التسجيل في سجل الحرف اليدوية كنازح أو مهاجر متأخر

  • Register und Kataster
  • Unternehmensstart und Gewerbezulassung

إذا كنت مهاجرًا من أصل ألماني وترغب في ممارسة حرفة تتطلب ترخيصًا بشكل مستقل، فهناك لوائح خاصة لتسجيل نشاطك التجاري في سجل الحرف.

  • معلومات أساسية

    سجل الحرف اليدوية هو سجل يتم فيه تسجيل جميع  

    • الأشخاص الطبيعيين   
    • الشخصية والاعتبارية  
    • الشركات الشخصية ذات الأهلية القانونية

    التي تمارس حرفة خاضعة للترخيص كنشاط تجاري دائم (وليس نشاطًا متنقلًا أو تجارة سوقية). 

    تجد قائمة كاملة بالحرف التي تخضع للترخيص في الملحق أ من قانون الحرف (HwO). علاوة على ذلك، يتم تسجيل إدارة الشركة في سجل الحرف، وهي المسؤولة عن الإدارة الفنية والتقنية لمشروع الحرف وتمتلك المؤهلات المهنية اللازمة لممارسة الحرفة التي تخضع للترخيص.

    يمكن أن يكون مدير أو مديرة الشركة هو مالك أو مالكة شركة الحرف اليدوية أو موظف أو موظفة. في الحالة الأخيرة، يجب تقديم طلب التسجيل مع إقرار مدير الشركة والوثائق التكميلية.

    بالنسبة للمهاجرين من أصل ألماني (النازحون أو المهاجرون المتأخرون)، يمكن تقديم شهادة الكفاءة المطلوبة لممارسة وظيفة مدير المصنع على أساس مقارنة المؤهلات المهنية المكتسبة في الخارج مع امتحان الماجستير المحلي للحرفة المراد ممارستها.

    الشروط

    يجب أن يكونوا حاصلين على وضع النازحين أو المهاجرين المتأخرين وفقًا للمادة 1 وما يليها من قانون شؤون النازحين واللاجئين (BVFG).

    يجب أن تكون المؤهلات المهنية المكتسبة في بلد المنشأ معادلة لامتحان الماجستير المحلي للمهنة التي تتطلب ترخيصًا.

  • الإجراء

    يجب عليك التقدم بطلب التسجيل في سجل الحرف اليدوية كنازح أو مهاجر متأخر إلكترونيًا عبر الإنترنت أو كتابيًا إلى غرفة الحرف اليدوية المحلية المختصة. يمكن أيضًا تقديم الطلب عبر الإنترنت من خلال البوابات الإدارية.  

    التقديم عبر الإنترنت:

    • انتقل إلى الموقع الإلكتروني لغرفة الحرف المحلية المختصة أو إلى بوابة الخدمات الخاصة بولايتك واختر الخدمة الإلكترونية المناسبة.
    • سترشدك الخدمة عبر الإنترنت خطوة بخطوة خلال عملية تقديم الطلب.
    • يمكنك إرسال المستندات المطلوبة رقميًا.

    التقديم الكتابي:   

    • انتقل إلى الموقع الإلكتروني لغرفة الحرف المحلية المختصة في منطقتك وقم بتنزيل نموذج الطلب. يمكنك أيضًا الاتصال مباشرة بغرفة الحرف وإرسال المستندات المطلوبة إليك.   
    • املأ النموذج بالكامل وأرسله مع المستندات المطلوبة إلى غرفة الحرف اليدوية المختصة.   

    يتم خلال الإجراء التحقق من استيفاء المعايير التالية:

    • أن يكون مقدم الطلب أو مقدمة الطلب من اللاجئين أو المهاجرين المتأخرين.  
    • أن يكون مقدم الطلب قد اجتاز امتحانًا في الخارج يعادل امتحان الماجستير.   

    بعد فحص مستنداتك، ستتلقى إشعارًا بالتسجيل إذا كانت الشروط مستوفاة.   

    مع إشعار التسجيل، تتلقى الشركة ما يسمى ببطاقة الحرف (§ 10 Abs. 2 HwO).   

  • الجهات المختصة

تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا بواسطة DeepL. لا يمكننا ضمان صحة الترجمة.

المعلومات الرسمية باللغة الألمانية كاملة وصحيحة. 26.02.2026

Dienstleistungen · syfq nzm