تأسيس مكاتب محاماة لمحامين من دولة عضو في منظمة التجارة العالمية

يمكن للمحامين من دول خارج الاتحاد الأوروبي التقدم بطلب للانضمام إلى نقابة المحامين وفقًا للمادة 206 من قانون نقابة المحامين الألماني (BRAO) إذا كانوا من دولة عضو في منظمة التجارة العالمية ومدرجة في اللائحة التنفيذية الحالية للمادة 206 من قانون نقابة المحامين الألماني (BRAO).

يحق للمحامي/المحامية ممارسة المهنة تحت المسمى المهني لبلده/بلدها الأصلي. ويجب عليه/عليها الإشارة إلى بلد المنشأ عند استخدام المسمى المهني. ويحق له/لها استخدام لقب "عضو نقابة المحامين" في التعاملات المهنية (§ 207 Abs. 4 BRAO).

يحق لمواطني الدول الأعضاء في منظمة التجارة العالمية، الذين يمارسون مهنة تتوافق مع مهنة المحاماة من حيث التدريب والصلاحيات وفقًا لهذا القانون، ممارسة المهنة في مجال قانون بلد المنشأ والقانون الدولي. يحدد وزارة العدل الاتحادية المهن بموجب لائحة قانونية (المادة 206 الفقرة 1 من قانون نقابة المحامين الألمانية).

يحق لمواطني الدول الأخرى الذين يمارسون مهنة تتوافق من حيث التدريب والصلاحيات مع مهنة المحاماة وفقًا للقانون الألماني تقديم الخدمات القانونية في مجال قانون دولة المنشأ، إذا كانت المعاملة بالمثل مع دولة المنشأ مضمونة. تحدد وزارة العدل الاتحادية، بموافقة مجلس الاتحاد، بموجب مرسوم قانوني، الدول التي ينطبق هذا على مواطنيها والمهن (المادة 206 (2) من قانون المحاماة الألماني).

الشروط

• الطلب
• ممارس مهنة أجنبية وفقًا للمادة 206 (2) بالاقتران مع اللائحة التنفيذية للمادة 206 من قانون المحاماة الاتحادي، والمخول بممارسة المهنة في دولة المنشأ وفقًا لقانون دولة المنشأ،
• إثبات وجود تأمين ضد المسؤولية المهنية وفقًا للمادة 51 BRAO عن تأمين تم إبرامه في ألمانيا
• في حالة الضرورة، الأصل أو نسخة مصدقة من شهادة الدكتوراه أو أدلة أخرى على الحصول على درجة أكاديمية
• استلام الرسوم الإدارية