موظفونا يتحدثون الألمانية فقط في المكتب وعلى الهاتف

التسجيل في التأمين الاجتماعي للأشخاص العاملين لحسابهم الخاص في مجال الفنون أو الصحافة

  • Steuern und Abgaben
  • Gesundheit und Vorsorge

بصفتك شخصًا يعمل بشكل مستقل في مجال الفن أو الصحافة، يمكنك أن تكون مشمولًا بالتأمين الإلزامي القانوني في ظل ظروف معينة.

  • معلومات أساسية

    قبل أن تحدد صندوق الضمان الاجتماعي للفنانين (KSK) التزامك بالتأمين، يتحقق الصندوق من استيفائك للشروط اللازمة لذلك.

    وفقًا لقانون التأمين الاجتماعي للفنانين (KSVG)، تعتبر فنانًا إذا كنت

    • الموسيقى،
    • الفنون المسرحية أو
    • الفنون التشكيلية أو

    تعتبر ناشراً إذا كنت

    • كاتبًا أو كاتبة،
    • صحفي أو صحفية أو
    • تعمل في مجال الصحافة أو
    • تقوم بتدريس الصحافة.

    إذا كنت تنتمي إلى إحدى هذه الفئات وتستوفي جميع الشروط الأخرى، فإن التزامك بالتأمين يشمل التأمين العام على المعاشات والتأمين الصحي القانوني والتأمين الاجتماعي للرعاية. ولهذا الغرض، يتعين عليك دفع اشتراكات شهرية إلى صندوق الضمان الاجتماعي للفنانين.

    أساس حساب الاشتراكات هو

    • الدخل المتوقع والمقدر مسبقًا من العمل الفني أو الصحفي المستقل و
    • معدلات الاشتراكات في فروع التأمين الفردية.

    بصفتك شخصًا يعمل بشكل مستقل في مجال الفنون أو الصحافة ويخضع للتأمين الإلزامي القانوني، فإنك تدفع حوالي نصف المساهمة الإجمالية إلى صندوق الضمان الاجتماعي للفنانين.

    تدفع صندوق الضمان الاجتماعي للفنانين النصف الآخر من الاشتراك نيابة عنك.

    تستحق نفس المزايا التي يحصل عليها الموظفون من صندوق التأمين الصحي القانوني. ويشمل ذلك أيضًا الحق في الحصول على إعانة مرضية في حالة العجز عن العمل.

    ينص قانون التأمين الاجتماعي للفنانين على استثناءات مختلفة من الالتزام بالتأمين. بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا إمكانية الإعفاء من الالتزام بالتأمين الصحي القانوني في ظل ظروف معينة. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع من صندوق التأمين الاجتماعي للفنانين.

    الشروط

    بصفتك فنانًا أو ناشرًا مستقلًا، فإنك تتمتع بالتأمين بشكل أساسي إذا

    • تمارس نشاطك الفني أو الصحفي بشكل محترف وليس مؤقتًا فقط
    • لا توظف أكثر من موظف واحد في إطار نشاطك الفني أو الصحفي. استثناء: إذا كان التوظيف لغرض التدريب المهني أو كان بسيطًا.
  • الإجراء

    يجب عليك التسجيل في صندوق الضمان الاجتماعي للفنانين كتابيًا أو شفهيًا:

    • يمكنك تنزيل الاستبيان الخاص بفحص الالتزام بالتأمين للفنانين والصحفيين، وإرشادات التعبئة، والنشرات الإعلامية من الموقع الإلكتروني لصندوق الضمان الاجتماعي للفنانين. يرجى تعبئة الاستبيان وإرساله إلى صندوق الضمان الاجتماعي للفنانين.
    • ستتلقى من صندوق الضمان الاجتماعي للفنانين (KSK) تأكيدًا على استلام مستنداتك دون الحاجة إلى طلب ذلك.
    • إذا تم استيفاء جميع شروط التأمين، تصدر صندوق الضمان الاجتماعي للفنانين (KSK) قرارًا بتحديد الأهلية. يقوم صندوق الضمان الاجتماعي للفنانين (KSK) بتسجيلك في صندوق التأمين الصحي أو صندوق الرعاية الصحية القانوني الذي تختاره وفي مركز بيانات مؤسسة التأمين على المعاشات التقاعدية.
    • تبدأ التزامات التأمين وفقًا لقانون التأمين الاجتماعي للفنانين في اليوم الذي تتلقى فيه KSK الطلب. إذا كنت غير قادر على العمل في وقت التسجيل لدى KSK، فإن التزامات التأمين تبدأ فقط عند عودتك إلى العمل.
    • ينتهي الالتزام بالتأمين في اليوم الذي تتوقف فيه عن ممارسة نشاطك الفني أو الصحفي المستقل. لذلك، أنت ملزم بإبلاغ KSK على الفور بأي تغيير في أنشطتك.

    ملاحظات إضافية

    • يمكنك التأمين على استحقاق إعانة مرضية سابقة من خلال تعرفة اختيارية لدى صندوق التأمين الصحي الخاص بك. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال مباشرة بصندوق التأمين الصحي الخاص بك.
    • إذا كنت تمنح بانتظام مهام لفنانين أو صحفيين مستقلين آخرين، فقد تكون ملزمًا، في ظل ظروف معينة، بدفع ضريبة اجتماعية للفنانين.
    • أنت تعمل بشكل مستقل في مجال الفن أو الصحافة على نطاق تجاري وليس بشكل مؤقت. لا يجوز لك توظيف أكثر من شخص واحد في إطار نشاطك الفني أو الصحفي. استثناء: المتدربون والعاملون بدوام جزئي
    • يجب أن يكون الدخل من نشاطك الفني أو الصحفي المستقل أعلى من 3900 يورو في السنة، مع استثناءات للمبتدئين في المهنة.
  • المستندات المطلوبة

    • بالإضافة إلى نسخة من تصريح إقامتك، إذا لم تكن تحمل الجنسية الألمانية أو جنسية أي دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي.

تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا بواسطة DeepL. لا يمكننا ضمان صحة الترجمة.

المعلومات الرسمية باللغة الألمانية كاملة وصحيحة. 02.02.2026

Dienstleistungen · syfq nzm