تقديم طلب الاعتراف بمؤهل مهني أجنبي كمهندس أو مهندسة

الاختصاص
وفقًا للمادة 2a الفقرة 2 من قانون الهندسة في بريمن (BremIngG)، فإن غرفة المهندسين في مدينة بريمن الحرة هي الجهة المختصة بالاعتراف بالشهادات المهنية الأجنبية في مجال الهندسة. وتؤدي إجراءات الاعتراف المهني إلى الحصول على ترخيص لاستخدام لقب "مهندس" أو "مهندسة".
فحص التصنيف في نظام التعليم الألماني
في إجراءات الاعتراف المهني، تقوم لجنة التسجيل أولاً بفحص ما إذا كانت الشهادة المقدمة معادلة لشهادة جامعية ألمانية.
يتم هذا الفحص بدعم من "المركز المركزي للتعليم الأجنبي (ZAB)" التابع لمؤتمر وزراء الثقافة أو قاعدة بياناته "anabin". تقوم غرفة المهندسين في بريمن، بصفتها الجهة المختصة، بجمع هذه المعلومات؛ ولا يتم إبلاغ موقف ZAB إلا للجهة المختصة ولا يتم تمريره إلى مقدمي الطلبات. يُعتبر التكافؤ بين الشهادة الجامعية الأجنبية وشهادة جامعية ألمانية على مستوى البكالوريوس دليلاً على دراسة لمدة 3 سنوات على الأقل مع ما لا يقل عن 180 ساعة معتمدة (ECTS).
فحص شروط الحصول على ترخيص لاستخدام لقب "مهندس"
في خطوة أخرى، تتحقق لجنة التسجيل التابعة لنقابة المهندسين في بريمن من استيفاء شروط الحصول على ترخيص لاستخدام لقب "مهندس" أو "مهندسة" وفقًا للمادة 2 الفقرة 1 من قانون BremIngG، أي ما إذا كانت الدراسة المثبتة هي بالفعل دراسة هندسية.
في ولاية بريمن، الشروط هي كما يلي (BremIngG §1 الفقرة 1 رقم 1):

• دراسة لمدة 3 سنوات على الأقل
• ما لا يقل عن 180 ساعة معتمدة
• تخصص في العلوم التقنية والطبيعية
• تتميز في الغالب بمواد MINT ذات الصلة بالهندسة (الرياضيات والعلوم الحاسوبية والعلوم الطبيعية والتكنولوجيا)

التقييم
تقوم لجنة التسجيل التابعة لنقابة المهندسين في بريمن بالتحقق من استيفاء هذه الشروط ومن أن الشهادة الجامعية الأجنبية معادلة لشهادة الهندسة الألمانية. في هذه الحالة، يتم منح الإذن باستخدام لقب "مهندس" أو "مهندسة".