤقت:
- إثبات مؤهلاتك المهنية
- اللياقة الصحية
- اللياقة الشخصية
- معرفة اللغة الألمانية: يجب أن تثبت معرفتك باللغة الألمانية اللازمة لممارسة المهنة.
يمكنك التقدم بطلب للحصول على ترخيص العمل لدى الجهة المختصة.
شهادة المعادلة
يمكن أيضًا إجراء فحص تكافؤ تعليمك في إطار إجراءات الترخيص. يمكنك طلب شهادة منفصلة بنتيجة الفحص إذا كان لديك مصلحة مشروعة في ذلك.
إجراءات المتأخرين في العودة
بصفتك مهاجرًا متأخرًا، يمكنك الخضوع لإجراءات الاعتراف وفقًا للقوانين المذكورة هنا أو وفقًا لقانون اللاجئين الفيدرالي. يمكنك اتخاذ هذا القرار بنفسك. ستقدم لك الجهة المختصة المشورة بشأن الإجراء المناسب لك.
الطعن
يمكنك اتخاذ إجراء قانوني (على سبيل المثال، تقديم طعن) ضد قرار الجهة المختصة في غضون فترة زمنية محددة. سيتم بعد ذلك مراجعة القرار. تجد التفاصيل حول ذلك في إرشادات الطعن القانوني في نهاية قرارك. ننصحك بالتحدث أولاً مع الجهة المختصة قبل اتخاذ إجراء قانوني ضد القرار.
-
مزيد من المعلومات
تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا بواسطة DeepL. لا يمكننا ضمان صحة الترجمة.
المعلومات الرسمية باللغة الألمانية كاملة وصحيحة. 25.02.2026